Sommaire
1
INTRODUCTION ...................................................................................................................................... 3
2
2.1
Bandeau de commande .................................................................................................... 5
2.2
2.2.1
Mise en marche ..................................................................................................................... 9
2.2.2
Sélection et démarrage du programme ................................................................... 12
2.2.3
Fin du programme ............................................................................................................ 12
2.2.4
Interruption d'un programme ...................................................................................... 12
2.2.5
Sélection d'un autre programme ................................................................................ 12
2.2.6
Annulation du programme en cours d'exécution ................................................. 15
2.2.7
Options ................................................................................................................................. 15
2.2.8
Arrêt ....................................................................................................................................... 16
2.2.9
Vider le lave-vaisselle ....................................................................................................... 16
3
POUR ÉCONOMISER DE L'ÉNERGIE ET RESPECTER L'ENVIRONNEMENT ...................... 17
4
GUIDE DE DÉPANNAGE ..................................................................................................................... 18
5
5.1
5.2
çage ........................................................................................................................................ 20
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.3
Avertissements et conseils généraux ......................................................................... 24
5.4
Utilisation du paniers ....................................................................................................... 26
5.4.1
Panier inférieur ................................................................................................................... 27
5.4.2
Panier à couverts ............................................................................................................... 29
5.4.3
Panier supérieur ................................................................................................................. 30
6
INSTRUCTIONS POUR LE NETTOYAGE ET L'ENTRETIEN ...................................................... 33
6.1
Avertissements et conseils généraux ......................................................................... 33
6.2
Nettoyage du filtre ............................................................................................................ 34
6.3
Cleaning the spray arms ................................................................................................. 34
6.4
Cleaning the filter unit ..................................................................................................... 36
6.5
General warnings and recommendations for correct maintenance .............. 37
6.6
Troubleshooting minor problems ............................................................................... 38
7
IMPORTANT SAFETY AND INSTRUCTIONS ............................................................................... 40
8
INSTALLATION AND HOOK-UP ...................................................................................................... 46
9
TECHNICAL DATA ................................................................................................................................ 48
SOMMAIRE
FR
1