Thule 480R Manual De Usuario página 6

4
C
A
5
EN
FOR AEROBLADE:
NOTE: Rounded edge of bar faces forward on
vehicle.
ES
PARA EL MODELO AEROBLADE:
NOTA: El borde redondeado de la barra mira
hacia la parte delantera del vehículo.
5017915_03
EN
A. Lock feet into place by closing One-Touch
B. Press top rubber strips into t-slots on top of
C. Press endcaps into ends of bars.
B
ES
A. Para bloquear los pies en el lugar, cierre las
B. Presione las tiras de goma superiores en
C. Presione los tapones en los extremos de las
FR
A. Verrouillez les pieds en refermant les leviers
B. Insérez les bandes de caoutchouc dans les
C. Insérez les capuchons dans les extrémités
PT
A. Feche as alavancas One-Touch para travar as
B. Pressione as tiras de borracha superiores
C. Pressione as tampas nas extremidades das
FR
POUR AEROBLADE :
REMARQUE : Le rebord arrondi des barres
PT
PARA AEROBLADE:
NOTA: A borda arredondada da barra fica
levers.
bars.
palancas One-Touch.
las ranuras en T en la parte superior de las
barras.
barras.
One-Touch.
rainures en T sur le dessus des barres.
des barres.
sapatas na posição.
contra as aberturas em T no topo das barras.
barras.
transversales pointe vers l'avant
du véhicule.
voltada para a frente do veículo.
6 of 13