4. REmOVING THE BLOCK COVER
RETRAIT DU COUVERCLE DU BLOCK
4.1. Remove the BLOCK cover by unscrewing
the four screws as shown in Fig. 7
Retirez le couvercle du BLOCK en dévissant les
quatre vis comme indiqué sur la Fig. 7.
Togliere il chiusino del Block svitando le quattro
viti come in Fig. 7.
Retire la tapa del BLOCK desenroscando los
cuatro tornillos como se muestra en Fig. 7.
4.2. Remove the fixing screws of the BLOCK from the foundation box as shown in Figure 7B
Retirez les vis qui fixent le BLOCK à la boîte de fondation comme indiqué sur la figure 7B
Togliere le viti di fissaggio del Block alla cassa di fondazione come in Fig. 7B
Quite los tornillos que sujetan el BLOCK a la caja de fundación como se muestra en la figura 7B
Fig. 7B
RImOZIONE DEL CHIUSINO DEL BLOCK
REmOCIóN DE LA TAPA DEL BLOCK
Fig. 7