válvula y mover la unidad a una banca.
Retire los pernos del actuador y la cubierta
superior.
3.8.3.7 Retire el vástago de extensión, ambas
tuercas, la placa superior del diafragma, el
diafragma del actuador y el resorte.
3.8.3.8 El procedimiento de remontaje se realiza de
manera inversa al procedimiento anterior,
usando Blue Loctite #242 en la tuerca del
vástago. El diafragma debe montarse con la
tapa cilíndrica hacia arriba. Consulte la
Tabla 1 para conocer los torques del
sujetador.
3.8.4 Reemplazo del sello anular/"O" ring del vástago
(Todos los tamaños)
3.8.4.1 Desconecte las líneas de aire. Retire el
actuador del cuerpo de la válvula y
desarme el actuador siguiendo las
instrucciones anteriores para retirar el
diafragma del actuador y el resorte.
3.8.4.2 Retire el conjunto de diafragma de la
válvula, compresor y vástago del bonete.
3.8.4.3 Reemplace los sellos anulares/"O" rings y
vuelva a armar realizando las instrucciones
en sentido inverso mientras sigue los pasos
para reemplazar el diafragma de una
válvula. Se debe tener cuidado con el
sistema Bio-Tek® para alinear la ranura en
T del compresor con las aletas moldeadas
en la cubierta inferior. Lubrique los sellos
anulares/"O" rings antes de la instalación,
de acuerdo con las instrucciones de la
Sección 3.4.
4
ACCESORIOS
4.1 Ajuste del tope de desplazamiento (cierre)
Esta característica es estándar en los actuadores de 3" a
4" Serie 47 (DIN 80-100) y opcional en los actuadores de
1/4" a 2"(DIN 8-50). No está disponible en los actuadores
de 3" a 4" Serie 33 (DIN 80-100).
El propósito del tope de desplazamiento es impedir la
sobrecarga del diafragma, prolongando de este modo su
vida útil. Los topes de desplazamiento se ajustan en la
fábrica y no requieren un ajuste de rutina. Sin embargo,
con el reemplazo de los diafragmas de las válvulas, se
recomienda ajustar el tope de desplazamiento.
4.1.1 Todos los modos de operación:
4.1.1.1 Retire el paquete de interruptores, si está
presente.
4.1.1.2 Libere la presión de aire en las cubiertas
del actuador.
4.1.1.3 Retire la tapa de plástico transparente.
4.1.1.4 Para ajustar el tope de desplazamiento
(cierre), afloje primero las contratuercas y
retroceda una vuelta. Si es de acción doble
o directa, aplique suficiente presión en la
cubierta superior para cerrar la válvula.
Mientras impide que el buje de ajuste gire,
mueva la tuerca inferior hacia la derecha
hasta que la válvula presente fugas. Apriete
las contratuercas entre sí. El tope de
recorrido ahora está fijado. Vuelva a colocar
la tapa de plástico.
4.2 Combinación de anulación manual (abertura) y tope de
abertura ajustable
(La anulación manual (abertura) no está disponible en los
actuadores de 1/4" a 2", DIN 8 - 50 ni en aquellos de 3" y
4", DIN 80 - 100 Serie 33.)
4.2.1 Operación de la anulación manual (abertura):
(únicamente 3" y 4" Serie 47, únicamente DIN 80 y 100)
4.2.1.1 Retire el paquete de interruptores, si está
4.2.1.2 Libere toda presión de aire que hubiera en
4.2.1.3 Retire la tapa de plástico transparente y
4.2.1.4 Utilice una llave para sujetar el buje de
4.2.1.5 Apriete las contratuercas entre sí y monte
4.2.2 Operación del tope de abertura ajustable:
(1/4" a 2", DIN 8 - 50)
4.2.2.1 Retire el paquete de interruptores, si está
4.2.2.2 Usando presión de aire y un regulador de
4.2.2.3 Gire el buje de ajuste hacia la derecha
4.2.2.4 Ahora se ha fijado el tope de abertura.
4.2.3 Operación del tope de abertura ajustable:
(3" y 4" Serie 47, DIN 80 y 100)
4.2.3.1 Retire el paquete de interruptores, si está
4.2.3.2 Retire la tapa de plástico transparente.
4.2.3.3 Usando presión de aire y un regulador de
4.2.3.4 Gire el buje de ajuste hacia la derecha
4.2.3.5 Afloje las dos contratuercas y gire la tuerca
4.2.3.6 Reemplace la tapa.
4.3 Combinación de anulación manual (cierre) y tope de
abertura ajustable
(El cierre con llave no está disponible en los actuadores de
7
presente.
la cubierta superior.
afloje las contratuercas.
ajuste, para impedir su rotación, y mueva la
contratuerca más baja hacia la derecha.
Esto abre la válvula 0.056" (1.42 mm) por
rotación. Gire la tuerca hacia la izquierda
para regresar la válvula a la posición
cerrada. Nota: Se recomienda hacer el
ajuste del tope de desplazamiento en
este momento. Consulte la Sección 4.1
para ajustar el tope de desplazamiento.
la tapa de plástico.
presente.
purga, abra la válvula hasta la posición
deseada.
hasta sentir una resistencia.
NOTA: EL INTERRUPTOR DE CIERRE DE
LA VÁLVULA REQUIERE UN AJUSTE.
presente.
purga, abra la válvula hasta la posición
deseada.
hasta sentir una resistencia. Cuente y
registre el número de vueltas.
inferior hacia la derecha el mismo número
de vueltas registrado arriba. Asegure las
tuercas entre sí. Nota: Se recomienda hacer
el ajuste del tope de desplazamiento en
este momento. Consulte la Sección 4.1
para ajustar el tope de desplazamiento.