3M Rollgliss R550 Manual De Instrucciones página 88

G Read User Instructions
H Temperature usage range: -40°C to +60°C
I Rescue and Escape Device
J Meets: EN341:1992 / A ; EN1496:2006 / B
K Avoid descending into electrical, thermal, chemical, or other hazards. Use only the rope provided by Capital Safety as part
of this system. See User Manual for additional information.
L Connect the R550 Descender to an anchorage.
M Prepare the lifeline.
N Connect to Full Body Harness.
O Prepare lifeline for descent.
P Prepare to descend.
Q Descend to safety. (Maximum single user descent height.)
R Maximum lifting weight and height.
S Maximum single user descent weight and height.
T Maximum two user descent weight and height.
U Batch / ID
FR A Consulter la section 7
B Consulter la section 5
C Date de fabrication (année/mois)
D Longueur du système (mètres, pieds)
E Numéro de modèle
F Lot
G Lire les instructions d'utilisation
H Plage de températures d'utilisation : -40 °C à +60 °C
I Système de sauvetage et d'évacuation
J Conforme aux normes : EN341:1992 / A ; EN1496:2006 / B
K Éviter de descendre vers ou à proximité des sources de chaleur, de courant électrique, chimiques, ou autres dangers.
Utiliser uniquement la corde fournie par Capital Safety avec ce système. Se reporter au manuel de l'utilisateur pour
plus d'informations.
L Connecter le Descendeur R550 à un ancrage.
M Préparer la ligne de vie.
N Connecter au harnais intégral.
O Préparer la ligne de vie pour la descente.
P Se préparer pour la descente.
Q Descendre vers un endroit sûr. (Hauteur de descente maximum pour un seul utilisateur.)
R Hauteur et poids de levage maximum.
S Hauteur et poids de descente maximum pour un seul utilisateur.
T Hauteur et poids de descente maximum pour deux utilisateurs.
U Lot / ID
A Fare riferimento alla Sezione 7
IT
B Fare riferimento alla Sezione 5
C Prodotto (anno/mese)
D Lunghezza del sistema (metri, piedi)
E Numero di modello
F Lotto
G Leggere le istruzioni per l'utente
H Intervallo temperatura di esercizio: da -40°C a +60°C
I Dispositivo di salvataggio e fuga
J Soddisfa i requisiti: EN341:1992 / A; EN1496:2006 / B
K Evitare la discesa su componenti elettrici, termici o chimici o su altre fonti di pericolo. Utilizzare esclusivamente il cavo
fornito da Capital Safety insieme al sistema. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale utente.
88