Tabla de contenido
Publicidad
En las instalaciones ilustradas más
arriba, los transmisores pueden ser
calibrados para el mismo rango que
la señal visual del indicador magné-
tico, o para parte de ese rango (ver
la Sección 3).
2.0 D
ESCRIPCIÓN DEL
I
NSTRUMENTO
D
D
2.1
ESCRIPCIÓN
ETALLADA
T
DEL
RANSMISOR
El transmisor serie 1210-LTM300 con-
siste en el montaje de dos compo-
nentes principales:
• El montaje del tubo sensor. Se trata
de una sonda de acero inoxidable
con un diámetro de 5/8". El tubo
está sellado en un extremo y tiene
una guía de ondas magnetostric-
tiva en su centro. Además de la guía
de ondas magnetostrictiva, el tubo
también contiene el sensor de tem-
peratura opcional y el sistema elec-
trónico detector opcional.
• La carcasa del sistema electrónico.
La carcasa de aluminio extruido
tiene dos compartimentos separa-
dos. Un lado contiene el montaje
de la placa del microprocesador y
los pulsadores de calibración. El
otro lado contiene la placa de ter-
minación del cableado. A través de
un cable de conexión, el módulo
del sistema electrónico está conec-
tado con la placa del detector que
corresponde al montaje del tubo
sensor.
La placa matriz es una construcción
de componente montada en la super-
ficie que utiliza tecnología de punta
de circuito integrado. Contiene un
micro controlador de alta velocidad
con un módem HART, convertidores
D/A, un convertidor A/D (para tem-
peratura opcional) y todos los demás
componentes auxiliares.
2.2 T
O
EORÍA DE
PERACIÓN
Describiendo de manera breve, el
principio magnetostrictivo consiste
en un cable extruido y tratado térmi-
Página 2 de 24
M
ANUAL DE
Transmisor de Nivel Magnetostrictivo Serie 1210- TM300
camente en condiciones cuidadosa-
mente escogidas para retener las pro-
piedades magnéticas deseadas, es
decir pulsado por un circuito con un
pulso de corriente relativamente alto.
El pulso de alta corriente produce un
campo magnético circular al bajar el
cable a la velocidad de la luz. Otro
campo magnético generado por un
imán permanente, ubicado cerca o
alrededor del cable a una distancia
desde el punto de entrada de este
pulso, interfiere con el campo mag-
nético del pulso dando origen a la
fuerza de torsión en el punto de coli-
sión.
Como efecto de esta fuerza de tor-
sión, el cable se retuerce en ese
punto produciendo una onda de tor-
sión que viaja hacia ambos extremos
del cable. El tiempo de propagación
de esta onda se mide con precisión y,
en el caso de que las propiedades del
cable permanezcan estables, se repe-
tirá muchas veces en alrededor de 5-
10 microsegundos por pulgada, lo
Cable de la Guía
Fuerza de Torsión
de Ondas
Modulada por Pulsos
Flotador
Magnético
cual es aproximadamente la veloci-
dad del sonido en ese medio. La dis-
tancia entre el imán y un punto de
terminación puede calcularse con
facilidad si se mide el número exacto
de microsegundos que la onda de
torsión demoró en llegar hasta el
punto de terminación designado en el
cable.
En el diseño se utiliza un micro con-
trolador de alta velocidad para pro-
cesar y calcular la medición del
tiempo transcurrido. Se utilizan cris-
tales de precisión para que la base
de tiempo pueda resolver los incre-
mentos de tiempo en sub-microse-
gundos.
El
número
equivalente a los microsegundos del
tiempo de viaje del eco, se escribe
en el Convertidor D/A de salida y sub-
11122 West Little York · Houston, Texas USA 77041
Tel: 713·466·3552 · Fax: 713·896·7386
www.norriseal.com
O
PERACIÓN Y
secuentemente es convertido a una
señal 4-20 mA proporcional al ele-
mento medido. Cuanto más grande
sea el número de microsegundos,
mayor será la distancia entre el flota-
dor y la cabeza del transmisor.
En el software se incluyen rutinas de
calibración para escalar los puntos
de 4 y 20 mA para cualquier distancia
deseada. Hasta la calibración reversa
resulta simple con las rutinas de cali-
bración. La calibración reversa es
recomendable si se requiere altura
de espacio vacío en lugar del nivel
completo, o cuando la sonda se ha
instalado con fondo de montaje. Para
más detalles, vea la Sección 5.0 de
Calibración.
El transmisor serie 1210-LTM300
puede tener hasta tres salidas. La pri-
mera es una salida de 4-20 mA, la
segunda y la tercera son salidas digi-
tales. El transmisor serie 1210-
LTM300 se encuentra disponible con
las siguientes configuraciones de
salida:
Todas las unidades del transmisor
serie 1210-LTM300 tienen el proto-
Pulso de
colo HART como estándar.
Corriente
lta
1. Nivel Primario. Versión de salida
Detector
simple con una única variable que
Inductivo
producirá una señal de 4-20 mA
para el nivel.
2. Tanto la segunda como la tercera
salida son digitales y pueden con-
figurarse para medir la tempera-
tura y/ o el nivel de interfaz. Las
salidas digitales se leen a través
del HART.
1. Transmisor de Nivel Primario. Se
trata de la versión más básica de
este transmisor que calcula la dis-
tancia entre el flotador y el detector
a partir de la medición del tiempo
transcurrido. Una ventana de
tiempo específico se activa sólo
por un tiempo breve luego de que
binario,
se aplique el pulso de interroga-
ción a la guía de ondas. Cualquier
señal de retroalimentación, reci-
bida antes o después de la apari-
M
ANTENIMIENTO
12103-0210O — ©2010, Febrero de 2010
Publicidad
Tabla de contenido
