Tabla de contenido
Publicidad
Características y operación avanzadas
Características y operación avanzadas
Señales de reloj internas y
externas
El CDR-882 puede recibir la señal de reloj desde diferentes
fuentes. El aparato cuenta con un oscilador interno, que es
la fuente aconsejada y seleccionada por defecto para grabar
señales de entrada analógicas. Cuando se emplean señales de
entrada digitales, la señal de reloj puede extraerse del propio
flujo de datos AES/EBU o S/PDIF. Un tercer método adicional
consistiría en utilizar una señal de reloj externa independiente.
En muchos sistemas profesionales de audio digital, se utiliza
un reloj independiente externo para generar una señal que
sincroniza todos los equipos del sistema. El CDR-882 cuenta con
una entrada para reloj externo, para su utilización en ambientes
como el descrito.
Por lo general, la elección de la señal de reloj en el CDR-882
es automática y depende de la entrada que se encuentre
seleccionada. Esta elección se ciñe a las siguientes reglas:
•
Si se selecciona una entrada analógica (Balanced o
Unbal), el CDR-882 utilizará su propio reloj interno.
Si se utiliza una entrada digital (AES, S/PDIF Coax u
•
Optical), se utilizará la propia señal como fuente, siempre
y cuando se encuentre dentro del rango de frecuencias
aceptado, nominalmente 44.1kHz +/-100ppm.
•
En el caso de que la entrada digital se encuentre fuera
de ese rango, se utilizará el reloj interno y la frecuencia
de muestreo de la señal de entrada será convertida a la
frecuencia de la señal de reloj interna.
La elección del reloj interno para entradas analógicas y de la
señal de reloj embebida en las señales de entrada para las
entradas digitales dará resultados perfectamente satisfactorios
en la mayoría de los casos. Sin embargo, es posible anular la
selección automática descrita y seleccionar manualmente una
fuente distinta para la señal de reloj.
El submenú Clock permite seleccionar la fuente de la señal de
reloj que se desee. Consulte la página 31 para obtener más
información.
Anular la selección automática permite:
•
Utilizar un reloj externo maestro o bien una señal de audio
digital (AES/EBU o S/PDIF) como fuente de la señal de
reloj para grabaciones a partir de entradas analógicas.
Esto puede ser adecuado para la mayoría de los
sistemas de audio digital (exceptuando los más simples),
ya que asegura que los relojes de todos los equipos
interconectados se encuentran sincronizados.
•
La señal de reloj externa puede provenir de un generador
dedicado, en cuyo caso debería ser conectado al conector
BNC del panel trasero, y la opción Wordclock debería
ser la seleccionada en el menú. De manera alternativa,
se puede utilizar "silencio digital" en la forma de una señal
AES/EBU o S/PDIF sin contenido de audio. En este caso,
se debe seleccionar Digital Input como fuente. Sea cual
sea la entrada utilizada, la señal de reloj externa debe
hallarse en el rango de frecuencias válido para el CDR-
882: 44.1kHz +/-100ppm.
•
Utilizar un reloj externo maestro como fuente de la señal
de reloj para grabar a través de las entradas digitales
del CDR-882. De nuevo, el generador se debe conectar
a la entrada Word Clock y la opción Wordclock debe ser
seleccionada en el sistema de menús. En este caso, el
generador de la señal de reloj conectado al CDR-882 debe
ser también el generador externo para la fuente de la
señal de audio digital.
•
Utilizar el reloj interno del CDR-882 para grabaciones
con las entradas digitales. Esta situación se presentará
cuando el CDR-882 sea el reloj principal de un sistema.
Una situación típica se daría cuando la salida digital de una
tarjeta de audio semi-profesional de un ordenador alimenta
con una señal S/PDIF las correspondientes entradas del
CDR-882. En tal caso, es probable que el reloj interno del
CDR-882 tenga mayor estabilidad que la tarjeta de sonido.
Las salidas digitales del CDR-882 pueden conectarse a las
entradas de la tarjeta de audio para ser utilizadas como
señal externa de reloj, con lo que el CDR-882 estaría
actuando como reloj principal.
Indicación de la fuente de la señal de
reloj
La pantalla del panel frontal indica la fuente de la señal de reloj
que se encuentra seleccionada en cada momento, haya sido
esta selección llevada a cabo de forma automática o manual.
•
Internal: el reloj principal interno.
•
DIG: una señal de audio digital AES/EBU o S/PDIF
conectada en la entrada adecuada.
•
WCLK: una señal de reloj a través del conector BNC
trasero.
Si se selecciona una señal de reloj externa que posea
una frecuencia fuera del rango 44.1kHz +/-100ppm, la
sincronización no será posible y la indicación WCLK parpadeará.
De manera similar, si se encuentra seleccionada la opción para
entrada de audio digital, y la señal aplicada posee una frecuencia
fuera del rango anterior, tampoco será posible la sincronización,
y el indicador DIG parpadeará. En estos casos, el problema
deberá resolverse antes de poder realizar ninguna grabación,
ya sea corrigiendo la frecuencia del reloj de la fuente externa, o
seleccionando Internal o Auto.
www.hhb.co.uk
CDR-882 Manual del usuario, versión 1.0
Publicidad
Tabla de contenido
