6. INSERTING THE BLOCK INTO THE BOX
INSERImENTO DEL BLOCK NELLA CASSA
INSERTION DU BLOCK DANS LA BOITE
INSERCIóN DEL BLOCK EN LA CAjA
6.1 When inserting the BLOCK into the foundation box, be careful not to damage the power cables. Insert
them into the prepared tube for the cable exit, as shown in Fig. 9.
Lorsque vous insérez le BLOCK dans la boîte de fondation, veillez à ne pas endommager les câbles
d'alimentation. Insérez-les dans le tube préparé pour la sortie des câbles, comme indiqué sur la Fig. 9.
Nell'inserimento del Block nella cassa di fondazione fare attenzione a non danneggiare i cavi di
alimentazione. Inserirli nel tubo predisposto per l'uscita dei cavi, come in Fig 9.
Al insertar el Block en la caja de fundación, tenga cuidado de no dañar los cables de alimentación.
Insértelos en el tubo preparado para la salida de los cables, como se muestra en la Fig. 9
Fig. 9