Publicidad
9.
LIMPIEZA TRAS LA OBRA· NETTOYAGE APRÈS CHANTIER · PULIZIA DOPO I LAVORI · CLEANING AFTER WORK ·
DAS REINIGEN NACH DEM BAUWERK
CAMBIO BAÑERA POR PLATO DE DUCHA · CHANGER VOTRE BAIGNOIRE POUR UN RECEVEUR DE DOUCHE ·
SOSTITUZIONE DELLA VASCA PER IL PIATTO DOCCIA · CHANGE BATHTUB PER SHOWER TRAY · BADEWANNE
GEGEN DUSCHTASSE AUSTAUSCHEN
1
3
FILA
Limpiar los posibles restos de obra, se recomienda DETERDEK de la casa
FILA
LITHOFIN
FILA, Fuga-Soap ECO (KERAKOLL) o similares. NUNCA USAR ESTROPAJOS
(SCOTH BRITE ni de FIBRAS NATURALES), ni productos DISOLVENTES, ÁCI-
DOS o ABRASIVOS. Usar guantes, gafas y máscara de protección.
Nettoyer les possibles restes de chantiers. Il est recommandé d'utiliser
NETTOYANT SANITAIRE de chez LITHOFIN, ou similaire. NE JAMAIS UTI-
LISER D´ÉPONGE RAPPENSE (SCOTH BRITE ni de FIBRES NATURELLES), ni
de produits DISSOLVANTS, ACIDES OU ABRASIFS. Utiliser des gants et mas-
ques de protection.
Pulire i resti di lavori con il prodotto DETERDEK raccomandato del mar-
chio FILA, Fuga-Soap ECO (KERAKOLL). NON USARE MAI STROFINACCI
(SCOTCHBRITE ne di FIBRE NATURALI), ne prodotti SOLVENTI, ACIDI o AB-
BRASIVI. Usare guanti, occhiali e maschere protettivi.
Clean all remaining materials, it is recommended DETERTEK from FILA
Brand, Fuga-Soap ECO (KERAKOLL) or similar, NEVER USE SCOURERS
SCOTCH BRITE or NATURAL FIBER), or SOLVENT products, ACID or ABRASI-
VES . Wear gloves, goggles and face protection.
Die Reste von Bauwerkarbeiten müssen Sie mit dem empfohlenen Produkt
Fuga-Soap ECO (KERAKOLL), DETERDEK von FILA (oder ähnlich) reinigen.
NIEMALS SCHLEIFMITTEL (Scotch Brite oder Strohwisch), LÖSSUNGSMIT-
TEL oder SÄUREPRODUKTEBENUTZEN.Wegen Sicherheit benutzen Sie
Mundschutz und Handschuhe, weil Sie Chemikalien anwenden werden.
2
4
7
Publicidad
