Tabla de contenido
Publicidad
TOOLS REQUIRED
HERRAMIENTAS REQUERIDAS
OUTILS REQUIS
CIRCULAR SAW
SIERRA CIRCULAR
SCIE CIRCULAIRE
HAMMER
MARTILLO
MARTEAU
1/8" AND 5/16" DRILL BITS (LONG)
PUNTA DE TALADRO DE 1/8" Y 5/16" (LARGA)
BITS DE FORET DE 1/8 po ET DE 5/16 po (LONG)
Tools Required
Circular Saw, Electric Drill, Hammer, Safety Glasses, Tape Measure,1/8" Drill Bit, 5/16" Drill Bit, Square, 1-1/8" Spade Bit, Socket Wrench, 1/2" Socket and
Phillips Head Screwdriver, T-30 Torx Bit
Herramientas requeridas
Sierra circular, taladro eléctrico, martillo, gafas de seguridad, cinta métrica, broca para taladro de 1/8", broca para taladro de 5/16", escuadra, broca con punta
de lanza de 1-1/8", llave hexagonal, llave de 1/2" y destornillador en cruz (Phillips), T-30 Torx Bit
Outils requis
Scie circulaire, perceuse électrique, marteau, lunettes de sécurité, ruban à mesurer, mèche de 1/8 po (3 mm), mèche de 5/16 po (8 mm), équerre, foret de 1 1/8
po (3 mm), clé à douille, douille de 1/2 po (12 mm) et tournevis Phillips, T-30 Torx Bit
ELECTRIC DRILL
1/2" SOCKET & WRENCH
TALADRO ELÉCTRICO
CUBO DE 1/2" DE LLAVE
PERCEUSE ÉLECTRIQUE
DE TRINQUETE
DOUILLE ET CLÉ DE 1/2 po
TAPE MEASURE AND SQUARE
SAFETY GLASSES & DUST MASK
ANTEOJOS DE SEGURIDAD Y MÁSCARA DE
CINTA MÉTRICA Y CUADRADO
POLVO
RUBAN À MESURER ET CARRE
LUNETTE DE PROTECTION ET MASQUE À
POUSSIÈRE
PHILLIPS BIT
1-1/8" SPADE BIT
PUNTA CRUZADA (PHILLIPS)
TALADRO DE PALA DE 1-1/8"
EMBOUT PHILLIPS
FORET À TROIS POINTES DE 1-1/8 po
30'
30'
6
Minimum Use Zone • Zona mínima de uso • Zone d'utilisation minimum
30'
Hardware Included • Se incluyen las piezas metálicas • Quincaillerie incluse
(2) 7" Carriage Bolts • Pernos con cabeza de hongo de 7" • Boulons à carrosserie de 7 po (177 mm)
(2) 5-1/2" Carriage Bolts • Pernos con cabeza de hongo de 5-1/2" • Boulons à carrosserie de 5-1/2 po (140 mm)
(22) 5" Carriage Bolts • Pernos con cabeza de hongo de 5" • Boulons à carrosserie de 5 po (140 mm)
(5) 3-1/2" Carriage Bolts • Pernos con cabeza de hongo de
3-1/2" • Boulons à carrosserie de 3-1/2 po (89 mm)
(2) Beam Covers
Cubiertas para viga
Enveloppes de poutre
Material Included• Material incluido • Matériels inclus
NE 5056
R
™
Wranger
NE 5056
R
™
See back page for
Plan
Lumber Required-
Bill of Materials
Cool Wave Slide (NE 4675), Play Handles (NE4410),
Discovery Mountain (NE 4690) and Steering Wheel (NE 4414) sold separately
®
SEAL OF APPROVAL
A complete guide for the assembly of the Wrangler
© Playcore
2000 Copyrighted material. Do not reproduce under penalty of law.
See back page for
Lumber Required-
Bill of Materials
Cool Wave Slide (NE 4675), Play Handles (NE4410),
Discovery Mountain (NE 4690) and Steering Wheel (NE 4414) sold separately
®
SEAL OF APPROVAL
A complete guide for the assembly of the Wrangler
© Playcore
2000 Copyrighted material. Do not reproduce under penalty of law.
(1) Plan
Plano
Plan
29'
(2) Safety Handles
Manijas de seguridad
Poignées de sécurité
29'
Minimum Use Zone - Wrangler
No. of Children: Up to 5
Min. Use Zone: 29' x 30'
Zona mínima de uso - Wrangler
Set Dim. 14'W x 17'L x 11'H
Zone d'utilisation minimum – « Wrangler »
Est. Building Time: 4-6 hr.
No. de niños: Hasta 5
Zona de uso mínimo: 29' x 30'
Dim. del conjunto: 14' An x 17' L x 11' Al
Tiempo Est. de construcción: 4-6 horas
Nb d'enfants : Jusqu'à 5
Zone min. d'util. : 29 pi x 30 pi
29'
Dim. de l'unité : 14 pi (W) x 17 pi (L) x 11 pi (H)
Temps d'ass. approx. : 4-6 h
(6) Bottom Beam Clamps (slotted)
(24) Wood Loc Washers
Abrazaderas inferiores para viga (ranuradas)
Arandelas de bloqueo para madera
Attaches pour bas de poutre (fendues)
Rondelles de blocage à bois
(2) EZ Frame Brackets
Soportes EZ Frame
(3) Rungs
Connecteurs EZ Frame
Peldaños
Échelons
(1) Ring/Trapeze Combo Swing
(1) UV Treated Multi-Color Tarp
Combinado del anillo/del trapecio
Lona impermeabilizada multicolor con
Combinée de boucle/trapèze
Bâche multicolore traitée UV
7
Cool Wave Slide (NE 4675), Play Handles (NE4410),
Discovery Mountain (NE 4690) and Steering Wheel (NE 4414) sold separately
®
SEAL OF APPROVAL
A complete guide for the assembly of the Wrangler
© Playcore
2000 Copyrighted material. Do not reproduce under penalty of law.
(31) loc nuts
contratuercas
Contre-écrous
(6) 2" Lag Screws
Tornillos de Retraso de 2"
Tire-fond de 2 po (51 mm)
(4) 1-3/4" Wood Screws
Tornillos para madera de 1-3/4"
Vis à bois de 1 3/4 po (44 mm)
(6) Tarp Screws
Tornillos para lona impermeabilizada
Vis à bâche
(2) 1/2'' panhead screws
Tornillos con cabeza redonda aplanada de 1/2"
Vis à tête cylindrique bombée 1/2 po (12 mm)
(6) Tarp Washers
Arandelas para lona
impermeabilizada
Rondelles à bâche
(31) Flat Washers
Arandelas planas
Rondelles plates
(6) T-nuts
(4) 1/4" Flat Washers
T-tuerca
Arandelas de 1/4" Rondelles 1/4
Écrou encastré
po (6,3 mm)
(2) Sling Seats
(6) Swing Hangers
Asientos de la honda
Colgaderos del columpio
THIS PRODUCT IS
INTENDED FOR USE
Crochets de suspension de balançoire
Sièges de bride
BY CHILDREN FROM
AGES 2-10 YEARS
For Home / Residential
Use ONLY
R
THIS PRODUCT IS
1212 Barberry Drive
INTENDED FOR USE
Janesville, WI 53545
BY CHILDREN FROM
1-800-888-1232
AGES 2-10 YEARS
www.swing-n-slide.com
For Home / Residential
Use ONLY
R
1212 Barberry Drive
Janesville, WI 53545
1-800-888-1232
www.swing-n-slide.com
(1) Triangle Bracket
Soporte triangular
(1) Name Plate
Support triangulaire
Placa de Identificación
Plaque d'identification
Publicidad
Tabla de contenido
