der Verschiebeplatte verhindert, während sich die Verschiebeplatte bei gelöster Klemmung (Arre-
tierungshebel unten) frei verschieben lässt. Wiederholen Sie die Einstellung, falls erforderlich.
Nachstellen der Feststellbremsen- und Dämpfungseinsteller
Die Feststellbremsen- und Dämpfungseinsteller für die Schwenk- und Neigefunktion müssen nach länge-
rem Gebrauch ggf. nachgestellt werden. Diese Einstellungen sollten entsprechend der Serviceanleitung
von geschultem Personal vorgenommen werden. Die Serviceanleitung erhalten Sie von der Vinten GmbH,
Ihrem Vinten Händler oder auf unserer Internetseite www.vinten.com.
Deutsch
33