Wallbox QUASAR Manual De Instalación página 43

FR
Recommandations de sécurité
Suivez soigneusement toutes les consignes de sécurité et les instructions d'installation.
Le non-respect des instructions peut constituer un danger de sécurité et/ou entraîner un
dysfonctionnement de l'équipement.
Tout dommage résultant d'un non-respect ou d'actions contraires aux instructions de
ce manuel est exclu de la garantie du produit.
Avis juridique
• Toute information contenue dans ce manuel peut être modifiée sans préavis et ne
représente aucune obligation de la part du fabricant.
• Les images contenues dans ce manuel sont uniquement à titre d'illustration et peuvent
différer du produit livré.
Consignes de sécurité et de maintenance
• N'utilisez pas ce produit si le boîtier ou le connecteur est cassé, fissuré, ouvert ou
présente toute autre indication de dommage. Veuillez contacter votre distributeur.
• L'installation, la maintenance et l'entretien de l'appareil Wallbox ne doivent être
effectués que par le personnel qualifié conformément aux réglementations locales
en vigueur. L'installation et les modifications non autorisées annulent la garantie du
fabricant.
• Protégez votre appareil Wallbox contre tout impact externe.
• N'utilisez pas votre chargeur Wallbox dans des conditions climatiques défavorables.
• N'ouvrez pas le couvercle en temps de pluie.
• Ne touchez pas le câble de charge si le connecteur émet de la fumée ou commence
à fondre. Si possible, arrêtez le processus de charge.
• N'ouvrez pas le couvercle avant du chargeur lorsqu'il est branché à l'alimentation
électrique.
• Prenez les précautions appropriées avec les implants médicaux électroniques.
• Débranchez l'alimentation de service principale du chargeur avant de nettoyer l'unité.
N'utilisez pas de solvants de nettoyage pour nettoyer des parties quelconques du
chargeur. Nettoyez-le avec un chiffon propre et sec pour éliminer l'accumulation de
poussière et de saleté.
• Utilisez le chargeur Wallbox conformément aux paramètres de fonctionnement
spécifiés et dans les conditions ambiantes normales comme indiqué dans la section
Spécifications générales et électriques.
• L'altitude d'installation maximale est de 2 000 m.
Recommandations relatives au connecteur
• N'utilisez pas le produit si le câble de charge est effiloché, comporte une isolation
cassée ou tout autre signe de dommage, ou si la prise du véhicule ou la prise
électrique est sale, humide ou endommagée.
• Débranchez le connecteur de véhicule et le branchement d'équipement uniquement
après l'arrêt du processus de charge.
• N'appliquez pas de force pour débrancher le connecteur de véhicule. Cela peut
provoquer des blessures graves ou, dans certains cas, peut même s'avérer mortel.
• N'utilisez pas le câble de charge avec un adaptateur de câble ou une rallonge.
• Ne serrez, en aucune circonstance, le câble de connexion lorsqu'il est connecté au
véhicule.
• Gardez le câble de charge hors de portée des enfants et ne marchez pas dessus.
IT
Consigli sicurezza
Seguire attentamente tutte le istruzioni di sicurezza e installazione. Il mancato rispetto
delle istruzioni può costituire un pericolo per la sicurezza e/o causare malfunzionamenti
dell'apparecchiatura.
Sono esclusi dalla garanzia del prodotto i danni derivanti da inosservanza o da azioni
contrarie alle istruzioni del presente manuale.
Avviso legale
• Tutte le informazioni contenute nel presente manuale possono essere modificate senza
preavviso e non rappresentano alcun obbligo da parte del produttore.
• Le immagini contenute nel presente manuale hanno solo scopo illustrativo e possono
differire dal prodotto consegnato.
Istruzioni per la sicurezza e la manutenzione
• Non utilizzare questo prodotto se l'involucro o il connettore sono rotti, danneggiati,
aperti o mostrano altre indicazioni di danneggiamento. Contattare il distributore.
• L'installazione, la manutenzione e l'assistenza del dispositivo Wallbox devono
essere eseguite solo da personale qualificato secondo le normative locali applicabili.
L'installazione e le modifiche non autorizzate invalidano la garanzia del produttore.
• Proteggi il tuo dispositivo Wallbox da qualsiasi impatto esterno.
• Non utilizzare il caricabatterie Wallbox in condizioni climatiche avverse.
• Non aprire il coperchio sotto la pioggia.
• Non toccare il cavo di ricarica se il connettore emette fumo o inizia a sciogliersi.
Se possibile, interrompere la ricarica.
• Non aprire il coperchio anteriore del caricabatterie mentre è collegato
all'alimentazione.
• Adottare le opportune precauzioni con gli impianti medici elettronici.
• Scollegare l'alimentazione principale di servizio al caricabatterie prima di pulire l'unità.
Non utilizzare solventi su nessuna parte del caricabatterie per pulirlo. Eseguire la
pulizia con un panno pulito e asciutto per rimuovere polvere e accumulo di sporcizia.
• Utilizzare il caricatore Wallbox secondo i parametri di funzionamento specificati e
in condizioni ambientali normali, come specificato nella sezione Specifiche generali
ed elettriche.
• Il limite massimo di installazione è di 2.000 m.
Consigli sul connettore
• Non utilizzare il prodotto se il cavo di ricarica è sfilacciato, ha un isolamento rotto
o qualsiasi altro segno di danneggiamento, o la presa del veicolo o la presa elettrica
sono sporche, bagnate o danneggiate.
• Scollegare il connettore del veicolo e la presa dell'apparecchiatura solo dopo aver
interrotto il processo di ricarica.
• Non applicare forza per scollegare il connettore del veicolo. Ciò può causare lesioni
gravi o, in alcuni casi, può perfino rivelarsi fatale.
• Non utilizzare il cavo di ricarica con un adattatore per cavi o una prolunga.
• Non serrare mai il cavo di collegamento mentre è collegato al veicolo.
• Tenere il cavo di ricarica fuori dalla portata dei bambini e non calpestarlo.
Consignes de sécurité électrique
• La connexion d'alimentation doit respecter les normes et les
réglementations relatives à l'infrastructure de câblage et de construction.
• Le chargeur doit être protégé électriquement par l'installation externe d'un
disjoncteur miniature (Miniature Circuit Breaker, MCB), d'un disjoncteur
différentiel (Residual Current Circuit Breaker, RCCB) et d'un dispositif de
protection contre les surtensions (Overvoltage Protection Device, OPD).
Garantie limitée
• Wallbox garantit ce produit contre les défauts de matériaux et de
fabrication pendant une période de deux ans à compter de la date d'achat.
• Pendant cette période, et à sa discrétion, Wallbox réparera ou remplacera
tout produit défectueux sans frais supplémentaires pour le propriétaire.
• Les produits de remplacement ou les pièces réparées seront garantis
uniquement pour la partie non expirée de la garantie initiale ou six mois
après la date de la réparation, la période la plus élevée étant retenue.
• Tout défaut résultant d'un accident, d'une mauvaise utilisation, d'une
maintenance inadéquate ou d'une usure normale n'est pas couvert par
la garantie limitée.
• La substitution ou l'incorporation d'une pièce par le client sera considérée
comme une utilisation incorrecte.
• Sauf dans la mesure autorisée par la loi applicable, les conditions de cette
garantie limitée n'excluent, ne limitent ou ne modifient pas, et complètent
les droits statutaires obligatoires applicables à la vente du produit. Si vous
pensez que votre produit est défectueux, contactez Wallbox pour savoir où
l'envoyer ou l'apporter pour la réparation.
Conseils en matière d'élimination des déchets
Conformément à la directive 2012/19/CE, à la fin de sa durée
de vie utile, le produit ne doit pas être éliminé comme déchet
urbain. Il doit être remis à un centre de collecte ou à un distributeur
qui propose des services d'élimination des déchets spéciaux et
différenciés.
Precauzioni elettriche
• L'alimentazione deve essere conforme agli standard e alle normative per
l'infrastruttura di cablaggio e costruzione.
• Il caricabatterie deve essere protetto elettricamente installando esternamente
un interruttore automatico (MCB), un interruttore differenziale di corrente
residua (RCCB) e un dispositivo di protezione da sovratensione (OPD).
Garanzia limitata
• Wallbox garantisce questo prodotto contro difetti di materiali e lavorazione
per un periodo di 2 anni dalla data di acquisto.
• Durante questo periodo, a sua discrezione, Wallbox riparerà o sostituirà
qualsiasi prodotto difettoso senza alcun costo per il proprietario.
• I prodotti sostitutivi o le parti riparate saranno garantiti solo per la parte
ancora coperta dalla garanzia originale o per sei mesi a seconda del periodo
maggiore.
• Qualsiasi difetto derivante da incidenti, uso improprio, manutenzione
impropria o normale usura non è coperto dalla garanzia limitata.
• La sostituzione o l'incorporazione di qualsiasi parte da parte del cliente sarà
considerata come utilizzo improprio.
• Salvo nella misura prevista dalla legge applicabile, i termini della presente
garanzia limitata non escludono, limitano o modificano i diritti legali
obbligatori relativi all'acquisto del prodotto e sono aggiuntivi a essi. Se si
ritiene che il prodotto sia difettoso, contattare Wallbox per istruzioni su
dove inviarlo o portarlo per la riparazione.
Avviso di smaltimento
In conformità alla direttiva 2012/19/CE, al termine della sua
vita utile, il prodotto non deve essere smaltito come rifiuto urbano.
Dovrebbe essere portato in un centro di raccolta o in un distributore
che provvede allo smaltimento di rifiuti speciali e differenziati.