CEA Z Serie Manual De Instrucciones página 4

Tutte le nostre macchine ed apparecchiature sono soggette ad un continuo svi-
luppo. Dobbiamo quindi riservarci modifiche riguardanti la costruzione e la do-
tazione.
All our products are subjected to a constant development. We are therefore
constrained to reserve the right to make any necessary or useful changes in
design and equipment.
Toutes nos machines sont sujettes à une évolution continue. Nous nous
réservons donc d'opérer des modifications concernant aussi bien la construction
que l'équipement.
Unsere Produkte werden stets weiterentwickelt. Wir behalten uns daher
Konstruktions - und Ausstattungsänderungen vor.
Todas nuestras máquinas y aparejos se desarrollan continuamente. Tenemos
entonces que avisarles de que pueden haber modificaciones en su construcción
y equipamiento.
Onze produkten worden steeds verder ontwikkeld. Wijzigingen in techniek en
uitvoering blijven voorbehouden.
Alla våra produkter är underkastade ständig utveckling. Vi måsta därför förbehålla
oss rätten att göra nödvändiga och lämpliga ändringar i konstruktion och
utrustning.
Alle våre produkter er underkastet stadig utvikling. Vi må derfor forbeholde oss
retten til å gjore nodvendige og egnede endringer i konstruksjon og utstyr.