Página 2
Guía de inicio rápido Para obtener más información sobre cómo usar el teléfono, visite www.alcatelonetouch.com para descargar el manual de usuario completo (sólo versión en inglés). En el sitio web también podrá consultar las preguntas frecuentes (FAQ) (sólo versión en inglés).
Página 3
Este teléfono móvil cumple con los Su teléfono ......límites aplicables nacionales SAR de 2,0 vatios/kg. Encontrará los valores máximos especificados por SAR en la página 29 de este manual de usuario. www.sar-tick.com Tecla enviar Cuando lleve cerca de su cuerpo el Tecla finalizar teléfono o lo utilice, use un accesorio Tecla Ok...
Página 4
Teclas Navegación (arriba/abajo) Tecla: Confirmar una opción (Tecla Ok) En pantalla en espera: Entrar en el menú principal (Tecla Ok) Tecla: Realizar la llamada Confirmar selección En pantalla en espera: Acceder al registro de llamadas (pulsación corta) Tecla: Encender/Apagar el teléfono (pulsación prolongada) Colgar Tecla de volumen...
Página 5
En pantalla en espera: Iconos de la pantalla en espera Tecla: Introduzca 0 (pulsación corta) Nivel de carga de la batería. Introduzca '+'/'P'/'W' (pulsación prolongada) Modo vibrador: su teléfono vibra, pero no suena En modo de edición: o pita. Introducir espacio (pulsación corta) Auriculares conectados.
Modo silencio: su teléfono no emite ni timbre, Puesta en marcha ....ni bip y no vibra. Configuración de su teléfono Mensaje no leído. Quite la tapa trasera Teclado bloqueado. Sonido de alarma. Inserte la tarjeta SIM...
Página 7
Elimine la batería Coloque la batería Coloque la tapa trasera Quite la tarjeta SIM...
Página 8
Cargar la batería • La toma de corriente debe encontrarse cerca del teléfono para un acceso fácil (se recomienda evitar el uso de extensiones eléctricas). Cargador Standar • Cuando utilice su teléfono por primera vez, le (EU) recomendamos que cargue la batería completamente (aproximadamente 3 horas).
Llamadas ......Llamar a su buzón de voz Para acceder a su buzón de voz, mantenga pulsada la Realizar una llamada tecla Marque el número deseado y pulse la tecla para Recibir una llamada realizar la llamada. Si comete un error, puede borrar los dígitos incorrectos presionando la tecla Al recibir una llamada, pulse la tecla para descolgar...
Registro llam....Mensajes ....... Puede acceder a la memoria de llamadas pulsando Crear un mensaje desde la pantalla de inicio y verá las llamadas salientes Desde el menú principal, seleccione "Mensajes" para no contestadas y contestadas crear un mensaje de texto. Agenda ......
Ajustes llamada Ajustes ......Puede acceder a una serie de elementos con esta opción: Desde la pantalla inicial seleccione el icono del menú y Mi número, Facturación, Llamada en espera, luego seleccione la función que desee para personalizar su Desvío llamada, Prohibición llamadas, lD llamada, teléfono: Sonido, Ajustes teléfono, Ajustes llamada, Marcación auto., Anulación de ruido.
2. Seleccione "Crear" y presione "Ok" Emergencia 3. Presione "Iniciar" para grabar el mensaje Si entra en el modo de emergencia y presiona 4. Presione "Detener" para guardar el mensaje (no se desplegará la información de ayuda. puede exceder de los 30 segundos) 8.4.1 Contactos SOS Alarma...
Una vez enviado el mensaje SOS, el teléfono marcará de Servicios forma automática los números de emergencia predefinidos. Contacte con el operador de la red para consultar los Si se contesta cualquier llamada o presiona nuevamente servicios disponibles. , la llamada de emergencia se desactivará. Modo de entrada de texto 8.4.3 Activación...
No pinte su teléfono. Apague su teléfono en el interior de un avión. Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios Alcatel compatibles con el modelo No encienda el teléfono en un hospital, excepto en las zonas reservadas para este de su teléfono. En el caso contrario, TCT Mobile Limited y sus filiales declinan toda efecto.
Página 15
Compruebe las normativas locales en relación al deshecho de productos • RESPETO DE LA VIDA PRIVADA electrónicos. Le recordamos que debe respetar las reglas y leyes en vigor en su país sobre la Recuerde realizar copias de seguridad o mantener un registro por escrito de toda toma de fotos y la grabación de sonidos con el teléfono móvil.
• ONDAS ELECTROMAGNÉTICAS Si su teléfono, batería o accesorios tienen este símbolo, deberá La validación de la conformidad con las exigencias internacionales (ICNIRP) llevarlos a uno de estos puntos de recogida cuando estén fuera de o con la directiva europea 1999/5/CE (R&TTE) es una condición previa a la uso: introducción en el mercado de todo modelo de teléfono móvil.
Página 17
Los niveles reales de SAR para este teléfono durante su utilización son, por Compatibilidad con Audífonos norma general, más bajos que los valores mencionados anteriormente. Esto se Su teléfono está certificado para “Compatibilidad con Audífonos”, para ayudar a debe a que, con el fin de cumplir con el sistema de eficacia y para minimizar usuarios de dispositivos auditivos a encontrar teléfonos que sean compatibles las interferencias en la red, la potencia operativa del teléfono disminuye con sus aparatos.
Página 18
Funciona en redes GSM, en las bandas 900 y 1800 MHz. Por medio de la presente TCT Mobile Limited declara que los teléfonos móviles Alcatel one touch 282 cumplen con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles a la directiva 1999/05/CE.
Página 19
1) No cumplimiento de las instrucciones de uso o instalación o de las normas técnicas Garantía del teléfono ....y de seguridad aplicables en la zona geográfica donde se utilice el teléfono. 2) Conexión a un equipo no proporcionado o no recomendado por TCT Su teléfono está...
Página 20
Problemas y soluciones.... El teléfono no se enciende • Compruebe los contactos de la batería, extraiga la batería y Antes de ponerse en contacto con el centro de servicio, se vuelva a insertarla, y encienda el teléfono. recomienda seguir estas instrucciones: •...
Página 21
Inténtelo de nuevo más tarde si la red está sobrecargada. El teléfono no se carga correctamente Tarjeta SIM errónea • Asegúrese de que está utilizando una batería Alcatel y el • Asegúrese de que la tarjeta SIM se ha insertado cargador de la caja.
Página 22
• Compruebe que esta función no requiera un accesorio • Compruebe que no haya bloqueado ciertas llamadas. Alcatel. El nombre o el número de la llamada entrante no Cuando selecciono uno de los números de mis aparecen en la pantalla contactos, no puedo marcarlo •...
Página 23
No puedo añadir un contacto a mis contactos Cómo conseguir que dure más la batería • Asegúrese de que tiene espacio para almacenar contactos en • Asegúrese de cargar la batería por completo (mínimo 3 su tarjeta SIM; elimine algunos archivos o guarde los archivos horas).