Tabla de contenido
Publicidad
Salidas analógicas balanceadas izquierda y derecha.
6
Estas salidas se encuentran electrónicamente balanceadas
a través de conectores XLR3M, y ofrecen un nivel máximo
de audio de +22dBu para 0dBFS. El nivel nominal de salida
está ajustado en +4dBu para un nivel digital de -18dBFS. La
impedancia nominal de salida es menor de 100Ω.
Salidas analógicas sin balancear izquierda y derecha.
7
Estas salidas llevan la misma señal de audio que las salidas
principales (6) pero de manera no balanceada, a un nivel
nominal de -10dBu y a través de conectores phono (RCA).
El nivel de salida se encuentra calibrado internamente
a +8dBu para un nivel máximo de señal PCM de 0dBFS
(saturación digital). La impedancia de salida es 47Ω.
Salida AES/EBU. Provee una salida digital AES/EBU de
8
dos canales, en conformidad con AES3-2003. Utiliza un
conector XLR3M, con una impedancia de salida de 110Ω.
Salida digital coaxial S/PDIF. Este conector ofrece
9
una salida digital "semi-profesional" de dos canales, en
conformidad con IEC60958-4. S/PDIF ofrece la posibilidad
de incluir en la transmisión códigos PQ y CD-text. En el caso
de que esta información no sea incluida, la señal será la
misma que la disponible a través del conector AES/EBU (8).
Considere que los bits de estado del canal, que indican
si las salidas digitales son de tipo "Profesional" o
"Consumidor", pueden ajustarse mediante el sistema
de menús (Record > Digital Output Format) y que esta
asignación se aplica a ambas salidas AES/EBU y S/PDIF.
También tenga en cuenta que la salida S/PDIF se utiliza en
los modos Multi-Machine para pasar datos de audio, señal
de reloj e información de texto (CD-text) entre unidades.
Salida digital óptica S/PDIF. Conector TOSlink estándar
10
con la misma señal que el conector anterior (9), pero en
forma óptica. Utilice un cable óptico TOSlink estándar de
longitud inferior a 3 metros.
Conector de entrada para enlace RS. El CDR-882
11
puede ser totalmente controlado a distancia mediante
comandos a través del puerto serie RS232. En la página
12 encontrará el diagrama de conexión, parámetros del
puerto y un resumen del grupo de comandos. Este puerto
permite que una o más (ver (12) más abajo) unidades CDR-
882 puedan ser controladas desde un ordenador, con
el software apropiado, o mediante un sistema de control
propietario externo (Crestron, AMX, etc.). Cuando la unidad
se opera desde un sistema de control externo, debería
utilizarse un cable cruzado, es decir, con sus terminales de
transmisión y recepción conectados de manera cruzada. Se
utiliza un conector D9M.
CDR-882 Manual del usuario, versión 1.0
Conector de salida para enlace RS. Permite que
12
la información de control se transfiera desde una unidad
maestro a una unidad esclavo en modo Multi-Machine.
También hace posible que varias unidades CDR-882 puedan
ser controladas desde un único controlador RS232.
Se utiliza un conector D9F. El diagrama de pines es el
mismo que el utilizado en el RS232 de entrada, excepto
que los terminales de transmisión y recepción de datos (2 y
3) están invertidos. Por lo tanto, cuando conecte unidades
CDR-882 en cadena, debe utilizar cables "directos", en
donde todas las conexiones entre las unidades se realizan
pin a pin. Considere que en modos Multi-Machine, la
unidad CDR-882 maestro genera datos de control para las
unidades esclavo conectadas.
Tenga en cuenta que el conector RS232 sólo transmite
datos de control y no audio. En modos Multi-Machine,
las señales de audio necesitan ser distribuidas entre
las unidades CDR-882 de manera separada, utilizando
conexiones S/PDIF. Consulte la página 42 para obtener
más detalles sobre el modo de operación Multi-Machine.
13
Puerto paralelo para control remoto. Los comandos
básicos de transporte del CDR-882 también pueden ser
ejecutados por una unidad pasiva (dispositivo de contactos
sin voltaje) en los terminales de este conector D9F. Cinco
de los terminales están diseñados como entradas, mientras
que los otros tres son salidas. Las funciones controladas
por cada una de las entradas son definidas por el usuario
mediante el sistema de menús. El origen de las salidas
se puede definir de la misma manera. En la página 51
encontrará información completa, incluyendo un diagrama
de pines. Las asignaciones de entradas y salidas se realizan
desde el sistema de menús. Consulte la página 36 para
obtener más detalles.
14
Entrada para señal de reloj. La unidad cuenta con un
conector BNC de entrada para un generador externo
de señal de reloj a 44.1kHz. La impedancia de entrada
puede ser 75 o bien alta impedancia, asignada mediante el
interruptor adyacente al conector.
La selección de la señal de reloj y su distribución se realiza
a través del sistema de menús. Consulte las secciones en
las páginas 21 y 31.
15
Entrada para teclado. La unidad ofrece la posibilidad
de conectar un teclado QWERTY estándar a través de
los conectores PS/2 ubicados en los paneles frontal y
trasero. El CDR-882 soporta CD-text en CDs de audio tanto
en reproducción como en grabación. La conexión de un
teclado estándar facilita la entrada de datos de texto que
serán mostrados en el panel frontal de cualquier equipo de
reproducción adecuadamente preparado (incluyendo el CDR-
882).
Entrada principal de corriente alterna. La unidad se
16
alimenta a través de un conector estándar IEC. El diseño
del CDR-882 incluye una fuente de alimentación universal
que acepta corriente eléctrica alterna en el rango de 100 a
240V, y de 50 a 60Hz.
www.hhb.co.uk
Conectividad
11
Publicidad
Tabla de contenido
