Tabla de contenido
Publicidad
Instalar o aro para bordados na máquina
Rode o botão de instalação q de forma a ficar
paralelo ao aro e ajuste-o na armação.
Instale o aro encaixando os pinos w nos orifícios da
armação e e rode o botão de instalação q no
sentido dos ponteiros do relógio para segurar o aro.
q Botão de instalação
w Pinos
e Orifícios da armação
Atenção
• Deixe sempre espaço suficiente por detrás da
máquina para a armação de bordar antes de
começar a bordar.
• Nunca tente mover a armação à mão nem toque na
armação enquanto esta se mover.
• Assegure-se de levar a armação de volta à sua
posição inicial antes de desligar o interruptor
principal. (v pág. 43.)
Applicazione del telaio da ricamo sulla macchina
Ruotare la Manopola di Attacco q in modo tale che sia
parallela al telaio e metterla sul Carrello.
Applicare il telaio inserendo gli Spinotti w nei Fori del
Carrello e e ruotare la Manopola di Attacco q in senso
orario per fissare il telaio.
q Manopola di attacco
w Spinotti
e Fori del carrello
Attenzione
• Lasciare sempre uno spazio sufficiente per il telaio da
ricamo dietro la macchina prima di iniziare a cucire.
• Non cercare mai di far muovere il carrello a mano e non
toccare il carrello quando è in movimento.
• Assicurarsi che il carrello sia nella posizione iniziale
prima di spegnere la macchina (Cf. pagina 43).
21
Publicidad
Tabla de contenido
