MSSC QM7500 Manual Do Proprietário página 41

GENERALITES
Lorsque vous avez installé votre QM7500, purgez la tête d'impression. Après la purge, introduisez votre message.
Utilisez les touches désignées pour introduire toutes informations spéciales, telles que codes horaire ou date, compte
des produits, etc. Reportez-vous aux en-têtes ci-dessous pour obtenir des informations plus détaillées sur chaque
fonction.
LANCEMENT
1. Installez l'QM7500 et le flacon d'encre conformément aux instructions de la carte d'installation.
2. Mettez l'appareil en MACHE. (Branchez le connecteur mâle de l'alimentation électrique à l'arrière de l'appareil).
3. Tapez les lettres Z A P ! Pour obtenir le point d'exclamation (!), appuyez sur la touche des majuscules, puis sur la
touche A.
4. Si l'appareil fonctionne déjà dans la langue souhaitée, vous êtes prêt à programmer un message. Si l'QM7500
n'affiche pas les invites de l'écran dans la langue souhaitée, sélectionnez la langue de fonctionnement de l'appareil
en tapant les lettres indiquées ci-dessous, correspondant à la langue de fonctionnement souhaitée. Vous ne pouvez
modifier la langue de fonctionnement que depuis le menu principal. L'QM7500 redémarre toujours dans la langue
de fonctionnement choisie.
Anglais: E N G L
Italien: I T A L
Suédois: S V E N
5. Dans toutes les langues, le réglage par défaut est le zéro ordinaire (O). Pour transformer les zéros ordinaires en
zéros à barre oblique, appuyez quatre fois sur la barre oblique (/) au menu principal. Pour transformer les zéros à
barre oblique en zéros ordinaires, appuyez sur la touche des majuscules suivie de la touche (O), et répétez trois
fois au menu principal.
6. Dans toutes les langues le réglage par défaut est la livre sterling. Pour transformer la livre sterling en cent, appuyez
sur la touche C quatre fois au menu principal. Pour transformer le cent en livre sterling appuyez sur la touche des
majuscules - barre oblique (/) quatre fois au menu principal.
7. Purgez la tête d'impression. Reportez-vous à la section intitulée: "Purge."
8. Réglez l'heure et la date. Reportez-vous à la section intitulée: "Horloge/Calendrier."
9. Introduisez votre message. Reportez-vous à la section intitulée: "Nouveau/Modif. message."
SELECTION DES ELEMENTS DU MENU PRINCIPAL
1. Utilisez les touches fléchées ascendante et descendante du curseur pour sélectionner l'un des dix éléments
du menu.
2. Appuyez sur la touche retour.
1 SELECTION DU MESSAGE
Impression d'un
message enregistré
QM32004/01200 Rev AA
Allemand: D E U T
Hollandais: N E D E
1. La phrase Imprimer le message est affichée. Introduisez le numéro du message
enregistré. Vous n'avez pas besoin d'appuyer sur la touche des majuscules ;
introduisez simplement le(s) numéro(s) souhaité(s).
2. Appuyez sur la touche retour.
3. Les mots Imprimer ? Non Oui sont affichés. Utilisez les touchesdroite et
gauche du curseur pour choisir OUI, s'il s'agit du message correct, puis retournez
au menu principal. Sinon, choisissez NON, et recommencez la procédure.
4. Appuyez sur la touche retour.
Espagnol: E S P A
Portugais: P O R T
Français: F R A N
Finlandais: S U O M
FRANÇAIS-1