D.SAlita Sulle Scale; Discesa Dalle Scale; Manutenzione; G.USo In Transito - Sunrise Medical Zippie IRIS Manual De Instrucciones Y Garantía Para El Usuario

V I I . Av v i s i : Mi s u re d i Si c u re z z a ( p e r g l i a c c o m p a g n a t o r i )
D. SALITA SULLE SCALE
1. Per portare una carrozzina con l'utente seduto sopra su per le scale, servono almeno
due persone.
2. Spostare la carrozzina e l'utente all'INDIETRO.
3. La persona dietro è quella che ha il controllo e il compito di inclinare la carrozzina
all'indietro fino al punto di equilibrio.
4. La seconda persona, di fronte, deve afferrare saldamente la sede della forcella o la
parte anteriore della guida del sedile e sollevare la carrozzina un gradino alla volta.
5. Salire sul gradino successivo. Ripetere le operazioni descritte sopra fino a quando non
si raggiunge il pianerottolo.
Se non ci si attiene alle istruzioni riportate sopra, si rischia di danneggiare, fare cadere o ribaltare la car-
rozzina o perderne il controllo e causare lesioni gravi all'utente o ad altri.
E. DISCESA DALLE SCALE
1. Per portare una carrozzina con l'utente seduto sopra giù per le scale, servono almeno
due persone.
2. Spostare la carrozzina e l'utente IN AVANTI.
3. La persona dietro è quella che ha il controllo e il compito di inclinare la carrozzina
fino al punto di equilibrio delle ruote posteriori e spingerla fino al bordo del gradino
più alto.
4. La seconda persona afferra la sede della staffa o la parte anteriore della guida del
sedile, quindi abbassa la carrozzina un gradino per volta lasciando che le ruote poste-
riori superino il bordo del gradino.
5. Scendere sul gradino successivo. Ripetere le operazioni descritte sopra fino a quando
non si raggiunge il pianerottolo.
Se non ci si attiene alle istruzioni riportate sopra, si rischia di danneggiare, fare cadere o ribaltare la car-
rozzina o perderne il controllo e causare lesioni gravi all'utente o ad altri.
F. MANUTENZIONE
1. Esaminare la carrozzina ed eseguirne la manutenzione attenendosi rigorosamente alla
tabella riportata nella sezione XI. Manutenzione.
2. Se si rileva un problema, assicurarsi di fare revisionare o riparare la carrozzina prima
di usarla.
3. Almeno una volta all'anno fare eseguire un esame completo, un controllo della
sicurezza e una revisione della carrozzina da un fornitore autorizzato.
Se non ci si attiene alle istruzioni riportate sopra, si rischia di danneggiare la carrozzina, di cadere, di
ribaltarsi o di perdere il controllo della carrozzina e causare lesioni gravi a se stessi o altri. Per ulteriori
informazioni sulla manutenzione vedere la sezione XI. Manutenzione.
G. USO IN TRANSITO
Per ulteriori informazioni sull'uso su veicoli a motore e sull'opzione di transito vedere, rispettivamente,
la parte J. Sicurezza per l'utilizzo su veicoli a motore nella sezione V. Avvisi generali e la parte N.
Opzione di transito nella sezione VIII. Avvisi: parti e opzioni.
1. Se è possibile, l'utente deve trasferirsi sul sedile del veicolo ed usare il relativo sis-
tema di ritenuta.
2. Se si desidera usare la carrozzina per il trasporto, assicurarsi che sia rivolta in avanti.
3. L'utente della carrozzina standard non deve pesare oltre 68 kg.
4. Nella figura riportata a destra è illustrata la posizione dei punti di fissaggio anteriore
(A) e posteriore (B) della carrozzina.
5. Usare solo i WTORS (Wheelchair Tiedown and Occupant Restraint Systems, sistemi di
ritenuta dell'occupante e di ancoraggio della carrozzina) che sono stati montati in
base alle istruzioni del produttore e allo standard SAE J2249.
6. Fissare i WTORS ai punti di fissaggio in base alle istruzioni del produttore e allo stan-
dard SAE J2249.
7. Fissare i sistemi di ritenuta dell'occupante in base alle istruzioni del produttore e allo
standard SAE J2249.
AVVERTENZA
AVVERTENZA
AVVERTENZA
AVVERTENZA
I t a l i a n o
A
B
165
101510 Rev. A