Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Baxtran BR30
Resumen de contenidos para Baxtran BR30
- Página 1 VISITE NUESTRA PÁGINA WEB : WWW.COMPRABASCULA.COM...
- Página 2 Manual de usuario Manuel d’usager User’s guide Indicador Indicateur BR30 Indicator doc: 20100922...
-
Página 4: Tabla De Contenido
General index 1. Introducción ...........................6 2. Especi!caciones ........................6 3. Instalaciones ..........................6 3.1. Instalación general......................6 3.2. Instalación del indicador BR30 ..................7 3.3. Puerto de conexión .......................7 3.3.1. Puerto de localización .....................7 3.3.2. Puerto de la célula de carga ...................7 3.3.3. RS232 ........................8 3.3.4. - Página 5 Index générale General index 1. Introduction ..........................20 2. Spéci!cations ........................20 3. Installation ..........................20 3.1. Installation générale....................20 3.2. Installation des BR30 ....................21 3.3. Connexion à port......................21 3.3.1. Localisation port ....................21 3.3.2. Port capteur......................21 3.3.3. RS232 ........................22 3.3.4. Niveau bulle mercure ....................22 4.
- Página 6 Index générale General index 1. Introduction ..........................34 2. Speci!cations ........................34 3. Installation ..........................34 3.1. General Installation .....................34 3.2. Installation of BR30.....................35 3.3. Port connect........................35 3.3.1. Port location ......................35 3.3.2. Load cell port......................35 3.3.3. RS232 ........................36 3.3.4. Mercury level bubble .....................36 4.
-
Página 7: Introducción
Modelo BR30 1. Introducción El indicador de peso BR30 es un indicador de uso general rápido, versátil y preciso con funciones de comprobación de peso. La pantalla es grande y fácil de leer de cristal líquido (LCD). La pantalla de cristal líquido dispone de retroiluminación mediante LED. -
Página 8: Instalación Del Indicador Br30
Modelo BR30 Indicador Manual de usuario 3.2. Insatalación de BR30 • Acompañe el adaptador de potencia AC al conector en la parte trasera del indicador. 3.3. Puertos de conexión 3.3.1. Localización de los puertos (parte trasera) 3.3.2. Puerto de la célula de carga... -
Página 9: Rs232
Toma de tierra 3.3.4. Nivel burbuja de mercurio El indicador BR30 tiene una función de conexión con un nivel burbuja de mercurio. Puede ser !jada en una plataforma. Cuando la plataforma no está nivelada y excede un cierto ángulo, sonará un “beep”... -
Página 10: Pantalla
Modelo BR30 Indicador Manual de usuario Presione las teclas a la vez en el modo de pesar normal, para encender o apagar la función animal del indicador (cuando entre o salga del modo animal del indicador, escuchará un beep dos veces). -
Página 11: Operaciones
Manual de usuario Indicador Modelo BR30 6. Operaciones 6.1. Pantalla a cero Puede presionar la tecla en cualquier momento para programar el punto cero desde el cual todas las otras pesadas y cuentas son mesuradas, entre +/-2% del cero al encender. Esto será normalmente sólo necesario cuando la plataforma esté... -
Página 12: Comprobación De Peso
Modelo BR30 Indicador Manual de usuario 6.4. Comprobación de peso 6.4.1. Sobre la comprobación de peso La comprobación de peso es un procedimiento para conseguir que suene la alarma cuando el peso sobre la balanza es el mismo o excede los valores almacenados en la memoria. -
Página 13: Total De Acumulaciones
Manual de usuario Indicador Modelo BR30 6.5. Total de acumulaciones 6.5.1. Nota La balanza puede programarse manualmente presionando la tecla Vea la sección PARÁMETROS para más detalles sobre el método de selec- ción utilizando la función Por favor anote antes cada operación de acumulación, la balanza debe volver a cero, y sólo debe presionarse la tecla... -
Página 14: Modo De Pesaje Animal
Modelo BR30 Indicador Manual de usuario Situar el peso en la plataforma, cuando la balanza esté estable, sonará una alarma que sonara dos veces, ahora puede añadir o quitar el peso de la balanza, el timbre volverá a sonar cuando la balanza vuelva a ser estable , !nalmente retire todo el peso de la plataforma, el último valor de peso quedará... -
Página 15: Parámetros
Manual de usuario Indicador Modelo BR30 Presione la tecla la pantalla mostrará , pulse para introducir la programación de auto apagado, presione la tecla A para cambiar el tiempo de auto apagado : siempre encendido, : auto cierre después de 5 minutos en stand by, : auto cierre después de 15 minutos en stand... - Página 16 Modelo BR30 Indicador Manual de usuario para almacenar el valor. La pantalla volverá al parámetro acabado de programar, en especial. . Avance a otro parámetro si lo necesita o presione la tecla para volver al modo de pesaje. Tabla de parámetros de programación.
-
Página 17: Operación De Bateria
Manual de usuario Indicador Modelo BR30 : Para impresoras mini. : Para etiquetadoras. La pantalla mostrará xxxxx para indicar las cuentas internas. Esta opción se utiliza para seleccionar el decimal Opciones: 0, 0.0, 0.00, 0.000. Esta opción se utiliza para seleccionar la división dual. -
Página 18: Salida Rs232
Modelo BR30 Indicador Manual de usuario 9. Salida RS232 El indicador BR30 tiene una salida opcional RS-232 9.1. Información básica Speci!caciones: RS232 salida de información de peso. Código ASCII. Bits de información 7/8. Paridad. Gama de baudios desde 600bps hasta 9600bps. -
Página 19: Protocolo De Salida Continuada
Manual de usuario Indicador Modelo BR30 9.3. Protocolo de salida continuado con1: modo de peso -información de peso Header1 Header2 unidad peso terminator Header1: ST=ESTABLE, US=INESTABLE Header2: NT=NETO, GS=BRUTO 10. Calibración (sólo para el personal autorizado) La calibración sólo puede ser efectuada por el personal técnico autorizado, por favor, si desea efectuar una calibración contacte con su organismo de calibración... -
Página 20: Código De Error
Modelo BR30 Indicador Manual de usuario Si el problema persiste contacte a su proveedor. Después de la calibración el indicador debe ser comprobado para veri!car la cali- bración y si la linealidad es correcta. Si es necesario repita la calibración, espe- cialmente para asegúrese que la balanza esté... -
Página 21: Introduction
Indicateur Modèle BR30 1. Introduction L’indicateur de poids BR30 est un indicateur d’utilisation générale rapide, universelle et précise avec des fonctions de véri•cation de poids. L’écran est grand et facile à lire de cristal liquide (LCD). L’écran de cristal liquide dispose de rétro-éclairage par LED. -
Página 22: Installation Des Br30
Manuel d’usager Indicateur Modèle BR30 3.2. Insatalación des BR30 • Brancher l’adaptateur de puissance AC au connecteur sur la partie arrière de l’indicateur. 3.3. Connexion à port 3.3.1. Localisation des ports (partie arrière) 3.3.2. Port capteur Connexion à capteur de chargament (connecteur 7pin). -
Página 23: Rs232
Prise à la tèrre 3.3.4. Niveau bulle mercure L’indicateur BR30 a une connexion avec un niveau bulle de mercure. Il peut être !xée à la plate-forme. Quand la plate-forme ne sera pas nivelée et dépasse un certain angle, une alarme se déclenchera et un message apparaitra sur l’indicateur... -
Página 24: Écran
Manuel d’usager Indicateur Modèle BR30 Pressez les touches à la fois. En dépit de la mode, activer ou désactiver l’animal en fonction de l’échelle (en entrant ou sortant de l’animal dans le mode de balan- ce, vous entendez le klaxon activé deux fois). -
Página 25: Opérations
Manuel d’usager Indicateur Modèle BR30 6. Opérations 6.1. Mettre aux zéro les Écrans On peut presser la touche à tout moment pour programmer le point zéro depuis lequel toutes les autres pesés et programme seront mesurés, entre +/-2% d’augmenter du zéro en alluner. Ceci sera normale quand la plate-forme sera vide. -
Página 26: Véri!Cation De Poids
Manuel d’usager Indicateur Modèle BR30 6.4. Véri!cation de poids 6.4.1. Sur la véri!cation de poids La véri•cation de poids est une procédure pour obtenir une alarme quand le poids sur la balance est déterminé par un seuil . Ces valeurs seront stockées dans la mémoire. -
Página 27: Total D'aCcumulations
Manuel d’usager Indicateur Modèle BR30 6.5. Total d’accumulations 6.5.1. Note La balance peut manuellement être programmée en pressant la touche Voyez la section PARAMETRES pour davantage de détails sur la méthode de sélection en utilisant la fonction Annotez qu’avant chaque opération d’accumulation, la balance doit retourner à... -
Página 28: Balances D'aNimaux
Manuel d’usager Indicateur Modèle BR30 Situer le poids sur la plate-forme, quand la balance sera stable, un bip son- nera , a ce moment ont peut ajouter ou enlever le poids de la balance, le bip sonnera à nouveau quand la balance sera à nouveau stable, !nalement retirez tout le poids de la plate-forme, la dernière valeur de poids sera stockée dans... -
Página 29: Paramètres
Manuel d’usager Indicateur Modèle BR30 Pressez la touche l’écran montrera , pressez la touche pour entrer dans la programmation veille, pressez la touche pour changer le temps de veille : toujours allumé, : auto èteinte après stand by 5 minutes, : veille après stand by 15 minutes. - Página 30 Manuel d’usager Indicateur Modèle BR30 valeur. L’écran retournera au paramètre de programmation, spéciale . Pas- sez à un autre paramètre , ou pressez la touche pour peser à nouveau. Tableau des paramètres de programmation . Funtion Sub funtion description Programmer la limite maximale, pressez les touches pour déplacer le digit actif, pressez...
-
Página 31: Opération Sur La Batterie
ROUGE la batterie est presque déchargée et si c’est jaune cela indique que la batterie est chargée. Lors de l’utilisation de la batterie peut échouer et ne pas être à pleine charge. Si la batterie est inacceptable, contactez votre revendeur. 9. Sortie RS232 L’indicateur BR30 peut être données avec une sortie facultative RS-232. -
Página 32: Information Basic
Manuel d’usager Indicateur Modèle BR30 9.1. Information basic Spéci•cations: RS-232 sortie d’information de poids. Code ASCII. Bits information 7/8. Parité. Baud rate de 600bps a 9600bps. Connecteur : 25 chevilles prise d – sub-miniature. Cheville 2 : Entrée. Cheville 3 : Sortie. -
Página 33: Calibration (Seulement Personnel Autorisé)
Manuel d’usager Indicateur Modèle BR30 10. Calibration (seulement personnel autorisé) La calibration peut seulement être effectuée par le personnel technique autorisé, s’il vous plaît, si on souhaite effectuer une calibration contacter avec un organis- me de calibration autorisé à sceller et à desceller la balance. -
Página 34: Codes D'eRreur
Manuel d’usager Indicateur Modèle BR30 11. Codes d’erreur Codes Description Résolution d’errreur - - - - - Rang dépas- Retirez le poids de la balance. sé Si le problème persiste contactez votre fournisseur. Programmer La balance était hors de la programmation normale de Erreur zéro... -
Página 35: Introduction
Up to four 350 ohms cells 3. Installation 3.1. General Insatallation • The BR30 should be sited in a location that will not degrade the accuracy. • Avoid extremes of temperature. Do not place in direct sunlight or near air conditioning vents. -
Página 36: Installation Of Br30
Model BR30 Indicator User’s guide 3.2. Insatallation of BR30 • Attach the AC power adapter to the connector on the back of the indicator. 3.3. Port connect 3.3.1. Port location 3.3.2. Load cell port Load cell connect as below (7pin air connecter). -
Página 37: Rs232
Signal ground 3.3.4. Mercury level bubble BR30 indicator has a function with connect with a mercury level bubble. It could be !xed on a platform. When the platform is not level and exceeds a certain angle, the indicator will sound beeper and show . -
Página 38: Displays
Model BR30 Indicator User’s guide Press key together in normal weighing mode will turn on/off animal function (when enter/escape animal mode, you will hear beeper on twice). Memory recall key, show total accumulate weight in memory. In set- ting mode, this key used to move active digits right. -
Página 39: Operation
User’s guide Indicator Model BR30 6. Operation 6.1. Zeroing the Display You can press the key at any time to set the zero point from which all other weighing and counting is measured, within +/-2% of power up zero. This will usually only be necessary when the platform is empty. -
Página 40: Check-Weighing
Model BR30 Indicator User’s guide 6.4. Check-Weighing 6.4.1. About check-weighing Check-weighing is a procedure to cause an alarm to sound when the weight on the meets or exceeds values stored in memory. The memory hols values for a high limit and a low limit. -
Página 41: Accumulated Operate
User’s guide Indicator Model BR30 6.5. Accumulate operate 6.5.1. Note The scale can be set to ccumulate manually by pressing the key. See the PARAMETERS Section for details of selecting the method using function Please note before every accumulate operate, scale need return to zero, and... -
Página 42: Animal Scale
Model BR30 Indicator User’s guide 6.6. Animal scale Let the animal on the platform, after some second, if reading data change not a lot, you can hear beep sound and reading data will be locked. In reading data lock mode, if you add/remove big weight, display will still upda- te and lock new reading data. - Página 43 User’s guide Indicator Model BR30 In order to enter the calibration parameter it is necessary to short the K2 jumper K2 of the main keyboard. To set parameters press the key during selfchecing, display whill show (ask password), press to enter.
- Página 44 Model BR30 Indicator User’s guide This option is used to set RS232 communication mode. Options: (continuously send) : Send one frame data after stable. : Send data continuously when stable. : When press print key, send one frame data (printer mode).
-
Página 45: Battery Operation
As the battery is used it may fail to hold a full charge. If the battery life becomes unacceptable then contact your distributor. 9. RS232 output The BR30 can be ordered with an optional RS232 output. 9.1. Basic information Speci!cations: RS232 output of weighing data. -
Página 46: Continuously Output Protocol
Model BR30 Indicator User’s guide When recalling the total weight stored in the accumulation memory the output format is: **************** A line of stars is shown. <If> Includes 1 line feed. Total No: Times of the accumulation memory. Total wt: 0.447kg... -
Página 47: Error Code
User’s guide Indicator Model BR30 Then the display will show the last calibration weight used. If this is correct you can continue by pressing the key. If it is not correct use the keys to change the calibration weight value. When it is correct press the key.