Tabla De Contenido - SPX Flow Votator II Manual De Operación

Garantía de Waukesha Cherry-Burrell .....................................................7
Daño o pérdida durante el envío ........................................................................ 7
Reclamos bajo garantía....................................................................................... 7
Seguridad .......................................................................................................8
Cuidado del acero inoxidable ......................................................................9
Corrosión del acero inoxidable .......................................................................... 9
Reemplazo de sellos de elastómero después de la pasivación ........................... 9
Introducción ..................................................................................................10
Modelos y especificaciones ............................................................................... 10
Ensamblaje del cilindro ..................................................................................... 10
Calificación de Presión Lateral de Producto ..................................................... 10
Calificación Nominal de Presión de la Camisa ................................................. 10
Número de Serie de la Máquina ........................................................................ 10
Configuraciones de medios del Votator II ......................................................... 10
Consideraciones especiales para el Votator II Vertical ..................................... 10
Instalación .....................................................................................................11
Consideraciones para seleccionar un lugar ........................................................ 11
Cimientos y drenaje ..........................................................................................11
Distancias ........................................................................................................... 11
Nivelar la unidad ................................................................................................ 11
Conexiones de alimentación eléctrica ............................................................... 11
Verificación de rotación del mutador ................................................................ 11
Sellos mecánicos ................................................................................................ 12
Sello mecánico simple ......................................................................................12
Sello mecánico doble .......................................................................................12
Diseño de sello mecánico 2005 ........................................................................12
Requisitos del agua de lavado ..........................................................................13
Tuberías ............................................................................................................. 13
Pautas para conectar tuberías ...........................................................................13
Sugerencia de tubería de medios para agua o líquido ........................................ 15
Instalación de la tubería de refrigeración ........................................................... 16
Instalación de la línea de líquido ......................................................................16
Instalación de la línea de succión .....................................................................16
Línea de gas caliente (si se requiere) ...............................................................16
Línea de alivio de presión ................................................................................16
Válvulas de refrigeración ................................................................................... 17
Válvula solenoide de alimentación de líquidos ................................................17
Válvula reguladora de presión doble ................................................................17
Control maestro de nivel Sporlan (LMC) o interruptor de nivel ......................17
Válvula de retorno de refrigerante ...................................................................17
Válvulas de control de flujo .............................................................................17
Válvula reguladora de presión de gas caliente .................................................17
Válvula de alivio de presión .............................................................................17
Sugerencia de tubería de medios para refrigeración de
sobrealimentación de líquidos ........................................................................... 18
Sugerencia de tubería de medios para refrigeración por gravedad .................... 19
Equipo eléctrico ................................................................................................. 21
Esquema de cableado de refrigeración .............................................................. 22
Componentes de protección de congelación ....................................................22
Octubre 2005
Contenido
95-03057-ES Página 3