3M Auto-darkening Welding Helmet 10V Instrucciones De Uso página 51

Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 17
i
3 / 8 -1 2 3M 1 / 2 / 2 / 2 / EN379 CE
‫( של האור‬transmittance) ‫סיווג שינויים בהַ עֲ ב ָרּות‬
‫שים לב! הרשום מעלה הינו דוגמה. סיווג תקף מסומן על גבי מסנן‬
‫ סיווג אופטי 1, אימפקט באנרגיה נמוכה בנקודות‬EN166) 3M1FT
(FT (+55°C-‫°5- ו‬C) ‫הקיצון של טמפרטורות‬
(F ‫, אימפקט באנרגיה נמוכה‬EN175 ‫3 )מספר התקן‬M EN175F
.‫סימונים נוספים על גבי המוצר מתייחסים לתקנים אחרים‬
‫=יש לקרוא הוראות לפני השימוש‬
‫=יש להשליך לפח מתאים למוצרי חשמל/מוצרים‬
‫(, ללא שום נזק ומורכב‬A:1 ‫ודא בזהירות שהמוצר שלם )ראה תרשים‬
.‫כהלכה, חובה להחליף כל חלק שניזוק וכל חלק פגום לפני כל שימוש‬
‫ לפני כל‬M3 ‫ מתוצרת‬V01 ‫בדוק בזהירות את כל קסדת הריתוך‬
‫שימוש. חפש סדקים בקסדה ודליפות של אור. זכוכית מסנן או לוחות‬
‫הגנה שנסדקו, נשרטו או שיש בהם חורים מפחיתים את הראייה‬
‫ועלולים לפגוע בצורה משמעותית בהגנה על המשתמש. יש להחליף‬
‫מיידית את כל החלקים שניזוקו. הסר את כל סרטי ההגנה לפני השימוש‬
.‫וודא שמסנן הריתוך שלך מצויד בהגנה חיצונית/פנימית ובלוח חיפוי‬
‫קסדת הריתוך עמידה בפני חום אולם עלולה לעלות באש או להימס‬
‫במגע עם אש גלויה או משטחים חמים מאוד. שמור על ניקיון המגן כדי‬
‫התאם את קסדת המגן בהתאם לדרישות האינדיבידואליות שלך כדי‬
‫(. ניתן‬B:1-B:2 ‫להגיע למצב של נוחות והגנה מרביות )ראה תרשים‬
.(H:1 ‫לבחור את מספר הגוון בהתאם לטבלה )ראה תרשים‬
.‫פילטר הריתוך נכבה אוטומטית לאחר שעה‬
./
/SHADE -‫כדי להפעיל את מסנן הריתוך, לחץ על כפתור ה‬
-‫על מנת לבחור מספר גוון אחר, לחץ שוב ושוב על כפתור ה‬
.‫מיקום רגיל. משמש לרוב הסוגים של ריתוך בתוך מבנים ומחוצה להם‬
‫מיקום לריתוך עם זרם נמוך או עם קשתות ריתוך יציבות )למשל ריתוך‬
‫יש להחליף את הסוללות כאשר מציין "סוללה קרובה לריקון" מהבהב או‬
.
.
‫שהמציינים אינם מהבהבים כאשר לוחצים על הכפתורים‬
‫( שעל מסנן הריתוך‬A:2 ‫חובה לשמור על ניקיון החיישנים )ראה תרשים‬
.‫ולוודא שיהיו גלויים כל העת כדי להבטיח פעולה תקינה‬
‫למען ביטחונך האישי, קרא בעיון את ההוראות הללו לפני השימוש‬
‫גוון בהיר‬
‫גוון כהה/גוונים כהים‬
‫זיהוי היצרן‬
‫סיווג אופטי‬
‫סיווג פיזור האור‬
‫3 מסייעת להגן על העיניים והפנים של‬M
‫האדם החובש אותה, ומספקת הגנה קבועה )שוות ערך לגוון 21 בלי‬
‫סיווג תלות זוויתית‬
‫קשר להימצאות המסנן במצב בהיר או במצב כהה או להימצאות פונקצית‬
‫סימון הסמכה או מספר התקן‬
‫הכהייה האוטומטית במצב פעיל( מניצוצות/נתזים וקרינת אולטרא-סגול‬
.‫ואינפרה-אדום מזיקה הנוצרים מתהליכים מסוימים של ריתוך בקשת/גז‬
.‫הריתוך‬
‫בחירה מתאימה, הדרכה, שימוש ותחזוקה הינם חיוניים לכך שהציוד‬
‫יסייע להגן על האדם החובש אותו. אי ביצוע כל הוראות השימוש של‬
‫מוצרי ההגנה הללו ו/או חבישה לא נכונה של המוצר כולו במהלך כל‬
‫פרקי הזמן של החשיפה עלולים להשפיע בצורה חמורה על בריאותו של‬
(S ‫3 )עמידות מוגברת‬M S
‫חובש הקסדה, לגרום למחלה חמורה, מצב מסכן חיים, פציעה או נכות‬
‫קבועה. להתאמה ושימוש נכון בצע את התקנות המקומיות ועיין בכל‬
.‫יש להפנות תשומת לב מיוחדת לאזהרות המופיעות במסמך‬
‫אלקטרוניים‬
‫3 הוכיחה שהיא עונה על דרישות‬M
‫הכנה לשימוש‬
89/686/ ‫הבטיחות הבסיסית תחת סעיף 01 של ההנחיה האירופית‬
‫. המוצר עונה על התקנים האירופיים‬CE-‫ ולכן היא מסומנת ב‬EEC
‫. המוצר נבדק בשלב התכנון‬EN 379-‫ ו‬EN 166 ,EN 175 ‫המוסכמים‬
‫ )גוף מיודע‬DIN Certco Prüf- und Zertifierungszentrum ‫על ידי‬
(RoHS - Restriction of the use of Hazardous Substances)
‫3 הרשומים‬M
.‫למזער את הסיכון הזה‬
‫בהוראות המשתמש הללו ובמסגרת תנאי השימוש שפורטו במפרטים‬
‫הוראות הפעלה‬
‫(, צבע או שינויים‬slaced) ‫השימוש ברכיבים חלופיים, מעבירים‬
‫אחרים שלא פורטו בהוראות למשתמש הללו עלול לפגוע בצורה‬
‫משמעותית בהגנה על המשתמש, עלול לפסול תביעות במסגרת‬
‫מגני עיניים שחובשים מעל משקפיים רגילים עלולים להעביר פגיעות‬
‫השימוש במוצר זה ביישומים שאינם כלולים בשימושים להם הוא‬
‫מיועד כגון ריתוך/חיתוך בלייזר עלול לגרום לנזק קבוע לעיניים ולאובדן‬
‫מסכת הריתוך אינה מיועדת לשימוש בעת ריתוך או חיתוך מעל‬
(SHADE) ‫גוון‬
‫01 לא תעבור למצב כהה בתגובה לקשת, עצור‬V ‫אם קסדת הריתוך‬
/.
/SHADE
‫את הריתוך מיד ובדוק את מסנן הריתוך כמתואר בהוראות הללו. המשך‬
‫שימוש במסנן ריתוך שאינו עובר למצב הכהה עלול לגרום לאובדן ראייה‬
,‫זמני. אם לא ניתן לזהות ולתקן את הבעיה, אל תשתמש במסנן הריתוך‬
‫הגדרת הרגישות‬
- ‫מיקום‬
‫חומרים אשר עשויים לבוא במגע עם העור של חובש הקסדה אינם‬
‫ידועים כגורמי תגובות אלרגיות אצל רוב האנשים. מוצרים אלה אינם‬
+ ‫מיקום‬
(TIG
‫בשימוש‬
3M
‫01 מתוצרת‬V ‫קסדת ריתוך‬
TM
.3M
‫ מתוצרת‬V01 ‫בקסדת הריתוך‬
TM
TM
‫ מתוצרת‬V01 ‫קסדת הריתוך‬
TM
2014/30/EU ‫המוצר מאושר ומותאם להנחיות האירופאיות‬
(EMC - Electromagnetic Compatibility) and 2011/65/EU
‫השתמש רק בחלקי חילוף ואביזרים מקוריים של‬
TM
.‫האחריות, או לגרום למוצר לא לענות על סיווגי ואישורי ההגנה‬
.‫הראש, כאשר ישנה סכנה למתכת מותכת שתיפול על הקסדה‬
.‫3 לקבלת עזרה‬M ‫צור קשר עם הממונה עליך, עם המפיץ או עם‬
.‫כוללים רכיבים העשויים מלטקס גומי טבעי‬
.‫מסנן הריתוך מסומן בטווח הגוונים והסיווגים האופטיים‬
‫הוראות למשתמש‬
‫תאור המערכת‬
‫ מתוצרת‬V01 ‫קסדת הריתוך‬
!‫אזהרה‬
.‫המידע המסופק‬
‫אישורים‬
.(0196 ‫מספר‬
‫מגבלות שימוש‬
.‫הטכניים‬
.‫ובכך ליצור סכנה למשתמש‬
.‫הראייה‬
‫סימונים‬
:(EN 379) ‫להלן דוגמה‬
47

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

10v

Tabla de contenido