Latchways ManSafe Webbing Self Retracting Lifeline Instrucciones página 6

2
FR ES
Inspection générale Inspección de la
de l'unité et des unidad general y
étiquettes etiquetas
Inspeccione el exterior en busca
Inspecter l'extérieur pour détecter
tout dommage excessif, assurer que de daños y asegúrese de que la
etiqueta es legible.
l'étiquette est lisible.
Recherchez des signes d'usure
Inspeccione el ojete
indicios de desgaste excesivo.
excessive sur l'œillet .
01
Problème identifié
Problema encontrado
Passez à la vérification 3
Continúe con el examen 3
PT
Inspecção à
unidade geral e aos
rótulos
Inspeccione o exterior para
identificação de danos excessivos;
certifique-se de que o rótulo está
legível.
en busca de
01
Inspecione o olhal para
01
identificação de sinais de desgaste
excessivo.
Problema identificado
Prossiga para a observação 3
10
2 Periodic examination
Examine the exterior for excess damage, ensure the labels are legible.
General unit and labels inspection
for signs of excessive wear.
Inspect the eyelet
01
Issue identified
Proceed to examination 3
11