Tabla de contenido
Publicidad
3
EN
A. Slide Traverse feet into slots on underside
offload bars.
FOR AEROBLADE:
B. Slide feet up against tab on SmartSlides. Do
not overlap.
FOR RAPID AERO:
- Set foot position by measuring inside of foot
to inside of foot using X/Y "mm" or "inch"
dimensions from Fit Kit Instruction #1.
ES
A. Deslice los pies Traverse en las ranuras en la
parte inferior de las barras de carga.
PARA EL MODELO AEROBLADE:
B. Deslice los pies hacia arriba, contra la
lengüeta en el sistema SmartSlides.
No se exceda.
PARA EL MODELO RAPID AERO:
- Para determinar la posición del pie, mida
la distancia entre el interior de un pie y el
interior del otro pie usando las dimensiones
en pulgadas ("inch") o en milímetros ("mm")
de la escala X/Y; siga la instrucción n.º 1 del
juego de ajuste.
5017915_03
A
FR
A. Faites glisser les pieds Traverse dans les
rainures situées sous les barres de toit.
POUR AEROBLADE:
B. Faites glisser les pieds contre les languettes
des SmartSlides. Ne les faites pas se
chevaucher.
POUR RAPID AERO:
- Déterminez la position du pied en mesurant
de l'intérieur du pied à l'intérieur du pied en
utilisant les dimensions des échelles X/Y
métriques ou impériales de l'étape no 1 des
instructions de l'ensemble d'ajustement.
PT
A. Deslize as sapatas Traverse nas aberturas do
lado inferior das barras de carga.
PARA AEROBLADE:
B. Deslize as sapatas para cima contra a
lingueta nos SmartSlides. Não sobreponha.
PARA RAPID AERO:
- Para ajustar a posição da sapata, meça
a distância entre o interior da sapata e o
interior do outra sapata usando as dimensões
X/Y em milímetros ("mm") ou polegadas
("inch") de acordo com a Instrução nº 1 do Kit
de Aplicação.
B
5 of 13
Publicidad
Tabla de contenido
