Tabla de contenido
Publicidad
8
9
EN
- Insert AcuTight tool into tensioning bolt on
each foot and loosen completely. Bolt will
stop when completely loose.
ES
- Inserte la herramienta AcuTight en el
perno tensor de cada pie y aflójelos
completamente. El perno dejará de girar
cuando esté completamente suelto.
5017915_03
EN
- Apply foot position stickers from Fit Kit to feet. This will
make it easier to re-install the rack later.
ES
- Pegue los autoadhesivos de posición del pie, disponibles
en el juego de ajuste, en los pies. Esto facilita una nueva
instalación del portaequipajes posteriormente.
FR
- Appliquez les autocollants de positionnement pour pieds
de l'ensemble d'ajustement. Cela facilitera la réinstallation
du support.
PT
- Aplique os adesivos da posição para sapata do Kit
de Aplicação. Isto facilitará a reinstalação do rack
posteriormente.
A
B
FR
- Insérez l'outil AcuTight dans le boulon
tendeur de chaque pied et desserrez
complètement. L'écrou arrêtera lorsque
complètement desserré.
PT
- Insira a ferramenta AcuTight no parafuso
tensor em cada sapata e afrouxe
completamente. O parafuso irá parar quando
estiver completamente frouxo.
8 of 13
Publicidad
Tabla de contenido
