Denon AVC-A11SR Instrucciones De Operación página 280

(4) DTS 96/24
Samplingsfrekvensen, antalet bitar och antalet kanaler som används för inspelning av musik osv. i studior har
ökat på senare år, och det finns ett stigande nummer av källor med högkvalitetsignaler, inklusive 5.1-
kanalkällor på 96 kHz/24 bitar.
Till exempel finns det DVD-videoskivor med hög bild-/ljudkvalitet där ljudet är i PCM-stereo och har samplats
på 96 kHz med 24 bitars upplösning.
Men med tanke på att dataöverföringsmängden är extremt stor, så går det endast att spela in
ljudinformationen på två kanaler. Det är också vanligt att använda stillbilder eftersom kvaliteten på bilderna
måste begränsas.
5.1 kanal surroundljud existerar också hos 96 kHz/24 bitars DVD-ljudkällor, men i detta fall krävs det DVD-
spelare för ljud för att kunna spela dem med hög kvalitet.
DTS 96/24 är ett flerkanaligt digitalt signalformat utvecklat av Digital Theater Systems Inc. för att hantera
dessa källor.
Vanliga surroundformat har använt samplingsfrekvenser på 48 kHz eller 44,1 kHz, vilket förde med sig att den
översta återgivningsfrekvensen var kring 20 kHz. Med DTS 96/24 har samplingsfrekvensen ökat till 96 kHz
eller 88,2 kHz, för att klara av ett större frekvensområde som sträcker sig bortom en övre gräns på 40 kHz.
DTS 96/24 har en upplösning på 24 bitar, vilket betyder samma frekvensband och dynamik som 96 kHz/24
bitars PCM-ljud.
Precis som det vanliga DTS-surroundformatet så är DTS 96/24 kompatibelt med max. 5.1 kanaler, så att källor
inspelade enligt DTS 96/24 kan användas för att återge en hög samplingsfrekvens och flerkanaligt ljud med
vanliga källor så som DVD-video och CD-skivor.
Med DTS 96/24 kan man alltså uppnå samma 96 kHz/24 bitars flerkanals surroundljud som med DVD-audio
samtidigt som man tittar på DVD-videobilder på en vanlig DVD-videospelare (
DTS 96/24-kompatibla CD-skivor uppnå flerkanaligt surroundljud på 88,2 kHz/24 bitar när vanliga CD-/LD-
spelare används ( 1).
Inspelningstiden med högkvalitets flerkanaliga signaler är den samma som för vanliga DTS-surroundkällor.
Dessutom är DTS 96/24 bitar helt kompatibelt med det konventionella DTS-surroundformatet, vilket innebär
att DTS 96/24-kodade källor kan återges med en samplingsfrekvens på 48 kHz eller 44,1 kHz på vanliga DTS-
resp. DTS-ES-surroundavkodare ( 2).
1: En DVD-spelare som har digitala utgångar (för CD-/LD-spelare, en spelare med digitala utgångar
för vanliga DTS CD-/LD-skivor) och en skiva inspelad enligt DTS 96/24 måste användas.
2: Upplösningen är 24 eller 20 bitar beroende på avkodaren som används.
(5) Home THX Cinema Surround
THX är en unik uppsättning av standarder och teknologier som grundlagts av det världskända filmbolaget
Lucasfilm Ltd. THX utvecklades tack vare filmregissören George Lucas önskan att tittarna, både på bio och
hemma, skulle få en ljudupplevelse som var så nära verkligheten som möjlig.
Ljudspåren i filmer mixas i särskilda ljudstudior och är avsedda att spelas i biosalonger med liknande
utrustning och akustik. Ljudet som skapas för biofilmer överförs sedan direkt till laserskivor, VHS-band, DVD-
skivor osv och ändras alltså inte för att anpassas till hembioförhållandena.
THX-ingenjörerna har utvecklat patenterade teknologier som exakt förmedlar ljudet avsett för stora
biosalonger till hembioutrustningen och det är endast eventuella ton- och ljudfältsfel som korrigeras. När
Home THX Cinema-läget är på behandlas ljudet automatiskt av THX-processorn efter att det passerat Dolby
Pro Logic-, Dolby Digital- eller DTS-dekodern.
TM
Re-Equalization
Tonbalansen i filmljud kommer att vara för påträngande och obehaglig vid avspelning på vanlig hemutrustning,
eftersom filmljudet är avsett att spelas i stora biosalonger med professionell utrustning som är mycket olik
den man har i hemmet. Re-Equalization återställer rätt tonbalans för filmljudet på hemutrustning.
TM
Timbre Matching
Människans öra påverkar hur vi uppfattar ljud beroende på vilken riktning det kommer från. I en biosalong
finns det ett stort antal surround-högtalare som gör att man bokstavligt talat omvälvs i filmljudet. I hemmet
görs avspelningen dock endast via två högtalare snett framför och på båda sidor om lyssnaren. Timbre
Matching-funktionen filtrerar informationen som sänds till surround-högtalarna så att ljudets tonkarakteristik
blir mer lik den från de främre högtalarna. Detta ger bättre flyt i ljudförflyttningar mellan de främre högtalarna
och surround-högtalarna.
TM
Adaptive Decorrelation
I en biosalong finns det ett stort antal surround-högtalare som omger lyssnaren och bidrar till ljudsensationen,
280
SVENSKA
men hemma finns det vanligtvis endast två högtalare. Detta kan göra att surround-högtalarna låter som ett
par dåliga hörlurar med brister i både rymd och surround-verkan. Surround-ljudet kollapsar direkt framför
närmaste högtalare om du flyttar dig från mittpunkten mellan högtalarna. Tack vare Adaptive Decorrelation
påverkas tidsförskjutning och fas i ena surround-kanalen i förhållande till den andra surround-kanalen. Detta
utvidgar lyssningspositionen och skapar — endast via två högtalare — en ljudupplevelse med större rymd
snarlik den som vi upplever på bio.
THX Ultra
För att bli godkända som THX Ultra-utrustning krävs det att hembio-enheter innefattar alla de egenskaper
som nämnts ovan och även att de passerat en rad kvalitets- och prestandatest. Det är endast härefter att en
komponent får bära THX Ultra-logotypen. Detta är din garanti för att hembioutrustningen du investerar i ger
högsta prestanda i många år framöver. THX Ultra-kraven täcker alla aspekter hos produkten, inklusive
prestanda och funktion hos slutsteg och förförstärkare såväl som ett hundratal andra parametrar både i det
digitala och analoga fältet.
Lucasfilm, THX, Home THX, Re-Equalization, Timbre Matching, Adaptive Decorrelation och THX Ultra är
varumärken som tillhör Lucasfilm Ltd.
(6) THX Surround EX
År 1999 introducerades ett nytt surroundsystem i samband med filmen "Star Wars Episode I". "Dolby Digital
1). Dessutom kan man med
Surround EX" är ett nytt ljudformat för biografer som avsevärt förbättrar närvaro- och rymdkänslan hos
surroundljudet. Lösningen innebär 360 graders definition av alla rörelser och ljudeffekter som passerar rakt
över huvudet på lyssnarna med mycket stor realism.
Systemet har utvecklats gemensamt av Lucasfilm THX och Dolby Laboratories, och sammansmälter
Lucasfilms önskan att förbättra rymdkänslan och uppnå 360 graders placering av ljudeffekter med Dolby-
laboratoriernas matriskodningsteknologi. Kompatibilitet med det existerande Dolby Digital 5,1-kanalers
systemet har betonats, samtidigt som en ny "bakre surroundkanal (SB)" har lagts till för att förbättra det
konventionella Dolby Digital 5,1-kanals systemet ifråga om placering a ljudet bakom lyssnaren, ljudbildens
rörelser från sidan och framifrån bakåt i lyssningsrummet. Detta har uppnåtts genom att använda samma
lösningar, med bakre surroundhögtalare som i biografer, och på så sätt uppnå vitt skilda
återgivningsmöjligheter av surroundljud.
Signalen från den bakre surroundkanalen är matriskodad och adderas till Dolby Digital SL- (Surround Left) och
SR (Surround Right) kanalerna. Vid återgivning, avkodas signalerna med en extremt exakt digital
matrisdekoder, inbyggd i Dolby Digital-avkodningskretsen, och sänds till SL-, SR- och SB-kanalerna i ett 6,1-
kanals system. I AVC-A11SR behandlas dessa signaler dessutom av Home THX Cinema-kretsen för att bli
signaler för ett äkta THX Surround EX-system. Även om det inte finns möjlighet att återge SB-kanalen, så är
Dolby Digital Surround EX-signalerna 100% kompatibla med dagens 5,1-kanaliga återgivningssystem, och kan
fritt användas med dessa system. I detta fall återges SB-kanalen som en monosignal via både SL- och SR-
kanalerna, vilket betyder att inga signalkomponenter fattas. De särskilda ljudeffekter man får med THX
Surround EX (dvs exakt placering av ljudet och förbättrad rymdkänsla), är dock desamma som med
konventionella 5,1-kanalers surroundsystem.
©Lucasfilm Ltd. & TM. Förbehåll för alla rättigheter. Surround EX har utvecklats i samarbete mellan THX och
Dolby Laboratories och är ett varumärke som tillhör Dolby Laboratories. Används under tillstånd.
TM