Seguridad; Transporte Y Almacenaje; Descripción Del Producto Y Sus Accesorios - Wilo TP 50 Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

ESPAÑOL

2 Seguridad

Estas instrucciones de funcionamiento contienen indicaciones
básicas que han de ser respetadas en el momento de la in-
stalación y puesta en marcha de la bomba. Por lo tanto, debe-
rán ser leídas atentamente por el instalador o el operador res-
ponsable antes de proceder a la instalación o puesta en
marcha de la bomba. Se deberán observar no sólo las in-
strucciones generales de seguridad que aparecen en este
apartado, sino también las instrucciones especiales de segu-
ridad que figuran en los demás apartados.
2.1 Símbolos de seguridad utilizados en este manual de
funcionamiento
Las instrucciones de seguridad contenidas en este manual de
funcionamiento que, de no ser respetadas, podrían causar le-
siones a las personas, están señaladas mediante el símbolo:
Las instrucciones de seguridad que advierten de un peligro por
presencia de corriente eléctrica están señaladas con el sím-
bolo:
Las instrucciones de seguridad cuya inobservancia podría
producir averías en la bomba o la instalación, o provocar an-
omalías en su funcionamiento, están señaladas con la palabra:
¡ATENCIÓN!
2.2 Cualificación del personal
El personal encargado de instalar la bomba deberá tener las
cualificaciones apropiadas para llevar a cabo trabajos de mon-
taje.
2.3 Riesgos en caso de inobservancia de las instrucciones
de seguridad
La inobservancia de las instrucciones de seguridad puede pro-
vocar lesiones a las personas o daños a la bomba o la insta-
lación. También podría invalidar las posibles reclamaciones de
indemnización por daños y perjuicios sufridos.
En particular, la inobservancia de las instrucciones de seguri-
dad puede dar lugar, por ejemplo, a los siguientes problemas:
– Fallo de funciones importantes de la bomba o la instalación,
– Lesiones corporales por causas eléctricas, mecánicas o
bacteriológicas.
2.4 Instrucciones de seguridad para el operador
Se debe respetar la reglamentación vigente en materia de pre-
vención de accidentes.
También deben excluirse los peligros relacionados con la ener-
gía eléctrica.
Deben cumplirse las directrices de la UNE y de la compañía
local de suministro eléctrico.
2.5 Instrucciones de seguridad para la inspección y el
montaje
El operador debe asegurarse de que la inspección y el mon-
taje de la bomba sean realizados por personal especializado
cualificado y autorizado, que haya leído atentamente y asimi-
lado estas instrucciones de funcionamiento.
El trabajo que se realice en la bomba o la instalación debe lle-
varse a cabo con la máquina completamente parada.
24
2.6 Modificación del material y utilización de repuestos no
permitidos
Las modificaciones en la bomba o la instalación sólo deben
realizarse con la previa autorización del fabricante. La utiliza-
ción de repuestos originales y de accesorios autorizados por
el fabricante garantiza la seguridad de funcionamiento. El uso
de otros repuestos podría invalidar las reclamaciones que exi-
jan la responsabilidad del fabricante.
2.7 Modos de utilización no permitidos
La seguridad de funcionamiento de la bomba o la instalación
suministradas sólo se garantiza si se utilizan conforme a lo in-
dicado en el apartado 1 de las instrucciones de funciona-
miento. En ningún caso se podrán utilizar valores inferiores o
superiores a los valores límite especificados en el catálogo o
en la ficha técnica.

3 Transporte y almacenaje

Durante el transporte, la bomba sólo podrá ir
¡ATENCIÓN!
colgada/transportada de la asa prevista para tal
efecto (y no del cable). Además, deberá estar
protegida de los daños debidos a los golpes y
a las presiones.
4 Descripción del producto y sus
accesorios
4.1 Descripción de la bomba (TP: fig. 1, TS: fig. 2)
La bomba sumergible es impulsada por un motor estanco al
agua a presión (pos. 1). La bomba y el motor disponen de un
eje común (pos. 2). La carcasa de la bomba (pos. 3) y el ro-
dete (pos. 4) están hechos en material sintético. Pasando por
el orificio de aspiración central (TP) o los orificios de aspira-
ción lateral (TS), el medio de impulsión entra en el interior de
la bomba y sale por el racor del tubo de impulsión, lateralmente
en el caso de las bombas TP y verticalmente al tratarse de las
bombas TS. La bomba TS 40 cuenta con una válvula antirre-
torno integrada (fig. 2, pos. 8).
Las bombas TP se suministran con 2 tipos de rodetes dife-
rentes:
El rodete monocanal (E) (fig. 1, pos. E), que cuenta con un paso
completamente libre de 44 mm, tiene la forma de una espiral
encorvada. Se utiliza para las aguas residuales que contengan
materiales sólidos fibrosos.
El rodete VORTEX (F) (fig. 1, pos. F) posee álabes cortos de ali-
neación radial; por ello sólo 1/3 de la altura de la cámara, apro-
ximadamente, se sumerge en la corriente del líquido, permit-
iendo así que se realice un bombeo cuidadoso. El paso
completamente libre alcanza unos 44 mm. Este rodete es ade-
cuado para impulsar líquidos gaseosos o aguas residuales que
contengan desechos gruesos; por ejemplo, puede utilizarse
para vaciar fosas cuando han de pasar por la bomba arena,
piedras y trozos de madera. De utilizarse este sistema hidráu-
lico, no se puede introducir ningún material de fibras largas, ni
trapos, etc.
Las bombas TS se suministran con un rodete semiabierto (H)
(fig. 2, pos. 4). Éste impulsa materiales sólidos cuyo diámetro
máximo alcance 10 mm (y no materiales sólidos fibrosos como
la hierba, hojas y trapos).
Al tratarse de una instalación fija, la bomba se enrosca en una
tubería de impulsión fija (R 1| ... R 2|). En el caso de una in-
stalación móvil, se conecta con un manguito elástico.
El motor de ambos tipos de bomba está separado de manera
hermética de la caja de la bomba mediante un cierre mecánico
en el lado del líquido (pos. 5) y mediante un anillo-retén en el
lado del motor (pos. 6). Para asegurar el engrase y la refrige-