nivel cero deseado. Cuando el flota-
dor está en esta posición, el transmi-
sor siempre reportará cero para las
unidades elegidas por el usuario. Una
vez que el flotador esté en dicha posi-
ción, el usuario debe presionar OK.
El transmisor tomará varios segun-
dos para asegurar que la señal de
nivel se ha estabilizado. Una vez que
la medición esté estable, el procedi-
miento continuará sin intervención
del usuario. El Comunicador HART
entonces ordenará al transmisor que
calcule la nueva constante de cali-
bración cero del nivel.
Cuando el transmisor haya comple-
tado su cálculo, enviará una res-
puesta al Comunicador HART. Luego,
el Comunicador HART informará al
usuario de que el punto del nivel cero
ha sido ajustado.
Entonces, se informa al usuario de
que el circuito ahora puede regresar
a control automático. Luego de que el
usuario presione OK, el Comunicador
HART regresa a la pantalla de
Calibration (Calibración).
Página 14 de 24
M
ANUAL DE
Transmisor de Nivel Magnetostrictivo Serie 1210- TM300
Ahora, el Comunicador HART está en
la pantalla de inicio para el ajuste del
nivel cero.
Ajuste del Nivel Total
Comenzando por la pantalla de
Calibration (calibración), seleccione
el procedimiento Full Level Trim
(Ajuste de nivel total). Este procedi-
miento ajusta la medición de valor
digital del nivel en dos puntos. El pri-
mero es la posición que el usuario
desea que se considere como posi-
ción de referencia cero. El segundo
es una posición de nivel cerca del
final del sensor.
Si el usuario selecciona Full Level
Trim (Ajuste de nivel total) en la pan-
talla de Calibration (calibración), en
esta pantalla se recordará al usuario
que el circuito debe ser removido del
control automático antes de conti-
nuar. Una vez que esto se haya reali-
zado, el usuario deberá presionar OK
para continuar.
Esta pantalla advierte al usuario que
la continuación del procedimiento
11122 West Little York · Houston, Texas USA 77041
Tel: 713·466·3552 · Fax: 713·896·7386
www.norriseal.com
O
M
PERACIÓN Y
afectará la calibración del sensor. El
usuario debe presionar OK cuando
esté listo para continuar.
Ahora, el Comunicador HART solicita
que el flotador de nivel sea configu-
rado en el punto deseado de ajuste
del nivel cero. Cuando el flotador esté
en esta posición, el transmisor siem-
pre reportará cero para las unidades
escogidas por el usuario. Una vez que
el flotador esté en esta posición, el
usuario deberá presionar OK.
El transmisor tomará varios segun-
dos para asegurar que la señal de
nivel se ha estabilizado. Una vez que
la medición esté estable, el procedi-
miento continuará sin intervención
del usuario. El Comunicador HART
entonces ordenará al transmisor que
calcule la nueva constante de cali-
bración cero del nivel.
Cuando el transmisor haya comple-
tado su cálculo, enviará una res-
puesta al Comunicador HART. Luego,
el Comunicador HART informará al
usuario de que el punto del nivel cero
ha sido ajustado.
12103-0210O — ©2010, Febrero de 2010
ANTENIMIENTO