Q.
Codice
Q.
Code
Q.
Code
C.
Código
A.
Kode
•
•
1
2
10682 Viti
•
•
2
2
10419 Rondelle
•
•
3
3
11168 Viti
•
•
4
2
31528 Raccordo
•
•
5
2
10618 Guarnizione OR
•
•
6
1
10101 Vite
•
•
7
1
30073 Piastra
•
•
8
2
31529 Resca
•
•
9
4
20668 Fascette
•
•
10
1
10006 Vite
•
•
11
1
10044 Vite
•
•
12
1
10192 Guarnizione OR
•
•
13
1
32399 Pressostato
•
•
14
1
32515 Membrana
•
•
15
1
32400 Rondelle
•
•
16
1
10135 Vite
•
•
17
1
32393 Molla
•
•
18
1
32503 Targa
•
•
19
4
10961 Vite
•
•
20
1
39484 Coperchio
•
•
21
1
21456 Kit comandi
•
•
22
1
21692 Regolatore
•
•
23
1
44846 Blocco interruttore Switch assembly
•
•
24
4
10054 Anello di fermo
•
•
25
1
30614
•
•
26
2
20010 Raccordo
•
•
27
1
21691 Innesto
•
28
1
31712 Testata
•
•
29
1
30160 Perno
•
30
1
31711 Cilindro
•
30
1
39740 Cilindro
•
31
1
30832 Guarnizione
•
31
1
21696 Guarnizione
•
32
1
38150 Pistone
•
32
1
39739 Pistone
•
33
1
30146 Asse
•
33
1
32769 Asse
•
•
34
2
10003 Dadi
•
35
1
71095 Cavetto controllo Control cable
•
35
1
71095/S1
•
•
36
1
70811 Impugnatura
•
•
37
2
10000 Viti
•
•
38
1
20347 Microinterruttore Microswitch
•
•
39
1
32398 Grilletto
•
•
40
1
10816 Spina
•
•
41
1
20882 Microinterruttore Microswitch
•
•
42
2
10148 Rondelle
•
•
43
2
10195 Viti
•
•
44
1
30498 Molla
•
45
1
32768 Anello
•
45
1
30497 Anello
•
46
1
10565 Anello di fermo
•
46
1
10257 Anello di fermo
•
47
20018 Tubo aria
0,2 m
•
47
20126 Tubo aria
0,2 m
•
•
48
1
47515 Leva
•
•
49
1
32505 Asse
•
•
50
2
30066
•
•
51
1
47516 Leva
•
•
52
1
21693
•
•
53
4
10837 Dadi
•
•
56
1
20002
•
•
57
2
10023 Viti
•
•
58
3 m
21411
•
•
58
6 m
21411 Tubo acqua
Denominazione Description
Screws
Washers
Screws
Junction
OR ring
Screw
Plate
Coupling
Clamps
Screw
Screw
O ring
Pressureswitch
Membrane
Washers
Screw
Spring
Plate
Screw
Cover
Kit controls
Regulator
Circlip
Stroke regulator
Regolatore di corsa
Junction
Junction
Head
Pin
Cylinder
Cylinder
Ring
Ring
Piston
Piston
Pin
Pin
Nuts
Cavetto controllo Control cable
Handle
Screws
Trigger
Pin
Washers
Screws
Spring
Ring
Ring
Circlip
Circlip
Air hose
Air hose
Lever
Axle
Boccole
Bushings
Lever
Coupling
Resca
Nuts
Handle
Impugnatura
Screws
Air hose
Tubo aria
Water hose
Désignation
Vis
Rondelles
Vis
Raccord
Garniture OR
Vis
Plaque
Joint
Collier de serrage Abrazaderas
Vis
Vis
Garniture OR
Pressostat
Membrane
Rondelles
Vis
Ressort
Plaque
Vis
Couvercle
Kit cômmande
Régulateur
Groupe interrupteur
Bague d'arrêt
Réglage course
Raccord
Raccord
Tête
Pivot
Cylinder
Cylinder
Garniture
Garniture
Piston
Piston
Axe
Axe
Ecrous
Câble de côntrole Cable de control Steuerkabel
Câble de côntrole Cable de control Steuerkabel
Poignée
Vis
Microinterrupteur Microinterruptor
Gâchette
Goupille
Microinterrupteur Microinterruptor
Rondelles
Vis
Ressort
Bague
Bague
Bague d'arrêt
Bague d'arrêt
Tuyeau air
Tuyeau air
Levier
Axe
Boîtes
Levier
Joint
Ecrous
Poignée
Vis
Tuyeau air
Tuyeau eau
89
Denominación
Bezeichnung
Tornillos
Schrauben
Arandelas
Unterlegscheiben
Tornillos
Schrauben
Juntura
Wippel
Guarnición OR
O-Ring
Tornillo
Schraube
Placa
Plättchen
Inserto
Nippel
Schellen
Tornillo
Schraube
Tornillo
Schraube
Guarnición OR
O-Ring
Presostato
Druckregler
Membrana
Membrane
Arandelas
Unterlegscheiben
Tornillo
Schraube
Resorte
Feder
Placa
Typenschild
Tornillo
Schraube
Cobertura
Deckel
Kit mandos
Schaltungskit
Regulador
Regler
Grupo interruptor Schaltergruppe
Anillo elastico
Seegering
Regulador carrera Hubregler
Juntura
Wippel
Juntura
Stechnippel
Cabezera
Kopf
Clavija
Bolzen
Cilindro
Zylinder
Cilindro
Zylinder
Guarnición
O-Ring
Guarnición
O-Ring
Pistón
Kolben
Pistón
Kolben
Ejes
Achse
Ejes
Achse
Tuercas
Muttern
Empuñadura
Griff
Tornillos
Schrauben
Mikroschalter
Gatillo
Taster
Clavija
Stift
Mikroschalter
Arandelas
Unterlegscheiben
Tornillos
Schrauben
Resorte
Feder
Anillo
Ring
Anillo
Ring
Anillo elastico
Seegering
Anillo elastico
Seegering
Tubo aire
Luftschlauch
Tubo aire
Luftschlauch
Leva
Hebel
Ejes
Achse
Casquillo
Büchsen
Leva
Hebel
Inserto
Nippel
Tuercas
Muttern
Empuñadura
Griff
Tornillos
Schrauben
Tubo aire
Luftschlauch
Tubo agua
Wasserschlauch