14
ANEXO
14.6
Glosario
156
I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | CLV69x
Para más términos véase también la ayuda en línea del software de configuración
SOPAS ET.
Código de barras (código de líneas)
Campo de líneas oscuras paralelas (barras) y espacios claros (elementos), que pueden
ser representados sobre un medio (fondo) por diferentes métodos de impresión de
acuerdo con una determinada norma (especificación). El número correspondiente y la
combinación de guiones y espacios de todo ello da como resultado un carácter
(alfa)numérico legible por el usuario. Dado que toda la información codificada, enmar‐
cada por caracteres de inicio y parada, está completamente presente en una
dimensión y suele registrarse línea por línea, estos códigos de barras se denominan
códigos lineales. Los distintos tipos de códigos se diferencian en el conjunto de carac‐
teres codificables, en la estructura (número de elementos por carácter, número de
caracteres, caracteres de inicio/parada, caracteres de control), en la densidad de infor‐
mación y en las tolerancias de impresión. La longitud de las líneas de código y los espa‐
cios es irrelevante para el contenido de la información. No obstante, las líneas de
código y los espacios más largos son más fáciles de leer con el lector.
Relación de aspecto
En códigos de barras, la proporción entre altura del código (longitud de la barra) con su
longitud (total de caracteres).
Interfaz AUX
Interfaz lógica de datos del dispositivo con formato de salida de datos fijo, conexión
física en RS-232 (AUX) y Ethernet (Port 2111). A través de esta interfaz de datos puede
accederse en cualquier momento al PC y al software de configuración SOPAS ET para
la configuración. La interfaz de datos sirve además para el diagnóstico (salida de datos
de diagnóstico de lectura o monitorización del tráfico de datos en la interfaz host).
Características de la interfaz física RS-232 son: formato de datos fijo, velocidad de
transmisión de datos 57,6 kBd. La salida de datos al PC a través de RS-232 puede
desconectarse, si ya existe una comunicación o interfaz AUX a través de la interfaz
Ethernet (puerto 2111), esta se mantiene activa sin cambios.
Interfaz de usuario
Interfaz de entrada orientada a Windows en el software de configuración SOPAS ET
para la configuración del dispositivo.
Interfaz CAN
Interfaz de datos físicos. Sirve para establecer una red rápida CAN-SENSOR específica
de SICK con diferentes funciones (por ejemplo, multiplexor, maestro/esclavo). A través
de la interfaz CAN (red) es posible el acceso en modo remoto al dispositivo con ayuda
del software de configuración SOPAS ET para su configuración.
Geometría del código
Mediciones de la longitud y la altura del código.
Decodificador, descodificación
Rutina de evaluación dependiente del tipo de código para reconstruir el código leído en
forma electrónica a fin de decodificar el contenido de los datos.
8025632/131W/2019-03-06 | SICK
Sujeto a cambio sin previo aviso