Before blocking the foundation box with concrete, make sure that the side with the 4 holes shown
is positioned outside the installation.
Avant de bloquer la boîte de fondation avec du béton, assurez-vous que le côté avec les 4 trous
montrés est positionné à l'extérieur de l'installation.
Prima di bloccare la cassa di fondazione con il calcestruzzo, assicurarsi che il lato con i 4 fori in evidenza sia
posizionato all'esterno dell'installazione.
Antes de bloquear la caja de fundación con el concreto, asegúrese que el lado con los 4 agujeros en evidencia
se coloca fuera de la instalación
1.2. Fill the excavation with stones of about 300/400 mm to promote drainage of the water
Remplir l'excavation de pierres d'environ 300/400 mm pour favoriser le drainage de l'eau
Riempire lo scavo di pietre di circa 300/400 mm per favorire il drenaggio dell'acqua.
Llenar la excavación de piedras alrededor de 300/400 mm para favorecer el drenaje del agua.
Predisposition for
cable exit
Prédisposition pour
la sortie des câbles
Predisposizione per
uscita cavi
Preparación para la
salida de los cables
eléctricos
Filling with stones
for drainage
Remplissage des
pierres pour le
drainage
Riempimento pietre
per drenaggio
Relleno piedras
para drenaje
Fig. 2
Fig. 2
Rainwater drainage
pipe
Tuyau de drainage
de l'eau de pluie
Tubo di scarico
acqua piovana
Tubo de descarga
aguas de lluvia