Inserto De La Estructura De Sello Removible (Cara De Sello Giratoria); Ensamblaje De La Estructura De Sello Primario Removible; Ensamblaje De La Estructura De Sello Secundario (Solamente Para Sello Mecánico Doble); Instalación Del Ensamblaje Del Sello En El Eje - SPX Flow Votator II Manual De Operación

Mantenimiento
Inserto de la estructura de sello removible
(cara de sello giratoria)
La cara de sello giratoria se denomina inserto de la estructura de
sello. Esta parte está diseñada para gastarse con mayor
frecuencia que el inserto de la cabeza de sello. Una junta tórica
sujeta el inserto estacionario en la estructura del sello. El
ensamblaje se describe en la sección siguiente.
Ensamblaje de la estructura de sello
primario removible
La estructura de sello primario tiene dos juntas tóricas, una en el
diámetro externo del aro y la otra en el diámetro interno que
sujeta el aro estacionario.
Las juntas tóricas pueden estirarse ligeramente con la mano para
ajustarlas firmemente en los surcos. El ensamblaje preferido es
con la junta tórica seca. Si es necesario, puede usarse agua o agua
jabonosa como lubricante.
1. Instale una junta tórica (Vea Figura 53, Artículo B) en el
diámetro externo del aro.
2. Instale la otra junta tórica (Vea Figura 53, Artículo A) en el
diámetro interno del sello primario.
Figura 53b - Instalación de la junta tórica del sello primario
3. Empuje el inserto hacia abajo uniformemente con ambas
manos hasta que tope dentro del alojamiento.
Figura 54 - Presione el inserto hacia abajo
uniformemente con ambas manos
Página 54
Waukesha Cherry-Burrell
4. Ventile el aire atrapado colocando la hoja plana pequeña de
un destornillador entre el aro de sello y la junta tórica externa.
NOTA:
Puede quedar aire atrapado detrás del inserto de sello
primario después del ensamblaje. Este aire debe ventilarse
colocando la hoja plana pequeña de un destornillador entre el aro
de sello y la junta tórica externa para contar con un respiradero
del aire atrapado.
5. Teniendo colocado el destornillador, empuje firmemente
hacia abajo el aro.
6. Libere el destornillador y revise el sello para asegurar que
quede firme y sólido.
7. Ponga la junta tórica interna en la estructura del sello (debe
aplicarse lubricación a esta junta tórica).
Ensamblaje de la estructura de sello secundario
(solamente para sello mecánico doble)
La estructura de sello secundario tiene una junta tórica que sujeta
el inserto estacionario en la estructura.
Para instalar el inserto en la estructura de sello:
1. Ponga la junta tórica en la estructura (sin lubricación).
2. Empuje el inserto hacia abajo uniformemente con ambas
manos hasta que tope.
3. Ponga la junta tórica en la estructura del sello (debe
aplicarse lubricación a esta junta tórica).
Instalación del ensamblaje del sello en el eje
Después de instalar el inserto de la cabeza y el inserto de la
estructura, se instalan los componentes restantes de la siguiente
manera:
1. La estructura de sello primario se mantiene en su sitio en el
eje del mutador mediante dos pasadores de impulsión del
sello. Cada uno debe tener 5/32 pulgadas (+/-0.015") sobre
la superficie del eje de tope. La estructura de sello
secundario se mantiene en su sitio mediante un pasador de
impulsión del sello. Debe tener 3/32 pulgadas (+/-0.09")
sobre la superficie del eje de tope. Es sumamente
importante que se mantengan estas dimensiones. Si los
pasadores tienen mucha altura, se atascará el sello; si tienen
menos, girará la estructura. Consulte Figura 55 y Figura 58.
95-03057-ES Octubre 2005