Resumen de contenidos para KS RONDA N
- Página 1 WAll mOuNtED ElEctRONIc fAucEt GRIfO ElEctRÓNIcO muRAl RONDA N / RONDA BOX SERIES OPERATION AND INSTALLATION guIDE MANuAL DE INSTALACIÓN Y FuNCIONAMIENTO...
-
Página 2: Tabla De Contenido
BATTERY REPLACEMENT INSTRuCTIONS MAINTENANCE LIMITED WARRANTY TROuBLESHOOTINg RONDA N KSL00175 RONDA BOx KSL00180 6x1.5V AA battery (Ronda N) Power supply for battery versions: 1x9V battery (Ronda Box) Power supply for electricity 9V transformer versions: 0.5-8.0 bar (7-116 PSI) Recommended water... -
Página 3: Pack Contents
PAcK cONtENtS PAcK cONtENtS RONDA BOX RONDA N 3 x Screws 1 x Faucet base with support 1 x Spout and attachments (6 x 1 1/2”) (incl. electronic unit) 1 x Spout and attachments 1 x Wall rosette 3 x anchors (incl. -
Página 4: Faucet Installation
PRE-INStAllAtION INfO fAucEt INStAllAtION RONDA N chEcK cONtENtS StEP 1 – INStAllING thE fAucEt Separate all parts from the packaging and check each part with the pack contents section. Pay attention to the variations of the different models. Make sure all parts are accounted for before discarding any packaging material. - Página 5 INStAllAtION fAucEt INStAllAtION RONDA N RONDA N StEP 2 - cONNEctING thE WAtER SuPPly StEP 3 – cONNEctING thE POWER SOuRcE for battery powered model: Connect the other cable coming from the electronic Fit the flexible pipe coming from unit at the faucet base to the battery box.
- Página 6 fAucEt INStAllAtION fAucEt INStAllAtION RONDA BOX RONDA BOX StEP 1 – INStAllING thE fAucEt Insert the mounting box through the wall and connect the water Shut off the water supply. supply pipe (not supplied) to the nipple at the bottom of the box (make sure it is connected to the water inlet).
- Página 7 fAucEt INStAllAtION fAucEt INStAllAtION RONDA BOX RONDA BOX Once the works on electricity, plumbing and tiles have been finished: a. Cut the temporary protective Assemble the corrugated tube cover at the proper mark in wall with the connectors between the level.
-
Página 8: Settings Adjustment
fAucEt INStAllAtION SEttINGS ADjuStmENt RONDA BOX StEP 2 - cONNEctING thE POWER SuPPly DETECTION DELAY OuT TIME RANgE Connect the connectors protruding out of the corrugated tube to the ones in the mounting box. If your model is TEMPORARY OFF DELAY IN TIME powered by 9V transformer, plug the FuNCTION... - Página 9 SEttINGS ADjuStmENt SEttINGS ADjuStmENt DELAY IN TIME: It is recommended to change the delay in time DEtEctION RANGE: This faucet was supplied with a self for flush valves for urinals or toilets only. adjusting sensor. The ideal detection range for the specific If required, the delay in time can also be modified in faucets as location will be set automatically.
-
Página 10: Battery Replacement Instructions
REPlAcE thE BAttERy: For Ronda N:: RONDA N: Carefully open the battery box and remove the old batteries. Replace the used batteries with six new 1.5V AA batteries. Close the box. a. Shut-off the water shut off valve. -
Página 11: Limited Warranty
lImItED WARRANty tROuBlEShOOtING PROBlEm INDIcAtOR cAuSE SOlutION KASSEL SANITÄR S.L. warrants that its electronic products will be free of defects in material and workmanship during normal use for two years from the date the No water 1.Sensor coming flashes product is purchased. out of the continuously faucet:... -
Página 12: Información Técnica
LIMITADA SOLuCIÓN DE PROBLEMAS RONDA N KSL00175 RONDA BOx KSL00180 6 pilas AA de 1,5 V (Ronda N) fuente de alimentación para versión a pilas: 1 pila de 9 V (Ronda Box) fuente de alimentación para Transformador de 9 V versión con electricidad:... -
Página 13: Contenido Del Embalaje
3 x Tornillos 1 x Caño y accesorios (6x11/2”) 1 x Roseta de pared (incluida la unidad electrónica) 3 x Anclajes 1 x Base del Ronda N 1 x Roseta para 1 x Tornillo M4x6 pared Necesario (no suministrado): 1 x Tornillo M4x6 Tubo rígido. -
Página 14: Instalación Del Grifo
INfORmAcIÓN PREVIA A lA INStAlAcIÓN INStAlAcIÓN DEl GRIfO RONDA N RONDA N cOmPROBAR El cONtENIDO PASO 1 - INStAlAR El GRIfO aque todas las piezas del embalaje y verifique cada pieza con la sección “Contenido del embalaje” . Tenga en cuenta las variaciones de los distintos modelos. - Página 15 INStAlAcIÓN DEl GRIfO INStAlAcIÓN DEl GRIfO RONDA N RONDA BOX PASO 2 - cONEXIÓN DEl SumINIStRO DE AGuA PASO 3 - cONEXIÓN DE lA fuENtE DE AlImENtAcIÓN Para versión a bateria: Conecte el otro cable SALIDA DE AguA proveniente de la unidad electrónica, en la Conecte el tubo flexible que sale de la base del grifo, a la caja portapilas.
- Página 16 INStAlAcIÓN DEl GRIfO INStAlAcIÓN DEl GRIfO RONDA BOX RONDA BOX PASO 1 – INStAlAcIÓN DEl GRIfO Inserte la caja del grifo a través de la pared y conecte la tubería de entrada Cierre el suministro de agua. de agua (no suministrada) al racor de la parte inferior de la caja del grifo (asegúrese de que está...
- Página 17 INStAlAcIÓN DEl GRIfO INStAlAcIÓN DEl GRIfO RONDA BOX RONDA BOX una vez finalizados los trabajos de electricidad, fontanería y alicatado: a) Corte la cubierta protectora temporal de la base por la marca que Monte el tubo corrugado con los queda a nivel de la pared. conectores entre la base del grifo y la caja.
- Página 18 INStAlAcIÓN DEl GRIfO SEttINGS ADjuStmENt PASO 2 -cONEXIÓN DEl SumINIStRO DE AGuA Conecte los conectores que sobresalen del tubo corrugado RANgO DEL TIEMPO DE RETRASO a los de la caja del grifo. Si su SENSOR modelo es Ronda Box, enchufe el transformador a la toma de electricidad.
- Página 19 SEttINGS ADjuStmENt SEttINGS ADjuStmENt TIEMPO DE RETRASO: Este botón permite modificar el tiempo RANgO DE ALCANCE: Este grifo se suministró con un sensor de flujo de agua después de que el usuario retira las manos del autoadaptativo, que fijará automáticamente el rango del sensor más sensor del grifo.
-
Página 20: Sustitución De Las Pilas
PARA SuStItuIR lA PIlA: Para Ronda N: PARA RONDA N: Abra cuidadosamente la caja portapilas, retire las pilas a. Cierre la llave de paso del agua. usadas y sustitúyalas por seis pilas AA de 1.5 V nuevas. Cierre la caja. -
Página 21: Garantía Limitada
GARANtÍA lImItADA SOlucIÓN DE PROBlEmAS PROBlEmA INDIcADOR cAuSA SOlucIÓN No sale agua 1. El sensor KASSEL SANITÄR S.L. garantiza que sus productos electrónicos estarán libres de defectos, del grifo parpadea tanto en material como en mano de obra, con un uso normal, durante dos años a partir continuamente cuando las manos Pila agotada. - Página 22 KSL01188 09/2018 Kassel Sanitär S.l. • Avda. de Castilla, 1 - Polígono Industrial, 28830 San Fernando de Henares, Madrid, Spain • Daimlerstraße 2, D-93133 Burglengenfeld, Germany Tel. +34 916 778 993 | Fax. +34 916 777 774 | info@kassel.es | www.kassel.es...