Bright Starts InGenuity Guia De Inicio Rapido página 20

Este producto requiere cuatro (4) baterías tamaño D/LR20 (1.5V) (no incluidas). Use
ES
baterías alcalinas para un mejor funcionamiento sin el adaptor de CA.
PRECAUCIÓN
De lo contrario, la vida útil de las baterías podría reducirse o las baterías podrían tener
una fuga o romperse.
• Siempre mantenga las baterías lejos del alcance de los niños.
• No combine baterías usadas con nuevas.
• No combine baterías alcalinas, estándar ni recargables.
• Sólo deben usarse baterías recomendadas del mismo tipo o equivalentes.
• Instale las baterías de modo que la polaridad de cada una coincida con las marcas del
compartimiento para baterías.
• No haga cortocircuito con las baterías.
• No almacene las baterías en áreas que tengan temperaturas extremas (como áticos,
garajes o automóviles).
• Saque las baterías gastadas del compartimiento para baterías.
• Nunca intente recargar una batería, a menos que indique específi camente que es
"recargable".
• Las baterías recargables deben retirarse del juguete antes de recargarse.
• Las baterías recargables sólo deberán recargarse con la supervisión de un adulto.
• No use baterías alcalinas recargables en un cargador de baterías Ni-Cad o Ni-MH.
• Utilice el método de eliminación correcto para las baterías.
• Retire las baterías antes de almacenar el producto durante un período prolongado.
La balançoire portative ce produit nécessite quatre (4) piles de type D/LR20 (1,5
FR
V) (non fournies). Il est préférable d'utiliser des piles alcalines pour une meilleure
performance sans adaptateur AC.
AVERTISSEMENT
rubrique. Dans le cas contraire, la durée de vie des piles peut être réduite, ou les piles
peuvent fuir ou cesser de fonctionner.
• Tenir les piles hors de portée des enfants.
• Ne pas mélanger piles neuves et usagées.
• Ne pas mélanger des piles alcalines, standard ou rechargeables.
• Utiliser uniquement des piles identiques ou de type équivalent.
• Mettre les piles en place en respectant les polarités inscrites dans le compartiment
prévu à cet effet.
• Ne pas court-circuiter les piles.
• Ne pas stocker les piles dans des lieux susceptibles de connaître des températures
extrêmes (tels qu'un grenier, un garage, ou un véhicule automobile).
• Retirer les piles épuisées du compartiment.
• Ne jamais tenter de recharger une pile à moins qu'elle ne porte explicitement la mention
« rechargeable ».
• Retirer les piles rechargeables du compartiment avant de procéder au chargement.
• Les piles rechargeables ne doivent être rechargées que sous la supervision d'un adulte.
• Ne pas utiliser de piles alcalines rechargeables avec un chargeur de batteries NiCd ou
NiMH.
• Mettre les piles au rebut conformément au mode d'élimination adéquat.
• Retirer les piles avant de ranger le produit pour une période de temps prolongée.
Siga los lineamientos para las baterías en esta sección.
Suivre la notice relative aux piles dans cette
– 20 –