MSSC QM7500 Manual Do Proprietário página 61

ÜBERBLICK
Nach Installation von QM7500 den Druckkopf spülen. Nach dem Spülen Ihre Nachricht eingeben. Zur Eingabe von
Sonderinformationen, wie Zeit- oder Datumskodes, Produktzahl usw., die entsprechenden Tasten verwenden. Nähere
Informationen über die einzelnen Funktionen enthalten die folgenden Abschnitte.
START
1. QM7500 und Farbflasche entsprechend den Anleitungen auf der Installationskarte installieren.
2. Gerät einschalten. (Netzkabelstecker auf der Rückseite des Geräts einstecken.)
3. Z A P ! eingeben. Zur Eingabe des Ausrufezeichens (!) die Umschalttaste gefolgt von der Taste A drücken.
4. Falls das Gerät bereits in der gewünschten Sprache betrieben wird, kann eine Nachricht programmiert werden. Zeigt
das QM7500 die Bildschirmmeldungen nicht in der gewünschten Sprache an, die Sprache zur Bedienung des Geräts
wählen. Dazu die untenstehenden Buchstaben eingeben, die der gewünschten Sprache entsprechen. Die Sprache
kann nur auf Hauptmenü-Ebenegeändert werden. Anmerkung: Das QM7500 läuft stets in der zuletzt gewählten
Sprache an.
Englisch: E N G L
Italienisch: I T A L
Schwedisch: S V E N
5. Einfache Nullen (0) sind die Standard-Druckeinstellung für alle Sprachen. Um von einfachen Nullen zu
durchgestrichenen Nullen zu wechseln, Schrägstrich (/) im Hauptmenü viermal drücken. Um von durchgestrichenen
Nullen zu einfachen Nullen zu wechseln, Umschalttaste gefolgt von der Nulltaste (0) im Hauptmenü drücken und
dreimal wiederholen.
6. Das englische Pfundzeichen ist die Standard-Druckeinstellung für alle Sprachen. Um vom englischen Pfundzeichen
zum amerikanischen Centzeichen zu wechseln, Taste C im Hauptmenü viermal drücken. Um vom amerikanischen
Centzeichen zum englischen Pfundzeichen zu wechseln, Umschalttaste gefolgt von einem Schrägstrich (/) im
Hauptmenü drücken und dreimal wiederholen.
7. Druckkopf spülen. Siehe "Spülen."
8. Uhrzeit und Datum einstellen. Siehe "Uhr/Kalender."
9. Nachricht eingeben. Siehe "Neue/bearbeitete Nachricht."
EINTRÄGE AUS DEM HAUPTMENÜ AUSWÄHLEN
1. Unter Verwendung der Cursortasten (Auf und Ab) eine der zehn Menüoptionen wählen.
2. Eingabetaste drücken.
1 NACHRICHT WÄHLEN
Gespeicherte
Nachricht drucken
QM32004/01200 Rev AA
Deutsch: D E U T
Niederländisch: N E D E
1. Nachrichtennummer drucken erscheint. Nummer der gespeicherten Nachricht
eingeben. Die Umschalttaste braucht hierzu nicht gedrückt zu werden; lediglich die
gewünschte(n) Nummer(n) eingeben.
2. Eingabetaste drücken.
3. Drucken? Ja Nein erscheint. Mit der Cursor-links- und Cursor-rechts-Taste
JA auswählen, sofern es sich um die richtige Nachricht handelt, und zum
Hauptmenü zurückkehren. Wenn es sich nicht um die richtige Nachricht handelt,
NEIN auswählen und von vorne beginnen.
4. Eingabetaste drücken.
Spanisch: E S P A
Portugiesisch: P O R T
Französisch: F R A N
Finnisch: S U O M
DEUTSCH-1