Publicidad
Fig. 3-4
mountInG to solID concrete or cInDer block:
3-4. Carefully DrIll four holes using a 5/16" (or 8mm) masonry drill bit in the "A", "B", "C", and "D" locations noted on the Installation
Template. note: eAch hole shoulD be At leAst 3" (76 mm) DeeP. [FIGURE 3-4]
iMportant: Do not Drill into Mortar joints! Drill holes at least 1" (25.4 MM) froM the joints.
Pose sur Du bÉton PleIn, ou Des PArPAInGs:
3-4. Percer soigneusement quatre trous avec une mèche à maçonnerie de 5/16 po (ou 8 mm) de diamètre aux emplacements
notés « A », « B », « C » et « D » sur le gabarit de pose. remArQue : chAQue trou DoIt Être D'Au moIns 76 mm
(3 Po) De ProFonD. [FIGURE 3-4]
attention : ne pas percer Dans les joints De Mortier ! percer les trous À au Moins 25 MM
(1 po) Des joints.
montAJe en concreto sólIDo, o lADrIllos De escorIAs:
3-4. tAlADre con cuidado cuatro orificios con una broca para mampostería de 5/16" (8mm) en las posiciones "A", "B", "C" y "D" indicadas
en la plantilla de instalación. notA: cADA orIFIcIo Debe tener Por lo menos 3" (76mm) De ProFunDIDAD. [GRAFICO 3-4]
iMportante: no perfore las juntas De arGaMasa. talaDre orificios a una Distancia De,
por lo Menos, 1" (25,4 MM) De las juntas.
ВАЖНО: НЕ СВЕРЛИТЕ ПО ШВУ! СВЕРЛИТЕ ОТВЕРСТИЯ НА РАССТОЯНИИ ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ 1 ДЮЙМ
(25,4 ММ) ОТ ШВОВ.
(76 mm)
C
19
3"
B
D
Publicidad
