OMEZENÁ CELOŽIVOTNÍ ZÁRUKA
Záruka pro koncového uživatele: Společnost CAPITAL SAFETY zaručuje původnímu koncovému
uživateli („Koncový uživatel"), že její produkty neobsahují vady materiálu ani provedení při
běžném používání a servisu. Tato záruka platí po celou dobu životnosti produktu od data zakoupení
produktu Koncovým uživatelem v novém a nepoužitém stavu od autorizovaného distributora
společnosti CAPITAL SAFETY. Úplná zodpovědnost společnosti CAPITAL SAFETY vůči Koncovému
uživateli a jediný opravný prostředek Koncového uživatele v souladu s touto zárukou je omezen
na opravu nebo výměnu jakéhokoli vadného produktu po dobu trvání jeho životnosti (na základě
výhradního posouzení a rozhodnutí společnosti CAPITAL SAFETY). Žádné ústní ani písemné
informace nebo rady poskytnuté společností CAPITAL SAFETY, jejími distributory, jednateli,
vedoucími pracovníky, zástupci ani zaměstnanci nepředstavují jakoukoli jinou nebo dodatečnou
záruku ani žádným způsobem nerozšiřují rozsah této záruky. Společnost CAPITAL SAFETY nenese
odpovědnost za chyby, které vznikly v důsledku nesprávného zacházení, poškození, pozměnění
nebo úpravy produktu, ani za chyby, které vznikly v důsledku neschopnosti instalovat, udržovat
nebo používat produkt v souladu s pokyny výrobce. TATO ZÁRUKA PŘEDSTAVUJE JEDINOU
ZÁRUKU VZTAHUJÍCÍ SE NA PRODUKTY NAŠÍ SPOLEČNOSTI A NAHRAZUJE JAKÉKOLI JINÉ
VÝSLOVNÉ ČI ODVOZENÉ ZÁRUKY A ODPOVĚDNOST.
GARANŢIE LIMITATĂ PE VIAŢĂ
CZ
Garanţie acordată Utilizatorului fi nal: CAPITAL SAFETY garantează Utilizatorului fi nal iniţial
(„Utilizator fi nal") că, în condiţii normale de utilizare şi întreţinere, produsele sale nu vor prezenta
defecte de materiale sau de execuţie. Această garanţie este valabilă pe toată durata de viaţă a
produsului, începând cu data achiziţionării produsului nou, nefolosit de către Utilizatorul fi nal,
de la un distribuitor autorizat CAPITAL SAFETY. Întreaga răspundere a CAPITAL SAFETY faţă de
Utilizatorul fi nal şi singura cale de atac a Utilizatorului fi nal disponibilă în baza prezentei garanţii
se limitează la repararea sau înlocuirea produsului defect afl at în perioada de utilizare (decizia în
acest sens va fi luată de CAPITAL SAFETY, la discreţia sa). Nicio informaţie şi niciun sfat scris sau
verbal oferit de CAPITAL SAFETY, distribuitorii, directorii, funcţionarii, agenţii sau angajaţii săi nu
va reprezenta acordarea unor garanţii diferite sau suplimentare şi nu va mări aria de aplicabilitate
a prezentei garanţii. CAPITAL SAFETY nu acceptă răspunderea pentru defectele rezultate din
folosirea abuzivă, necorespunzătoare, transformarea sau modifi carea produsului sau pentru orice
defecte rezultate din nerespectarea instrucţiunilor producătorului în ceea ce priveşte instalarea,
întreţinerea sau utilizarea produsului. PREZENTA GARANŢIE ESTE SINGURA GARANŢIE APLICABILĂ
PRODUSELOR NOASTRE ŞI ÎNLOCUIEŞTE ORICE ALTE GARANŢII ŞI RĂSPUNDERI, EXPRESE SAU
IMPLICITE.