8.0 G
P
ARANTÍA Y
ROTOCOLO
HART
8.1 G
ARANTÍA
Todos los productos de Norriseal
están garantizados contra defectos
en los materiales y la fabricación por
un año desde la fecha de envío. La
garantía cubre a los flotadores
durante dos años. Norriseal se hará
cargo de las reparaciones o reem-
plazará, a su criterio, aquellos pro-
ductos que no funcionan de acuerdo
con las especificaciones, excepto en
los casos siguientes:
1. Productos reparados o modifica-
dos por personas no autorizadas
por Norriseal.
2. Productos que han sido objeto de
un uso incorrecto, negligencia o
han sufrido accidentes.
3. Productos que no están conecta-
dos, instalados o utilizados en
estricta concordancia con las ins-
trucciones del fabricante.
Esta garantía prevalece sobre cual-
quier otra garantía expresa o tácita
de terceros y no Norriseal. Las repa-
raciones y/o reemplazos se efectua-
rán bajo la sola discreción de
Norriseal basándose en los términos
y condiciones de esta garantía. Los
productos defectuosos deberán ser
devueltos a la fábrica en forma pre-
paga por el comprador luego de
obtener un Número de Autorización
de Devolución de Norriseal. Todas las
reparaciones o cambios se realizarán
en la fábrica situada en Houston.
Norriseal se encargará de los costos
de flete de retorno por vía superficial.
Las garantías de fábrica no incluyen el
servicio de campo. El costo de las
reparaciones de garantía de servicio
de campo estará a cargo del com-
prador. Consulte a Norriseal para
conocer las tarifas del servicio de
campo. Cualquier modificación de los
términos y condiciones de esta
garantía no será vinculante a menos
que se exprese por escrito y con-
tenga la firma de un agente u oficial
autorizado de Norriseal.
Página 8 de 24
M
ANUAL DE
Transmisor de Nivel Magnetostrictivo Serie 1210- TM300
N O T :
Todos los indicadores de Norriseal deben
ser desempaquetados e inspeccionados
cuidadosamente al momento de su
recepción. Los indicadores se envían FOB
fábrica y están completamente protegi-
dos contra daños o pérdidas durante el
envío. Cualquier reclamación por piezas
dañadas durante el envío deberá pre-
sentarse dentro de los 15 días posteriores
a la recepción de los bienes por parte del
cliente..
8.2 I
NFORMACIÓN
O
P
PCIÓN DEL
HART
DE
Perspectiva General del
Comunicador HART
Esta sección presenta las seleccio-
nes principales que aparecen en pan-
talla disponibles para el usuario. Las
pantallas del Comunicador HART se
exhibirán con una descripción de lo
que se visualiza en la pantalla y la
información para el usuario debajo.
Cuando el Comunicador HART está
encendido y conectado al transmi-
sor, la primera pantalla que ve el
usuario es la que corresponde al
menú principal. Si el transmisor está
configurado para Sólo Nivel (Level
Only) o Nivel y Temperatura (Level
plus Temperature), el usuario podrá
ver lo que muestra la imagen hacia
la izquierda.
De cualquier forma, si el transmisor
está configurado para Nivel e Interfaz
(Level plus Interface) o Nivel, Interfaz
y Temperatura (Level plus Interface
11122 West Little York · Houston, Texas USA 77041
Tel: 713·466·3552 · Fax: 713·896·7386
www.norriseal.com
O
PERACIÓN Y
plus Temperature) y la interfaz ha sido
seleccionada como la variable pri-
maria (la interfaz controla la salida de
corriente), el usuario visualizará lo
que se ve en la pantalla de arriba.
Cuando el usuario selecciona con la
S
OBRE LA
flecha derecha la entrada del menú
ROTOCOLO
superior en el menú principal, Device
setup (Configuración del dispositivo),
la próxima pantalla desplegará cinco
selecciones de menú. Cada una de
estas selecciones proporcionará
información detallada acerca de una
porción específica del transmisor tal
como se desarrolla en las siguientes
secciones.
Si el usuario selecciona el menú de
las variables de proceso en la panta-
lla de Device Setup (Configuración
del dispositivo), la próxima pantalla
mostrará los valores actuales para
todas las variables dinámicas. Si el
transmisor no se configura para
Interfaz, la entrada "Interf" no se mos-
trará. Si el transmisor no está confi-
gurado para temperatura, la entrada
"Temper" no aparecerá.
Si el usuario selecciona el menú
Diag/Service de la pantalla de Device
Setup (Configuración del dispositivo),
la próxima pantalla mostrará más
selecciones del menú. Estas selec-
ciones se presentarán con más deta-
M
ANTENIMIENTO
12103-0210O — ©2010, Febrero de 2010