Attaching Bumper Bar; Attaching Wrist Strap - Bumbleride Era Manual De Instrucciones

Attaching bumper bar

Colocación de la barra de parachoques / Fixation de la barre pare-chocs
1
Locate the bumper bar holsters on each
side of the seat and slide it into place.
Ubique las fundas de la barra de parachoques
a cada lado del asiento y deslice la barra en
su lugar.
Trouvez les gaines de la barre pare-chocs de
chaque côté du siège et glissez celle-ci en place.
2
To release bumper bar press on the plastic
tabs and lift.
Para liberar la barra de parachoques
presione sobre las lengüetas plásticas y tire
hacia arriba.
Pour libérez la barre pare-chocs, appuye sur les
boutons de plastique et soulevez.
18

Attaching wrist strap

Colocación de la correa de muñeca / Fixation dragonne
1
Feed the loop end of the strap through
the slot in the handlebar standoff .
Introduzca el extremo de la correa por la
ranura en el soporte del manillar.
Enfi lez le bout replié de la courroie dans la
fente située contre la poignée.
2
Bring the loop under and feed it through
the buckle until it is tight against the
handlebar standoff .
Lleve el lazo por debajo y páselo por la
hebilla hasta que esté tensa contra el
soporte del manillar.
Abaissez le bout replié et passez-le dans la
boucle jusqu'à ce qu'elle soit serrée contre
la poignée.
19