Requisiti Di Sistema - 3M Rollgliss R550 Manual De Instrucciones

IMPORTANTE: queste istruzioni illustrano l'installazione e l'uso del dispositivo di salvataggio e fuga Rollgliss R550. Devono
IT
essere impiegate nell'ambito di un programma di formazione dei dipendenti, come richiesto dalle direttive CE.
Importante:
prima di mettere l'attrezzatura in funzione, è necessario registrare le informazioni di identificazione del prodotto riportate
sull'etichetta relativa all'installazione e allo stato di servizio nel registro di ispezione e manutenzione disponibile in questo manuale.
RIfERIMENTI PREsENTI sullA cOPERTINA dEllE IsTRuzIONI:
Istruzioni per l'utente.
1
Contrassegno e Nome modello.
2
Modelli. Le ultime tre cifre del numero del modello (rappresentate
3
da 'XXX') indicano la lunghezza massima di discesa in metri. Vedere
l'elenco del modello nella Tabella T - 1 verso la parte finale del manuale.
In Tabella T - 1, "EU" = modelli europei, "A" = modelli asiatici, "L" =
Lunghezza del cavo di sicurezza.
1.0 applIcazIone
1.1 scOPO: il dispositivo di salvataggio e fuga R550 consente la discesa contemporanea di una o due persone da un'altezza
elevata a un livello inferiore in una situazione di salvataggio. Il dispositivo consente la discesa in successione di più
persone. La velocità di discesa viene automaticamente limitata durante la discesa stessa. I modelli con volantino integrato
consentono anche di sollevare le persone per una breve distanza al fine di facilitarne il salvataggio.
aVVertenza:
come dispositivo di arresto caduta.
1.2 lIMITAzIONI: prima dell'uso di questo prodotto è necessario riconoscere e prendere in considerazione le seguenti
limitazioni applicative.
A. cAPAcITÀ: di seguito sono indicate le capacità e le distanze di discesa per il dispositivo Rollgliss R550:
Operatori
2 persone
1 persona
1 persona
1 persona
B. dIsTANzA dI dIscEsA MAssIMA E NuMERO dI dIscEsE: vedere Sezione 10.0 Registro delle discese per le
istruzioni relative al calcolo della Distanza di discesa massima cumulativa consentita.
c. VElOcITÀ dI dIscEsA: la velocità di discesa con cui l'operatore o gli operatori verranno calati utilizzando il
dispositivo di salvataggio e fuga Rollgliss R550 aumenta a causa del peso combinato dell'operatore o degli operatori.
La velocità di discesa approssimativa per una persona è pari a 0,6 - 0,9 m/s. La velocità di discesa approssimativa
per due persone è pari a 0,6 m/s - 1,2 m/s.
d. AREE PERIcOlOsE: l'impiego di questa attrezzatura in aree pericolose può richiedere ulteriori precauzioni per
ridurre la possibilità di lesioni all'utente o danni all'attrezzatura. Tra i rischi possono esservi i seguenti, in via
esemplificativa: calore elevato, sostanze chimiche caustiche, ambienti corrosivi, linee ad alta tensione, gas tossici o
esplosivi, macchinari in movimento e bordi taglienti.
E. fORMAzIONE: L'equipaggiamento deve essere installato e utilizzato da operatori adeguatamente addestrati per il
suo corretto impiego ed uso.

2.0 requIsItI dI sIstema

2.1 cOMPATIBIlITÀ dEI cOMPONENTI: l'attrezzatura DBI-SALA è progettata per essere utilizzata esclusivamente con
componenti e sottosistemi approvati da DBI-SALA. Eventuali sostituzioni con componenti o sottosistemi non approvati
potrebbero compromettere la compatibilità delle apparecchiature e la sicurezza e l'affidabilità di tutto il sistema.
2.2 cOMPATIBIlITÀ dEI cONNETTORI: i connettori (ganci, moschettoni, anelli a D) utilizzati per sospendere il dispositivo
di salvataggio e fuga Rollgliss R550 devono essere certificati in base allo standard EN362.
2.3 fORzA dI ANcORAGGIO - dIsPOsITIVO dI sAlVATAGGIO E fuGA R550: in conformità allo standard EN795, gli
ancoraggi utilizzati per sospendere il dispositivo di salvataggio e fuga Rollgliss R550 devono sostenere carichi statici,
applicati lungo l'asse del dispositivo, di almeno 12 kN. Quando ad un punto di ancoraggio sono fissati più discensori R550,
le forze succitate devono essere moltiplicate per il numero di dispositivi fissati all'ancoraggio.
nota:
se nel luogo di utilizzo del dispositivo di salvataggio e fuga Rollgliss R550 è necessario attenersi a requisiti più rigorosi in merito
alla forza dell'ancoraggio, gli ancoraggi devono essere conformi a tali requisiti.
È responsabilità dell'operatore e dell'acquirente richiedere una formazione adeguata relativamente alla corretta
manutenzione e all'utilizzo di questa attrezzatura. L'operatore e l'acquirente devono inoltre essere a conoscenza delle
caratteristiche operative, dei limiti di applicazione e delle conseguenze derivanti da un utilizzo improprio dell'attrezzatura.
aVVertenza:
ripetuta periodicamente.
il dispositivo di salvataggio e fuga R550 è utilizzabile solo in caso di salvataggio. Non deve pertanto essere utilizzato
Peso totale
(comprensivo di attrezzi, capi
d'abbigliamento, ecc.)
60 kg - 282 kg
60 kg - 141 kg
60 kg - 100 kg
60 kg - 75 kg
la formazione deve essere effettuata senza esporre l'utente a un pericolo di caduta. La formazione deve essere
Standard europeo.
4
Test EC eseguito da.
5
Numero dell'organismo di controllo che ha
6
verificato la produzione di questo PPE.
Max. distanza di discesa
175 m
500 m
500 m
500 m
23
Numero massimo di discese.
distanza di discesa
2
11
15
22