1. Manuales
  2. Marcas
  3. Latchways Manuales
  4. Dispositivos de Protección
  5. ManSafe Webbing Self Retracting Lifeline
  6. Instrucciones

Latchways ManSafe Webbing Self Retracting Lifeline Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ManSafe
Self Retracting Lifeline
Important document – retain for future use • Document important : conserver pour utilisation future
• Documento importante. Debe guardarse como referencia futura • Documento importante - guardar para utilização futura
®
Webbing
Competent persons'
instructions for
periodic examination
Instructions de vérification
(SRL)
périodique destinées à la
personne compétente
Instrucciones para personas
competentes sobre exámenes
periódicos
Instruções de pessoas
competentes para
inspeção periódica
1
EN 360:2002
ANSI Z359.14-2012
CSA Z259.2.-98

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Latchways ManSafe Webbing Self Retracting Lifeline

Resumen de contenidos para Latchways ManSafe Webbing Self Retracting Lifeline

  • Página 1 EN 360:2002 ANSI Z359.14-2012 CSA Z259.2.-98 ® ManSafe Webbing Self Retracting Lifeline Instructions de vérification (SRL) périodique destinées à la Competent persons’ personne compétente instructions for Instrucciones para personas periodic examination competentes sobre exámenes periódicos Instruções de pessoas competentes para inspeção periódica Important document –...
  • Página 2 1. Utilisateur : une personne compétente et formée à formée par Latchways pour examiner, réparer et certifier à the safe use and operation of the Latchways ManSafe SRL, in accordance with Latchways’ instructions. l’utilisation et au fonctionnement sécurisés de la LAR nouveau des LAR ManSafe, en accord avec les instructions including the pre-use checks.

  • Página 3: Verificações Antes Da Utilização

    1. Usuario: Una persona que ha recibido formación y está formación por parte de Latchways para realizar el examen de formação, ministrada pela Latchways, para inspeccionar, capacitada para manejar y utilizar de forma segura el SRL los SRL de ManSafe, repararlos y recertificarlos conforme 1.

  • Página 4: Terminologie De La Lar À Sangle Mansafe

    ManSafe Webbing SRL terminology Terminologie de Terminología Terminologia la LAR à sangle de la SRL de cinta referente à SLR de ManSafe ManSafe cinta ManSafe 01 Ojete 01 Olhal 01 Œillet 02 Fenêtre de numéro de série 02 Ventana con el número de serie 02 Janela do número de série 03 Etiqueta de la carcasa 03 Rótulo da caixa...
  • Página 5 Periodic examination Load indicator and lifeline Examen périodique Examen periódico Inspecção periódica Examine the full length of the webbing lifeline for any signs of damage or contamination. Ensure the visual load-indicator shows no signs of deployment. Indicateur de charge Indicador de carga y Indicador de carga e et sangle línea de vida...
  • Página 6 Periodic examination General unit and labels inspection Inspection générale Inspección de la Inspecção à Examine the exterior for excess damage, ensure the labels are legible. de l’unité et des unidad general y unidade geral e aos for signs of excessive wear. Inspect the eyelet étiquettes etiquetas...
  • Página 7 Periodic examination Connectors inspection Inspection des Connectors Connectors for signs of damage, contamination and corrosion. Inspect the Connector connecteurs inspection inspection Inspectez le crochet à la Inspeccione el gancho Inspeccione o gancho para recherche de dommages, de signes compruebe que no presenta ninguna identificação de sinais de danos, de contamination ou de corrosion.

  • Página 8: Locking Mechanism

    Periodic examination Locking mechanism Mécanisme de Mecanismo de Mecanismo de Inspect the locking mechanism; webbing retracts smoothly, making a “tic-tic” sound and ManSafe Webbing SRL locks when pulled sharply. blocage bloqueo bloqueio Inspectez le mécanisme de verrouil- Inspeccione el mecanismo de blo- Inspeccione o mecanismo de lage ;...

  • Página 9: Numéros De Série

    Periodic examination Serial numbers Numéros de série Números de serie Números de série Confirm that the serial number on case and certificate of conformity are identical. Confirmez que le numéro de série Confirme que los números de Confirme que o número de Note: The serial number shall be etched on a replacement case.
  • Página 10 Periodic examination Replace date of next examination label Remplacer l’étiquette Sustitución de la Substitua o rótulo de date du prochain etiqueta con fecha del com a data da examen próximo examen próxima inspecção Passez à la vérification 9 Continúe con el examen 9 Prossiga para a observação 9 62002-50 Proceed to examination 7...

  • Página 11: Inspecção Periódica

    Pasa el examen Contact a Latchways’ trained Technician if any issues are identified. Passes examination Pour de plus amples informations, veuillez contacter customerservices@latchways.com For further information contact customerservices@latchways.com Para obtener más información, contacte con customerservices@latchways.com Para mais informações contacte customerservices@latchways.com.
  • Página 12 ManSafe and Constant Force are registered trademarks of Latchways plc ® ® ManSafe et Constant Force sont des marques déposées de Latchways plc ® ® ManSafe y Constant Force son marcas comerciales registradas de Latchways plc ® ® ManSafe e Constant Force são marcas comerciais registadas de Latchways plc...

Tabla de contenido