SPX Flow Votator II Manual De Operación página 5

Lado de la camisa .............................................................................................. 43
Para unidades que usan vapor, agua o líquido .................................................43
Para unidades que usan refrigerante .................................................................43
Limpieza de las bridas ....................................................................................... 43
Pruebas de fugas ................................................................................................ 43
Mantenimiento de aspas del raspador ................................................................ 44
Inspección de las aspas .....................................................................................44
Desmontaje y reemplazo de aspas del raspador ...............................................44
Desgaste de aspas del raspador ........................................................................44
Afilado de las aspas ..........................................................................................44
Mantenimiento Votator II Horizontal ................................................................ 45
Desmontaje del eje - Unidad horizontal ..........................................................45
Instalación del eje - Unidad horizontal ............................................................46
Desmontaje del tubo del intercambiador de calor - Unidad horizontal ...........47
Instalación del tubo del intercambiador de calor - Unidad horizontal ............48
Mantenimiento del Votator II Vertical .............................................................. 48
Desmontaje del eje - Unidad vertical ..............................................................48
Instalación del eje - Unidad vertical ................................................................49
Desmontaje del tubo del intercambiador de calor - Unidad vertical ...............50
Mantenimiento del sello mecánico .................................................................... 52
Sello mecánico simple ....................................................................................... 52
Desmontaje e instalación del inserto de la cabeza de sello ..............................52
Inserto de la estructura de sello (cara de sello giratoria) ..................................52
Instalación del sello mecánico simple ..............................................................53
Sellos mecánicos dobles y de una sola pieza ..................................................... 53
Desmontaje e instalación del inserto de la cabeza de sello
primario/secundario ..........................................................................................53
Estructura de sello primario de una sola pieza (cara de sello giratoria) ...........53
Inserto de la estructura de sello removible (cara de sello giratoria) .................54
Ensamblaje de la estructura de sello primario removible ................................54
Ensamblaje de la estructura de sello secundario (solamente para
sello mecánico doble) .......................................................................................54
Instalación del ensamblaje del sello en el eje ...................................................54
Sellos mecánicos de servicio - Votator II Vertical ...........................................55
Lista de piezas ...............................................................................................58
Etiquetas ............................................................................................................ 59
Ensamblaje del cilindro ..................................................................................... 60
Pestillo ............................................................................................................... 61
Cabezas de productos ........................................................................................ 61
Ensamblaje del cilindro - Eje ............................................................................. 62
Ensamblaje del cilindro - Tubo removible ........................................................ 63
Sello mecánico simple ....................................................................................... 64
Sello mecánico doble ......................................................................................... 66
Tuberías de refrigeración vertical ...................................................................... 68
Estructura vertical/hidráulica ............................................................................. 70
Calentador de eje (Opcional) ............................................................................. 71
Piezas de repuesto recomendadas del Votator II ............................................... 72
Anexo .............................................................................................................73
Ensamblaje general del Votator II ..................................................................... 73
Ensamblaje de refrigeración horizontal ............................................................. 74
Octubre 2005
Contenido
95-03057-ES Página 5