Manuales relacionados para Alcatel 2008D
Resumen de contenidos para Alcatel 2008D
- Página 1 Para obtener más información sobre cómo utilizar el teléfono, visite www.alcatel-mobile.com y descargue el manual del usuario completo. Además, en el sitio web también puede consultar las preguntas frecuentes (FAQ).
-
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de contenido 1 Puesta en marcha .......5 Configurar ..........5 Encender su teléfono ....11 Apagar su teléfono ....... 11 2 Su teléfono ........ 12 Teclas ..........12 Iconos de la barra de estado ..17 3 Realizar una llamada ....18 Cómo realizar una llamada .. - Página 4 8 Radio FM ........37 9 Cámara ........38 10 Alarma ........40 11 Herramientas ......41 11.1 Calculadora ........42 11.2 Calendario ........42 11.3 Notas..........42 11.4 Mis archivos ........42 11.5 Bluetooth ........43 11.6 Servicios SIM ......... 43 12 Multimedia ........
- Página 5 14 Modo de entrada de texto ..50 Precauciones de uso ......51 Informaciones generales ....66 Garantía del teléfono ......70 Problemas y soluciones ....74 Español - CJB1GK0ALAGA...
- Página 6 Este producto respeta el límite nacional aplicable 2,0 W/kg. Los www.sar-tick.com valores máximos específicos de SAR se pueden consultar en la página 61 de esta guía de usuario. Cuando transporte el producto o lo utilice pegado al cuerpo, utilice un accesorio aprobado, como puede ser una funda, o mantenga una distancia de 0,5 cm con el cuerpo para asegurarse de cumplir...
-
Página 7: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Configurar Quitar o poner la tapa trasera... - Página 8 Colocar y extraer la batería Introduzca la batería y deslícela en su lugar hasta que haga clic. Abra la tapa y, a continuación, retire la batería.
- Página 9 Introducir y extraer la tarjeta SIM Debe insertar la tarjeta SIM para poder realizar llamadas. SIM única SIM dual...
- Página 10 Insertar y extraer la tarjeta SD SIM única SIM dual...
- Página 11 Cargar la batería El teléfono se puede cargar de las siguientes maneras: Para cargar el teléfono, puede colocar el teléfono en la base cargadora continuación, conectar el cargador de la batería a la base y enchufarlo a la toma de corriente.
- Página 12 Conecte el cargador de la batería al teléfono y enchúfelo a la toma de corriente. Procure no forzar el conector al • enchufarlo en la toma de corriente. Compruebe que ha insertado • correctamente la batería antes de conectar el cargador. toma corriente debe...
-
Página 13: Encender Su Teléfono
Encender su teléfono Mantenga pulsada la tecla hasta que se encienda el teléfono. Apagar su teléfono Mantenga pulsada la tecla en la pantalla de inicio. -
Página 14: Su Teléfono
Su teléfono ..Teclas Linterna Conector de auriculares Tecla de menú/ Tecla de dirección selección/ llamada Tecla de Tecla de buzón retroceso/finalizar de voz llamada... - Página 15 Tecla de asistencia (SOS) Cámara Tecla de linterna Tecla de bloqueo...
- Página 16 En la pantalla principal: Pulse: acceder al menú • principal Tecla Llamar Descolgar/Realizar una • llamada Pulse: acceder al • registro de llamadas (desde la pantalla principal) Pulse: finalizar una • llamada Volver a la pantalla principal Eliminar carácter (en modo de edición) Mantenga pulsado: •...
- Página 17 En la pantalla principal: Pulse: 0 • Mantenga pulsado: • "+/P/W" En modo edición: Pulse: acceder a la tabla • de símbolos Pulse: 0 (cuando el • modo de entrada es Añadir números) Mantenga pulsado: 0 • En la pantalla principal: Pulse: * •...
- Página 18 En la pantalla principal: Pulse: # • Mantenga pulsado: • acceder a la marcación rápida En modo edición: Pulse: (espacio) •...
-
Página 19: Iconos De La Barra De Estado
Iconos de la barra de estado Nivel de carga de la batería. Desvío de llamadas activado. Alarmas o citas programadas. Indicador de cobertura. Roaming. SMS no leído. Modo silencio. Llamadas perdidas. Vibrador. Los iconos y las ilustraciones que se proporcionan en esta guía solo sirven de orientación. -
Página 20: Realizar Una Llamada
Modo auricular. Estado del Bluetooth. Estado de conexión GPRS. Realizar una llamada ....Cómo realizar una llamada Marque el número deseado y pulse la tecla para realizar la llamada. Si comete un error, pulse la tecla para eliminar los dígitos incorrectos. - Página 21 También puede realizar una llamada desde el registro de llamadas: En primer lugar, pulse la tecla desde la pantalla principal para acceder al registro de llamadas y elija el contacto que desee marcar. continuación, seleccione Opciones. Seleccione Llamar.
- Página 22 Si desea realizar una llamada desde la agenda, seleccione Contactos\ Opciones\Llamar. Seleccione Contactos en el menú principal: Elija el contacto que desee marcar, seleccione Opciones y, finalmente, seleccione Llamar.
- Página 23 Para colgar, pulse la tecla (seleccione Cancelar). Realizar una llamada de emergencia Si su teléfono está en la zona con cobertura de la red, marque el número de emergencia y pulse la tecla de envío para realizar una llamada emergencia. Esto funciona incluso sin tarjeta SIM y sin necesidad de introducir el código...
-
Página 24: Llamar Al Buzón De Voz
Llamar al buzón de voz Para acceder al buzón de voz, mantenga pulsada la tecla . Para editar el buzón de voz, seleccione Mensajes\Buzón de voz\Opciones\ Editar y podrá editar el nombre y el número buzón voz. Finalmente, seleccione Guardar. Verifique la disponibilidad de este servicio con su operador. -
Página 25: Recibir Una Llamada
Recibir una llamada Al recibir una llamada, pulse la tecla para descolgar y luego cuelgue con la tecla Seleccione Contestar para descolgar la llamada. Rechazar una llamada Pulse la tecla una vez. Seleccione Rechazar para rechazar la llamada. -
Página 26: Asistencia (Sos)
Asistencia (SOS) ....Contactos SOS Para añadir un número SOS a los contactos SOS, seleccione la opción Ajustes\Asistencia SOS\Contactos SOS y pulse Editar. A continuación, puede editar los números SOS. Mensaje SOS En el menú principal, seleccione Ajustes\Asistencia SOS\Mensaje SOS para crear un mensaje SOS. Ayuda Mantener pulsada la tecla SOS emitirá... -
Página 27: Pantalla De Menú
Pantalla de menú ....Acceder al menú principal Pulse en la pantalla en espera para acceder al menú principal. El menú principal se puede utilizar para seleccionar favoritos pulsando hacia la derecha o la izquierda. -
Página 28: Acceder Al Submenú
Acceder al submenú Acceda a los submenús del teléfono pulsando hacia arriba o hacia abajo en el menú principal. -
Página 29: Contactos
Contactos ... Consultar su agenda Puede acceder a esta función seleccionando Contactos en el menú principal. Búsqueda de contactos Puede buscar contacto escribiendo la inicial del nombre. Puede añadir más letras para refinar la búsqueda. Ver un contacto Seleccione un nombre de la agenda para ver la información del contacto. -
Página 30: Añadir Un Contacto
Añadir un contacto Puede añadir un contacto nuevo al teléfono o a la tarjeta SIM pulsando Aceptar y seleccionando Nuevo para acceder a la pantalla "Contacto nuevo". En primer lugar, pulse en la pantalla en espera para acceder a Contactos y seleccione Aceptar. segundo lugar, seleccione... - Página 31 En tercer lugar, puede optar por añadir el nuevo contacto al teléfono o a la tarjeta SIM. Finalmente, edite el nombre y los números y guárdelos.
-
Página 32: Eliminar Un Contacto
Eliminar un contacto Seleccione el contacto que desee eliminar y pulse para seleccionar Opciones. A continuación, seleccione Eliminar para eliminar el contacto. -
Página 33: Mensajes
Mensajes .... Escribir mensaje pantalla mensajes, seleccione Aceptar\Nuevo para crear un mensaje de texto o multimedia. - Página 34 Cómo escribir un mensaje: Puede introducir texto con un modo de entrada de texto normal o predictivo. Para establecer entrada texto deseada, seleccione Opciones\Método de entrada. Para una entrada de texto normal, pulse una tecla de número (del 2 al 9) varias veces seguidas hasta que se muestre el carácter que desee.
- Página 35 Ejemplo: para “alcatel”, pulse en las teclas siguientes: --> alcatel. Para insertar un signo de puntuación o un carácter especial, pulse la tecla Si desea suprimir las letras o los símbolos que ya ha escrito, pulse para suprimirlos uno a uno.
-
Página 36: Leer Mensaje
Leer mensaje pantalla mensaje, seleccione Aceptar\Recibidos para leer el mensaje texto multimedia. Cómo leer un mensaje: Si entra un mensaje, se mostrará una notificación en la pantalla en espera. Pulse Leer para verlo o pulse Volver para mantenerlo como no leído. Si desea ver todos los mensajes recibidos o enviados, seleccione Mensajes\Recibidos\No enviados\... -
Página 37: Ajustes
Ajustes Mensaje de texto • Puede configurar el periodo de validez, el tipo de mensaje, activar o desactivar el envío, etc. Estado de memoria • Muestra la memoria utilizada del teléfono o la tarjeta SIM. Contador de mensajes de texto •... - Página 38 Cuenta de datos • Seleccione la cuenta de datos para los mensajes multimedia. Ajustes frecuentes • Puede definir la velocidad de las diapositivas, el periodo de validez, la red local, etc. Seleccione el modo almacenamiento preferido y compruebe el estado de la memoria, entre otros.
-
Página 39: Radio Fm
Radio FM .... El teléfono está equipado con una radio con la función RDS . Puede utilizar esta aplicación como una radio tradicional con emisoras guardadas. Puede escuchar la radio mientras ejecuta otras aplicaciones. En primer lugar, para encender la radio, seleccione Radio FM en el menú... -
Página 40: Cámara
A continuación, busque la emisora seleccionando Aceptar\Opciones\ Búsqueda automática (cuando se utiliza esta función por primera vez). emisoras guardarán automáticamente en la Lista de emisoras, donde podrá seleccionar una. Cámara ....Su móvil está equipado con una cámara con la que podrá sacar fotos y grabar vídeos seleccionando Aceptar/Opciones. - Página 41 Puede utilizar esta función de distintas maneras: Almacenándolos como creaciones • en la tarjeta SD o el teléfono. Enviándolos directamente por • MMS o Bluetooth. Personalizando la pantalla de • inicio, etc.
-
Página 42: Alarma
Alarma ....Su teléfono móvil incluye un despertador con una función de repetición. Puede configurar la Alarma\ alarma seleccionando Aceptar\Editar en el menú principal. Puede configurar la hora cuando • accede a la pantalla Alarma de arriba. Seleccione Editar para establecer el tiempo de repetición, los intervalos de repetición, el tipo de alerta y el tono de alarma. -
Página 43: Herramientas
Herramientas ... Cuando acceda a este menú, pulse Aceptar para seleccionar preferencias para las funciones siguientes: Calculadora, Calendario, Notas, Mis archivos, Bluetooth y Servicios. -
Página 44: Calculadora
11.1 Calculadora Introduzca un número, seleccione el tipo de operación a realizar e introduzca el segundo número. Pulse Igual para mostrar el resultado. 11.2 Calendario Al entrar en este menú, podrá ver calendario mensual para consultar fechas. 11.3 Notas Puede añadir texto que necesita registrar. -
Página 45: Bluetooth
11.5 Bluetooth Puede activar o desactivar el Bluetooth, comprobar la lista de dispositivos, editar el nombre del teléfono, etc. 11.6 Servicios SIM Verifique la disponibilidad de este servicio con su operador. -
Página 46: Multimedia
Multimedia ..Cuando acceda a este menú, pulse Aceptar para seleccionar preferencias para las funciones Juegos, Música, siguientes: Imágenes y Vídeos. -
Página 47: Juegos
12.1 Juegos En este menú encontrará Ninja up, Sky Gift, Danger Dash y Nitro Racing. 12.2 Música En esta lista puede reproducir las canciones que desee. 12.3 Imágenes Puede establecer una imagen o foto como fondo de pantalla o pantalla de encendido o apagado. -
Página 48: Ajustes
Ajustes ..... En el menú principal, seleccione Ajustes\Aceptar y luego seleccione función desee para personalizar su teléfono. -
Página 49: Ajustes Del Teléfono
13.1 Ajustes del teléfono Para modificar los ajustes del teléfono, seleccione Ajustes del teléfono y verá Fecha y hora, Programar encendido/apagado, Idioma, Método entrada, Pantalla, Modo vuelo y Luz de fondo LCD. 13.2 Sonido En este menú puede configurar el modo de sonido como Modo normal, Modo vibrador y Modo silencio. -
Página 50: Red
13.5 Puede acceder a esta función para establecer y seleccionar la red preferida y el modo de búsqueda. 13.6 Conectividad Puede configurar servicios de conexión de datos. 13.7 Seguridad Puede proteger teléfono activando y cambiando el PIN y la contraseña. La preestablecida es 1234. - Página 51 No se borrarán los datos del usuario final. Introduzca la contraseña predeterminada 1234 para confirmar la restauración y el reinicio.
-
Página 52: Modo De Entrada De Texto
Modo de entrada de texto .... Existen dos métodos de entrada de texto que puede utilizar para escribir mensajes: Normal: este modo permite teclear • texto eligiendo una letra o una secuencia de caracteres. Predictivo con modo eZi: este • modo acelera la redacción del texto. -
Página 53: Precauciones De Uso
Precauciones de uso ... Antes utilizar teléfono, detenidamente este capítulo. El fabricante no se hará responsable de las consecuencias que resulten de una utilización inadecuada del teléfono y/o no conforme a las instrucciones contenidas en este manual. • SEGURIDAD EN VEHÍCULO: Dados los estudios recientes en los cuales se ha demostrado que el uso del teléfono móvil al conducir constituye un factor real... -
Página 54: Condiciones De Uso
la correcta protección de los intrumentos de a bordo contra las radiofrecuencias de teléfono móvil. • CONDICIONES DE USO: Se le recomienda apagar su teléfono de vez en cuando para optimizar su funcionamiento. Apague su teléfono en el interior de un avión. - Página 55 No intente abrir, desmontar o reparar usted mismo(a) el teléfono. No deje que se le caiga el teléfono, ni lo arroje al vacío, ni intente doblarlo. No pinte su teléfono. Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios alcatel compatibles con el modelo de...
- Página 56 su teléfono. En el caso contrario, TCL Communication Ltd y sus filiales declinan toda responsabilidad en caso de daños. No debe deshacerse de su teléfono utilizando contenedores basura municipales. Compruebe las normativas locales en relación al deshecho de productos electrónicos. Recuerde realizar copias de seguridad o mantener un registro por escrito de toda la información importante almacenada en su...
- Página 57 el teléfono y consultarán a su médico en caso de que se produzcan algunos de siguientes síntomas: convulsiones, contracciones oculares o musculares, pérdida de consciencia, movimientos involuntarios, o desorientación. Para limitar las posibilidades de que se produzcan estos síntomas, tome las siguientes precauciones: - no juegue con el teléfono móvil ni utilice la característica de luces brillantes si se...
- Página 58 evitar problemas como tendinitis, síndrome del túnel carpiano, u otros desórdenes musculares u óseos. PROTEJA SUS OÍDOS Para evitar posibles daños auditivos, no escuche música a volumen alto durante largos períodos de tiempo. Tenga cuidado cuando escuche por el altavoz con el dispositivo cerca del oído.
- Página 59 • RESPETO DE LA VIDA PRIVADA: Le recordamos que debe respetar las reglas y leyes en vigor en su país sobre la toma de fotos y la grabación de sonidos con el teléfono móvil. Conforme a estas reglas y leyes, puede estar estrictamente prohibido tomar fotos y/o grabar las voces de otras personas o cualquiera de sus atributos personales, y reproducir o distribuir estas...
- Página 60 - No la perfore, no la desmonte, no provoque un corto circuito. - No la tire al fuego ni a la basura, no la exponga a temperaturas superiores a 60°C. Si desea deshacerse de la batería, asegúrese de que es recuperada en conformidad con la legislación sobre la protección del medio ambiente en vigor.
- Página 61 deberán tirarse en basureros ordinarios. Se deberán llevar a los puntos de recogida para que puedan ser reciclados. ¡ATENCIÓN! RIESGO DE EXPLOSIÓN AL SUSTITUIR LA BATERÍA CON OTRA DE MODELO INCORRECTO. PARA ELIMINAR BATERÍAS USADAS, SIGA INSTRUCCIONES INDICADAS. • CARGADORES: cargadores alimentación red funcionan dentro de una gama de...
- Página 62 ESTE TELÉFONO MÓVIL CUMPLE CON LAS DIRECTRICES INTERNACIONALES EN MATERIA DE EXPOSICIÓN A ONDAS ELECTROMAGNÉTICAS Su teléfono móvil es transmisor y receptor de ondas de radio, y ha sido diseñado a fin de respetar los límites de exposición a ondas electromagnéticas (radiofrecuencia a ondas electromagnéticas) recomendados por las directrices internacionales.
- Página 63 Los valores de SAR más altos de acuerdo con las directrices establecidas por el ICNIRP para este modelo son: 2008G/2008D: Valor máximo de SAR para este modelo y condiciones bajo las que fue probado. Valor de SAR para uso cerca 0.461 W/kg...
- Página 64 Para obtener más información, puede visitar www.alcatel-mobile.com En la siguiente página, podrá encontrar información acerca campos electromagnéticos y la salud pública:...
- Página 65 Puesto que los dispositivos móviles ofrecen distintas funciones, pueden utilizarse en distintas posiciones además de junto al oído. Cuando se utilice con los auriculares o el cable de datos USB, el dispositivo debe seguir las directrices correspondientes. Si va a usar otro accesorio, asegúrese de que no incluya ningún tipo de metal y que el teléfono se sitúe como mínimo a 5 mm del cuerpo.
- Página 66 Tenga en cuenta que todos los datos compartidos Communication Ltd.se almacenan siguiendo la legislación aplicable de protección de datos. A estos efectos, TCL Communication Ltd. implementa y mantiene las medidas técnicas u organizativas apropiadas para proteger todos los datos personales, por ejemplo contra procesamiento no autorizado o ilegal y pérdida o destrucción accidental de estos datos personales;...
- Página 67 Bluetooth SIG, Inc. y el uso de dichas marcas por parte de TCL Communication Ltd y sus filiales está permitido bajo licencia. Las demás marcas registradas nombres comerciales son propiedad respectivos propietarios. alcatel 2008 Bluetooth Declaration ID D022118...
-
Página 68: Informaciones Generales
Informaciones generales ....... Dirección Internet: www.alcatel-mobile.com • Número del Servicio de Atención al • Cliente: véase el folleto “TCT Mobile Services” o nuestro sitio Internet. Fabricante: TCL Communication Ltd. • Dirección: Flat/RM 1910-12A, Block 3, • China HongKong City, 33 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong. - Página 69 1999/5/CE. La copia completa de la Declaración de conformidad para su teléfono puede obtenerse a través de nuestra página web www.alcatel-mobile.com. Protección contra el robo Su teléfono móvil se identifica por un número IMEI (número de serie) que se encuentra sobre la etiqueta del paquete así...
- Página 70 Exención de responsabilidad Usted puede encontrar diferencias entre la descripción en esta guía y el funcionamiento real del teléfono en uso, dependiendo de la versión de software de su teléfono o de los servicios específicos de cada operador. TCL Communication no se hace responsable de estas diferencias, si procede, ni de las consecuencias pudieran...
- Página 71 Garantía del teléfono ... Su teléfono está garantizado frente a cualquier defecto que pueda manifestarse, en condiciones normales de uso, durante dos (2) años a contar desde la fecha de la compra, que se muestra en la factura original. Dicha factura tendrá...
-
Página 72: Garantía Del Teléfono
Si el defecto queda confirmado, el teléfono o en su caso alguna pieza de este, se reemplazará o se reparará, según resulte conveniente. Los teléfonos y accesorios reparados quedan protegidos garantía frente al mismo defecto durante tres (3) meses. La reparación o sustitución podrá... - Página 73 5) Inclemencias meteorológicas, tormentas eléctricas, incendios, humedad, filtraciones de líquidos o alimentos, productos químicos, descarga de archivos, golpes, alta tensión, corrosión, oxidación, etcétera. El teléfono no se reparará si se han retirado o alterado etiquetas o números de serie (IMEI). Esta garantía no afecta a los derechos de que dispone el consumidor conforme a las previsiones de la ley 23/2003 de 10 de Julio...
- Página 74 16/11/2007, puede ponerse en contacto con nosotros a través de nuestro teléfono de atención al cliente (902 113 119) o por correo a: TCT Mobile Europe SAS Immeuble Le Capitole Parc des Fontaines 55, avenue des Champs Pierreux 92000 Nanterre France...
-
Página 75: Problemas Y Soluciones
Problemas y soluciones ..... Antes de ponerse en contacto con el centro de servicio, se recomienda seguir estas instrucciones: • recomendamos cargue completo la batería ( ) para optimizar su funcionamiento. • N o almacene grandes cantidades de datos en su teléfono, ya que esto puede afectar a su funcionamiento. - Página 76 Mi teléfono no se carga correctamente • A segúrese de que está utilizando una batería alcatel y el cargador de la caja. • L impie el contacto de la batería si está sucio. • A segúrese de que la batería esté bien...
- Página 77 • A segúrese de que la batería no esté completamente descargada; si permanece descargada durante mucho tiempo, podría tardar hasta 20 minutos en mostrar el indicador de carga de batería en la pantalla. • A segúrese de que se carga en temperaturas normales (de 0 °C a +40 °C).
- Página 78 Mi teléfono no se conecta a ninguna red o aparece “Sin servicio” • I ntente conectar el teléfono en otra ubicación. • V erifique con el operador la cobertura de la red. • V erifique con el operador la validez de la tarjeta SIM.
- Página 79 • A segúrese de que su teléfono no esté en modo vuelo. No es posible recibir una llamada • A segúrese de que su teléfono esté encendido y conectado a una red (compruebe si la red está sobrecargada o no está disponible). •...
- Página 80 C onfirme con el operador si su suscripción incluye este servicio. • A segúrese de que esta función no requiera un accesorio alcatel. Cuando selecciono uno de los números de mis contactos, no puedo marcarlo • C ompruebe si ha guardado correctamente el número en sus archivos.
- Página 81 Se muestra un icono parpadeante en la pantalla inicial. • H a guardado demasiados mensajes cortos en la memoria de la tarjeta SIM; suprima algunos o archívelos en la memoria del teléfono PIN de la tarjeta SIM bloqueado • C ontacte con el operador de red para obtener el código PUK (clave de desbloqueo personal).
- Página 82 • A segúrese de que los dos teléfonos están dentro del ámbito de detección del Bluetooth. alcatel es una marca registrada de Alcatel-Lucent y se utiliza bajo licencia de TCL Communication Ltd Todos los derechos reservados © Copyright 2016...