3 Operation
3.3.4
Vacuumsweeping
4. Lower the side brush: Move the lever item 1, page 21
forwards.
5. Accelerating: pull the drive bar up, refer to paragraph
3.3.2, page 22.
6. Drive to the ground surface to be cleaned.
Steps and curbs up to a height of 4 cm can be
☞
driven over, carefully. When driving over thres-
holds, release the drive bar and tip the machine
back a little so that the front roller can negotiate the
step.
7. Operate the shaking device occasionally, refer to
"Operating
the
shaking
device".
paragraph
8. Check the contents of the dirt hopper regularly and
empty as necessary, refer to paragraph "Emptying the
dirt hopper".
Do not overload the dirt hopper! This can affect the
stopping distance. Caution, particularly when
sweeping up dirt such as metallic chippings!
Tip out the dirt hopper from a low height when
emptying to prevent dust swirling around! If
necessary, pay attention to the wind direction and
evade any clouds of dust! Health hazard!
3.3.5 Switching off
Turn the key switch to Position 0.
☞
Remove the ignition key when leaving the machine
to prevent unauthorized use.
3.3.6 After finishing work
1. Operate the shaking device.
2. Empty the dirt hopper.
3. Check the brush area for any residual waste and
remove it if necessary, refer to Section "Cleaning the
brush space".
4. Clean the machine, if necessary.
Warning - do not clean electrical components
with liquids! Risk of electric shock!
It is not permitted to clean the machine with a
pressure washer or steam blaster.
Operating the shaking device
Push and pull the lever item 6, page 21 in and out several
times in succession to clean dust from the panel air filter.
☞
Only operate the shaking device when the engine
is switched off.
Emptying the dirt hopper
1. Move the locking lever item 8, page 21 to the right
(looking to the front) and, at the same time, tip the
handlebar item 2, page 21 to the front.
2. Remove the dirt hopper pos. 2 from the machine and
empty it.
23
GB
Emptying the dirt hopper
Carry the dirt hopper
pos. 2 by the handles 1.
Observe the applicable
laws and local regula-
tions when disposing of
waste.
1
2
3.3.7 Loading and transportation
☞
When loading the machine and transporting it to its
area of deployment, the side brush must be raised.
Loading
When loading the machine, take its weight into account,
refer to Section ''Technical Data''.
Transporting
The machine must be properly secured. It must
not slip or tip during transportation! Risk of
injury!
When transporting on a vehicle or trailer, the machine must
be secured against rolling away: Lash down the machine
securely at the front and rear.
• Secure the machine at the
front with a strap which
1
1
must be fed through the two
openings pos.1 near the
front
wheel
• At the rear, thread a strap
around the bottom ends of
the handlebar and fix the
strap to the transporter.
2
3.4 Function faults
•
If the machine is overloaded, the engine speed drops.
Set the key switch to Position 0. Check the side brush,
rotary brush and brush area for residual waste and
remove the waste, if necessary.
Make sure the battery is charged.
Start the machine. If the fault occurs again, contact a
Cleanfix service center.
If the machine cannot be switched off, pay
attention to the rotating fan when you
disconnect the cable or pull out the spark plug
connector! Risk of injury!
3.5 Options
The basic machine can be upgraded by adding further
components. The order and spare parts numbers for these
components are provided in brackets.
•
Carpet Set Art No. 065.010
By fitting the carpet kit on the Cleanfix KS 650, the machine
is converted for clearing up dry waste from carpets.
☞
Please refer to the spare parts catalogue on our
internet site at www.cleanfix.com for accessories,
such as rotary brushes, side brushes etc.
5 Mantenimiento y cuidados
5.5.1 Ajuste de la correa motriz
4. Compruebe la tensión de la correa con un aparato de
medida adecuado (tensión de la corres 95±5 Hz).
5. Desenrosque la tuerca hexagonal Pos. 4 sobre el tornillo
de ojo Pos. 5 hasta que tense el resorte de tracción Pos.
2 y la rueda de fricción se separe 1-2 mm del eje
propulsor Pos. 3, página 59.
6. Gire una vuelta más la tuerca hexagonal Pos. 4.
7. Realice el ajuste fino por medio de las tuercas de ajuste
Pos. 3 del cable Bowden en el asa: gire las tuercas Pos.
3 de modo que la separación entre la rueda de fricción y
el eje propulsor quede entre 0,4 y 1 mm.
1 Cable Bowden
2 Resorte de tracción
3 Tuercas de ajuste para el cable Bowden
4 Tuerca hexagonal
5 Tornillo de ojo
1
2
pos.2.
5.6 Cepillo lateral
1 Ajuste del cepillo lateral (por debajo de la cubierta)
2 Cubierta
3 Tornillos del revestimiento de plástico
4 Revestimiento de plástico
5 Cepillo lateral
6 Tornillo de cabeza hexagonal
7 Arandela
8 Soporte del cepillo lateral
9 Tuerca hexagonal
1
6/7
4
8
¡En todoslos trabajos de mantenimiento y repara-
ción hay que situar el interruptor de llave en la posi-
ción 0 para impedir un arranque inesperado de la máquina!
5.6.1 Ajustar el desgaste del cepillo lateral
1. Abra la cubierta Pos. 2 con una llave cuadrada y ponga
la cubierta en posición vertical.
El motor tiene que estar parado antes de abrir
☞
la cubierta. ¡Riesgo de lesión por el giro de la
correa de trasmisión y el giro del aspirador!
2. Gire el ajuste del cepillo lateral Pos. 1 para modificar la
altura del cepillo lateral.
3. Cierre la cubierta Pos. 2 de modo que encaje de forma
audible.
5.6.2 Cambiar el cepillo lateral
Pruebe cada semana el cepillo lateral Pos. 5 y cámbielo
cuando muestre desgaste.m
1. Desconecte la máquina y bascúlela hacia atrás, vea la
1
3
2. Retire los tornillos Pos. 3 del revestimiento de plástico
Pos. 4 y retire el revestimiento de plástico.
3. Retire los tornillos de cabeza hexagonal Pos. 6, las
arandelas Pos. 7 y las tuercas hexagonales Pos. 9.
4. Extraiga el cepillo lateral viejo Pos. 5 del soporte Pos. 8
2
5
4
para el cepillo lateral.
5. Introduzca el nuevo cepillo lateral Pos. 5 en el soporte
Pos. 8 para el cepillo lateral.
6. Fije el cepillo lateral Pos. 5 con los tornillos de cabeza
hexagonal Pos. 6, las arandelas Pos. 7 y las tuercas
hexagonales Pos. 9 en el soporte Pos. 8 para el cepillo
lateral.
7. Monte el revestimiento de plástico Pos. 4 y fíjelo con los
tornillos Pos. 3.
5.7 Rodillo de barrido
¡En todos los trabajos de mantenimiento y
reparación hay que situar el interruptor de llave en
la posición 0 para impedir un arranque inesperado
de la máquina! Retire la llave de contacto.
1 Rodillo de barrido
2 Mitades del rodillo de barrido
3 Taladros
2
4 Tornillos (6x)
5 Eje del rodillo de barrido
6 Pasador
7 Junta del depósito de material barrido
5
3
9
E
figura.
Antes de bascular la Cleanfix
KS 650 hay que retirar la
☞
batería, véase el apartado
5.4.4. Antes de que la Cleanfix
se pueda bascular hacia atrás
hay que situar el asa en una
posición vertical.
7
1
2
3
6
1
4
5
2
60