MSSC QM7500 Manual Do Proprietário página 91

ALLMÄNT
När QM7500 har installerats bör skrivhuvudet rensas. Efter rensningen kan du skriva in ditt meddelande. Använd
specificerade tangenter för att mata in specialinformation, såsom tids- eller datumkoder, produktmängd osv. Se under
nedanstående rubriker för att få närmare upplysningar om de olika funktionerna.
SÄTTA IGÅNG
1. Montera QM7500 och bläckflaskan enligt installationskortets anvisningar.
2. Koppla PÅ apparaten. (Koppla i och ur nätaggregatets hankontakt i eluttaget på apparatens baksida.)
3. Tryck på bokstäverna Z A P ! Du kan skriva utropstecknet (!) genom att först trycka på skift-tangenten och sedan på
A-tangenten.
4. Om apparaten redan använder önskat språk, så är den färdig för programmering av ett meddelande. Om QM7500
inte visar ledtexter på önskat språk, väljs användarspråket genom att skriva nedanstående kod för önskat språk.
Användarspråket får endast ändras från huvudmenyn. Obs! QM7500 startar alltid upp i det sist valda
användarspråket.
Engelska: E N G L
Italienska: I T A L
Svenska: S V E N
5. Vanliga nollor (0) är förinställda vid fabriken och trycks ut automatiskt på alla språk. För att ändra från vanliga
nollor till nollor med snedstreck: tryck på snedstreckstangenten (/) fyra gånger på huvudmenyn. Att ändra från
nollor med snedstreck till vanliga nollor: tryck ned shift-tangenten och noll-tangenten (0) samt upprepa detta tre
gånger till på huvudmenyn.
6. Förinställd tryckinställning för alla språk är engelskt pundtecken. För att ändra från engelskt pundtecken till
centtecken: tryck på C-tangenten fyra gånger på huvudmenyn. För att ändra från centtecken till engelskt
pundtecken: tryck Skift-snedstreckstangenten (/) fyra gånger på huvudmenyn.
7. Rensa skrivhuvudet. Se "Rensning."
8. Ställ in tid och datum. Se "Klocka/Kalender."
9. Skriv ditt meddelande. Se "Nytt/redig meddel."
HUVUDMENYNS TILLVAL
1. Använd piltangenterna Upp och Ned för att markera ett av de tio menyvalen.
2. Tryck på Return.
1 VÄLJ MEDDELANDE
Hur du skriver ut ett
lagrat meddelande
QM32004/01200 Rev AA
Tyska: D E U T
Holländska: N E D E
1. Skriv ut meddel. nummer visas på skärmen. Ange numret på det lagrade
meddelandet. Skift-tangenten behövs inte, bara ange det önskade numret eller flera
nummer.
2. Tryck på Return.
3. Skriv ut? Ja Nej visas på skärmen. Använd piltangenterna Vänster och
Höger för att markera JA, om meddelandet passar. Programmet återvänder sedan till
huvudmenyn. Eller du kan välja NEJ för att börja om processen.
4. Tryck på Return.
Spanska: E S P A
Portugisiska: P O R T
Franska: F R A N
Finska: S U O M
SVENSKA-1