NSK FX205 M4 Manual De Operación página 53

ATTENTION
• S i de l'eau pénètre dans l'instrument, injectez de l'air par l'arrière de l'instrument à l'aide d'une
seringue à air et retirez l'eau restante.
Nettoyage automatique (surfaces externe et interne) (Uniquement pour la FX65m)
Utilisez un thermodésinfecteur conformément à la norme ISO 15883 (EN ISO 15883).
Reportez-vous au manuel du thermodésinfecteur.
ATTENTION
• A près lavage en thermodésinfecteur et avant lubrification, séchez le produit jusqu'à ce que toute
l'humidité interne ait été enlevée. Si de l'humidité du thermodésinfecteur demeure à l'intérieur du
produit, l'effet de la lubrification pourrait être réduit et de la corrosion pourrait attaquer l'intérieur du
produit.
20-3 Désinfection
Désinfection manuelle (surface externe)
Essuyez la surface à l'aide d'un chiffon imbibé d'une solution désinfectante telle que de l'alcool.
Désinfection automatique (surfaces externe et interne) (Uniquement pour la FX65m)
Utilisez un thermodésinfecteur conformément à la norme ISO 15883 (EN ISO 15883).
Reportez-vous au manuel du thermodésinfecteur.
20-4 Lubrification
NSK PANA SPRAY Plus / PANA SPRAY
Appliquez du NSK PANA SPRAY Plus / PANA SPRAY après chaque utilisation et/ou avant l'autoclave.
1) Positionnez l'embout de spray sur le raccord de la bombe d'aérosol.
2) Insérez l'embout de spray à l'arrière de l'instrument. Tenez l'instrument et pulvérisez pendant environ
2-3 secondes. Vaporisez du lubrifiant jusqu'à ce qu'il en ressorte de la tête de l'instrument pendant
au moins 2 secondes (Fig. 15).
ATTENTION
• T enez le spray à la verticale.
• P endant la lubrification, veillez à tenir fermement l'instrument pour éviter qu'elle vous échappe des
mains sous la pression de pulvérisation.
• A ppliquez du lubrifiant jusqu'à ce qu'il sorte de la tête de l'instrument.
REMARQUE
• N SK recommande l'utilisation du "Spray Mist Absorber" (Y900084) pour empêcher une brume
d'huile de sortir de la tête de l'instrument.
Système automatique de nettoyage et de lubrification pour instruments NSK
Pour l'utilisation du système automatique de nettoyage et de lubrification pour instruments NSK, se
référer aux instructions relatives au système.
AVERTISSEMENT
• S i du sang pénètre dans un instrument, le système de nettoyage et de lubrification automatique de
l'instrument peut ne pas nettoyer totalement les composants internes de l'instrument, ce qui peut
entraîner une coagulation du sang à l'intérieur. Le sang coagulé à l'intérieur de l'instrument peut
entraîner une panne et une surchauffe de l'instrument, ce qui causerait des brûlures. Pour éviter ce
risque, NSK recommande de lubrifier immédiatement ces pièces à main avec du PANA SPRAY Plus /
PANA SPRAY.
51 51