Tabla de contenido
Publicidad
NOT SOBRE L INST L CIÓN (EUROP ):
Los dispositivos de entrada del cable y
elementos de protección de las abertu-
ras sin uso deben tener certificación en
relación a su resistencia al fuego, deben
ser apropiadas para las condiciones de
uso y estar instaladas correctamente.
3.2 I
T
NSTALACIÓN DEL
RANSMISOR
A
UTÓNOMO
El transmisor autónomo LTM viene
equipado con una conexión por com-
presión de ¾", montada aproxima-
damente 6,00" debajo de la carcasa
con el sistema electrónico. La cone-
xión se ubica en esta área para ase-
gurar que el transmisor sea calibrado
en la región activa de los tubos sen-
sores. Consulte los planos del trans-
misor autónomo para obtener una
descripción visual de las caracterís-
ticas del transmisor. Las configura-
ciones de montaje opcionales están
disponibles a petición.
El flotador magnético utilizado en la
unidad autónoma está diseñado para
que viaje hacia arriba en el tubo sen-
sor con el cambio en el nivel de
fluido. Si la acumulación del proceso
o de contaminantes limita el movi-
miento del flotador, será necesario
limpiar el tubo sensor del transmisor
o reemplazar el flotador con otro de
mayor diámetro interior. Los flotado-
res están diseñados para concordar
con la presión y la densidad para el
proceso en medición. Además, vie-
nen en varios materiales que van
desde acero inoxidable hasta Kynar.
El flotador magnético puede inter-
cambiarse en cualquier momento
Área Peligrosa
Ubicación del Transmisor
Área segura
Magnetostrictivo
Cuarto de control
Barrera de seguridad
de aislamiento
DCS
Suelo seguro
Ver Detalle
Menos de 1 DHN
Boquilla Exp.
Barrera probada
MTL: 4042 Canal único
Suelo Seguro
NOT :
Si el instrumento se utiliza como dispositivo
EXP, entonces el conducto EXP debe estar
sellado dentro de las 18" del punto de
terminación (en el instrumento)
Cableado de interconexión (CS y FM)
Página 4 de 24
M
ANUAL DE
Transmisor de Nivel Magnetostrictivo Serie 1210- TM300
para adaptarlo a los procesos en
medición. La detención del flotador,
ubicada en el fondo del transmisor,
puede ser removida a fin de permitir
que el flotador se deslice por el tubo
sensor.
N Ó T E S E
Si utiliza un transmisor configurado para
una doble salida de nivel o mediciones
de interfaz, acuérdese de deslizar el flo-
tador con el menor rango de gravedad
en primer lugar.
3.3 C
ABLEADO
C
IRCUITO
Serie 1210
Utilizar un par trenzado y apantallado de hilos
4.0 E
SPECIFICACIONES
4.1 E
SPECIFICACIONES
T
DEL
RANSMISOR
Voltaje de
Suministro
Repetibilidad
No linealidad
Precisión del
sensor de nivel
Resolución de
salida analógica
Salida
Transmisores
de nivel
Magnetostrictivos
LTM300
1210-LTM200D
Vmax=30V
Imax=100m
Cl=0mF
Ll=50uH
Circuito de 4/20 m
Calibración
Pantalla
Detalle
11122 West Little York · Houston, Texas USA 77041
Tel: 713·466·3552 · Fax: 713·896·7386
www.norriseal.com
O
PERACIÓN Y
R
,
ECOMENDADO
S
IMPLE
Resistencia de carga
+ P/S –
E
LÉCTRICAS
15 a 36 VDC
005% de la plena escala
o 0,010" , cualquiera sea
la mayor
01% de la plena escala o
0,030", cualquiera sea la
mayor
0,01% de la plena escala
o 0,020", cualquier sea
la mayor
025% de la plena
escala, (1) 4/20 mA
nivel primario
Una salida de 4-20 mA
Salida: opción de nivel:
Dos salidas digitales;
Temperatura y/o Interfaz
sólo a través del HART
Cero y rango ajustables en
el campo con pulsadores
o HART. El segundo nivel
se conecta automática-
mente. La temperatura se
configura sólo a través de
HART o AMS.
M
ANTENIMIENTO
Diagnósticos integrados
Diagnóstico
para la resolución de pro-
blemas vía HART o AMS
De 1 a 25 segundos
Amortiguamiento
(ajustable en el campo)
vía HART
Temperatura de
-58 a 185°F
operación (sis-
(-50 a 85°C)
tema electrónico)
A prueba de fuego, com-
partimento doble, H"
Carcasa
NPT, aluminio con reves-
timiento epoxídico
Protección de
Diodo en serie con
polaridad
el circuito
FM - Exp Cl I, Div. I,
Grupos B C D, Cl II,
Grupos E F G, Cl III, CSA
– Ex IA (Intrínsecamente
seguro): Cl I, Div. I,
Aprobación
Grupos C D, Exp (A
para ubicaciones
prueba de expl.): Cl I,
peligrosas
Div. I, Grupos B C D, Cl
II, Grupos E F G, Cl III,
IECEx (A prueba de
expl.): Ex d IIC T4, Atex
(A prueba de expl.): EEx
d IIC T4 Ex II 2 G
Rango de
-20°C a +40°C
Temperatura
(-4°F a 104°F)
Ambiente
Límites de humedad SAMA PMC 31.1-5.2
Límites de vibración SAMA PMC 31.1-5.3
SAMA PMC 31.1-20 a
Límites RFI
1000 MHz hasta 30V/m
4.2 T
S
UBO
ENSOR DEL
T
RANSMISOR
Acero inoxidable 316 están-
Material
dar, revestimiento opcional
de Hastelloy, Monel o Kynar
Temperatura
-50 a 302°F
de operación
(-50 a 150°C)
Presión
2000 psig a 300°F
Máxima
Rango
12" a 30 pies
12103-0210O — ©2010, Febrero de 2010
Publicidad
Tabla de contenido
