Tabla de contenido
Publicidad
client. S'il s'agit d'un modèle PC / modèle avec fonction
d'impression, mettez 10.1 mis sur « On » et éteignez la
balance. Rallumez-la ensuite. Si le problème persiste,
contactez le service client.
ER 8: Éteignez la balance et rallumez-la. Si l'erreur persiste,
contactez le service client.
ER 9: Éteignez la balance et rallumez-la. Si l'erreur persiste,
contactez le service client.
ER 10: Éteignez la balance et rallumez-la. Si l'erreur persiste,
contactez le service client.
ER 11: S'applique aux modèles PC / modèles avec fonction
d'impression. Ce message apparaît lorsque la mémoire
ALIBI est pleine. Cela bloque le transfert de données vers
le PC / l'imprimante. Effacez la mémoire ALIBI. Éteignez la
balance et rallumez-la.
ER 12: Erreur lors de la détection du câble de raccordement
au capteur tensométrique. Vérifiez le câble DMS et de
raccordement. Branchez la fiche si elle ne l'est pas déjà.
Lorsque l'erreur se produit, éteignez la balance et rallumez-
la. Si l'erreur persiste, contactez le service d'assistance.
ER 13: Attendez quelques instants. Lorsque l'erreur se
produit, éteignez la balance et rallumez-la. Si l'erreur
persiste, contactez le service d'assistance.
ER 14: Voir « PrinterUserManualAnnex.doc ». Si l'erreur
persiste, contactez le service d'assistance.
Lo bAtt: Pile à plat. La balance ne fonctionne pas. Rechargez
la pile.
Full (sur l'afficheur de la balance): Le poids de l'objet
FR
dépasse la charge maximale admissible.
Full (sur l'afficheur de la balance): Le montant à payer est
trop élevé pour apparaître sur l'afficheur.
nnnnnn: La plate-forme (le plateau de pesée) n'a pas été
fixée, ou le plateau de pesée est déjà chargé lors de la mise
sous tension de la balance. Retirez la charge des plates-
formes. Si la plate-forme n'a pas été fixée, elle doit l'être.
Si nécessaire, redémarrez la balance après avoir vidé le
plateau (plateau sans charge). Si l'erreur persiste, contactez
le service client.
SIGNAUX SONORES
« Bip » court: L'une des touches est enfoncée.
Double « bip »: Indique que la touche enfoncée n'est pas
valide pour la fonction sélectionnée.
« Bip » long: Même fréquence que le « bip » court. Affiche
la deuxième fonction de la touche enfoncée.
Le « bip » long et le « bip » court ont différentes
fréquences: Indique que le processus souhaité ne peut pas
être exécuté. Appuyez par exemple sur la touche T pendant
que le témoin D est éteint.
« Bips » réguliers toutes les 10 secondes: Lorsque la pile
est faible, la balance l'indique toutes les 10 secondes. Le
témoin de la pile clignote. Cela signifie que la pile sera
bientôt complètement à plat et qu'il n'est plus possible
d'effectuer des pesées. Branchez le bloc d'alimentation. Si
la balance continue d'être utilisée sans bloc d'alimentation,
l'avertissement de charge faible persiste. Appuyez sur la
touche F pour interrompre le signal. Vérifiez que la LED
rouge du bloc d'alimentation fonctionne correctement.
DÉTAILS TECHNIQUES
Bloc d'alimentation: Entrée: 220-240 V CA, 50 Hz
Sortie: 7,5 V CC, 10 W
Paramètres électriques de la balance: 7,5 V CC, 6 W
Données météorologiques: voir la plaque signalétique.
Température de fonctionnement: – 10°C ~ +40°C
FABRICANT
Istanbul Deri Organize Sanayi Bolgesi Kazlicesme cad.
No:48 Orhanli 34956 TUZLA/ ISTANBUL
TEL: (216) 394 25 25 FAX: (216) 394 83 82
TEL: (216) 394 25 25 FAX: (216) 394 83 82
www.temscale.com
Remarque: Pour obtenir des informations à jour sur le
service autorisé, veuillez contacter le service client usine.
14
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
TASTI DEL DISPLAY E DELLA TASTIERA
Led zero
: Indica che il piatto di pesata è vuoto. Prima
di pesare, verificare che il piatto di pesata sia vuoto e
premere il tasto „
" per riportare la bilancia a zero, se il
led zero non è attivo. In caso contrario, potrebbe verificarsi
un errore.
Led equilibrio
: Indica che il carico sul piatto della
bilancia è stabile. Il led è inattivo quando il carico viene
posizionato sul piatto o quando il carico viene rimosso dal
piatto. Quando la luce si spegne, l'indicazione dei valori
può essere errata. Dopo aver appoggiato il prodotto sul
piatto della bilancia, attendere fino a che non appare il
simbolo
per leggere il valore del carico.
Led NET: È acceso se la TARA è presente. Il valore effettivo
del peso è il valore netto del peso.
Led tara
: Indica che la tara influisce sulla pesata.
Lampeggia quando la tara non è fissata. Si illumina in
modo continuativo quando la tara è costante. (Solo per la
bilancia con schermo LCD)
Led M della memoria totale: Lampeggia se sono presenti
dei dati nella memoria. Viene attivato quando viene
mostrato il contenuto della memoria.
Led batteria
: Indica che la batteria funziona. Quando
il led si illumina, la bilancia funziona tramite batteria. Se
lampeggia, la batteria deve essere ricaricata o sostituita il
più velocemente possibile.
Il display LCD ha quattro led per la batteria aggiuntivi che
mostrano lo stato di carica della batteria e informazioni
grafiche sulla carica della batteria che inizia dopo che
l'alimentatore è stato collegato. Se l'alimentatore non è
collegato, la cornice intorno al led della batteria si illumina
e indica che la batteria viene utilizzata. Poco prima che la
batteria sia scarica, la cornice intorno all'icona della batteria
lampeggia.
Led W1 e W2: Indicano l'area di pesatura corrente (solo per
bilance con più aree). Controllare i valori massimi, minimi
ed E per ogni area sulla targhetta.
Tasto
: Per impostare il carico come tara.
Tasto
: Per riportare la bilancia a zero, quando il piatto
è vuoto.
Tasto F: Accesso al menu impostazioni e ad alcune funzioni
simili alle impostazioni.
Tasto
: Utilizzato per aggiungere dati alla memoria
totale.
Tasto
: Utilizzato per mostrare la memoria
totale e per cancellarla.
Tasto ☼: Attiva la retroilluminazione on/off, ON-OFF (solo
per display LCD) ON, OFF, ON-OFF.
PRIMA ACCENSIONE
Tutti gli elementi e i simboli sono visibili al momento
dell'accensione della bilancia. Il conto alla rovescia è
visibile per circa 10 secondi. Dopodiché è visibile il peso
massimo consentito; la bilancia e il peso vanno in modalità
di funzionamento normale.
Il display indica Null (zero). I simboli
e
attivati. Il piatto di pesata può essere caricato solo quando
è pronto per la pesatura. In presenza di un carico sul piatto
o quando non è presente il piatto della bilancia, sul display
può comparire un errore (nnnnn). Assicurarsi che il piatto
non venga caricato prima che la bilancia venga messa in
funzione.
PESARE
Mettere il carico sul piatto della bilancia. Attendere finché
il display
. non si accende. Il peso del carico verrà
mostrato sul display.
Sul display dovrebbe comparire il valore „0.000" e i led
e
si dovrebbero illuminare, se il piatto della bilancia
è vuoto. Se il valore indicato è diverso da zero o se il led
non si illumina, premere
per cancellare la pesata.
Dopo che la bilancia è stata azzerata e stabilizzata, si può
cominciare con il normale funzionamento.
ATTENZIONE: È proibito posizionare sulla bilancia carichi
che superano il peso massimo consentito. (Valore „Max"
sulla targhetta).
Il carico deve essere posizionato manualmente sul piatto
della bilancia. Gettare un carico dall'alto oppure lanciare un
carico sul paitto della bilancia può danneggiare la bilancia
stessa, anche quando il carico ha un peso limitato.
TARA
•
Posizionare il carico della tara sul piatto della bilancia.
Attendere finché il display
non si accende.
Il peso della tara è indicato sul display.
•
Premere il tasto
.
Sul display viene mostrato per circa 1 secondo "
", poi viene indicato il valore „0.000". Il led
NET è attivo.
Il simbolo si illumina (solo su
schermo LCD). La tara è stata pesata.
•
Mettere il carico sul piatto della bilancia. Attendere
fino a che il led
si illumina. Il peso netto del
carico viene visualizzato sul display.
•
Prendere il carico dal piatto della bilancia.Attendere
finché il led
non si accende. I led NET e
spengono. La tara viene cancellata automaticamente.
Premere due volte il tasto
per bloccare l'annullamento
della tara. In questo caso viene brevemente mostrata la
parola „sabit" sul display e il simbolo della tara (solo su
display LCD) è attivo in modo continuato. Per annullare la
tara, premere il tasto
quando il piatto della bilancia
è vuoto.
Su modelli con schermo LCD, quando il simbolo
si accende mai – > tara non disponibile
lampeggia – > se il piatto è vuoto, la tara viene eliminata
automaticamente.
sempre acceso – > la tara è impostata. Per annullare la tara,
premere il tasto T quando il piatto della bilancia è vuoto.
MEMORIA TOTALE – AZIONI
Per aggiungere alla memoria totale:
Appoggiare il prodotto sul piatto della bilancia.
Attendere fino a che il led
anon si accende.
Premere il tasto
. Il corrispondente led M lampeggia.
ATTENZIONE: Quando i valori vengono impostati su zero,
con valori negativi oppure quando il led
non è visibile,
15
sono
IT
si
: non
Publicidad
Tabla de contenido
