Tabla de contenido
Publicidad
DE
Verriegelung aufheben:
Nach dem Einschalten der Steuerung
kann
die
Kindersicherung
deaktiviert werden. Hierzu ist es
notwendig,
Kochstellenwahltaste (VR) – und die
MINUS-Taste erst gemeinsam und
anschließend die MINUS-Taste
noch einmal alleine zu betätigen.
Wenn alle Schritte in der richtigen
Reihenfolge und innerhalb von 10
Sekunden durchgeführt wurden, ist
die Verriegelung aufgehoben und die
Steuerung befindet sich im AUS–
Zustand. Ansonsten wird die
Eingabe als nicht vollständig
interpretiert und die Steuerung bleibt
im verriegelten Zustand und schaltet
nach 20s ab.
Nach erneuten Einschalten der
Steuerung mit der EIN/AUS-Taste
erscheint auf allen Anzeigen die "0"
,die Anzeigen-Punkte blinken und
die Steuerung kann zum Kochen
bedient werden. Sollte eine
Kochstelle den Status "H" besitzen
wird Anstelle der statischen "0" das
"H" angezeigt.
1.10 Mehrkreis-Abschaltung
Mit der LITE-Touch Control können
je nach Ausführung Zweikreis-, bzw.
Dreikreis- Strahlheizkörper bedient
werden.
Beim
Einschalten
eines
mehrkreisigen Heizkörpers werden
immer alle Heizkreise gemeinsam
eingeschaltet. Möchte der Bediener
nur die inneren Heizkreise benutzen,
so können mittels der Mehrkreistaste
der bzw. in Einzelschritten die
äusseren Heizkreise abgeschaltet
werden.
Durch Betätigen der Mehrkreistaste,
kann bei einer aktivierten Kochstelle
(entspricht Kochstufe π „0") der
zugehörige Außenkreis
entsprechenden Kochstelle jederzeit
abgeschaltet werden. Ein aktivierter
Außenkreis wird durch eine
zusätzliche LED angezeigt. Das
erneute Betätigen der Mehrkreistaste
schaltet den/die Au§enkreis/e
ES
Eliminación del bloqueo de las
teclas:
Después de encender el touch podrá
ser desactivado el dispositivo de
die
seguridad para niños. Es necesario
presionar de modo simultáneo la
tecla de selección zona cocción
situada en la parte inferior derecha
y la tecla MENOS y, a continuación,
únicamente la tecla MENOS. Si se
ejecutan todas las operaciones en el
orden previsto dentro de los
sucesivos 10 segundos, el bloqueo de
las teclas será anulado y el touch
será apagado. En caso contrario, la
secuencia será considerada como
incompleta, el touch permanecerá
bloqueado y se apagará después de
20 segundos.
Encendiendo nuevamente el touch
mediante la tecla ON/OFF todos los
displays mostrarán "0", los puntos
decimales centellearán y el touch
quedará listo para efectuar la
cocción. En caso de que una zona de
cocción "queme", aparecerá "H" en
lugar de "0".
1.10 Apagado de los circuitos
múltiples
Utilizando el control TouchLite,
según la versión, es posible
controlar placas con circuito
doble o triple.
De modo simultáneo con la
activación de una radiante
múltiple se encenderán todos los
circuitos. Si se desea encender
sólo el circuito situado en la
posición más interna, los
circuitos externos pueden ser
apagados mediante la respectiva
tecla.
Presionando la tecla de circuito-
múltiple, los circuitos más
externos de la zona de cocción
der
activada podrán ser desactivados
en cualquier momento. La
activación de un circuito externo
es indicada mediante un LED
adicional
específico.
Presionando nuevamente la tecla
de circuito-múltiple se activarán
NL
Opheffen
van
toetsenblokkering:
Na
inschakeling
van
tiptoetsbediening
kan
kinderbeveiliging
worden
uitgeschakeld. Hiervoor moeten de
selectietoets van de kookzone
rechts onder en de MIN-toets
tegelijkertijd worden geactiveerd en
vervolgens alleen de MIN-toets. Als
alle passages binnen 10 seconden
in de juiste volgorde worden
uitgevoerd,
wordt
toetsenblokkering opgeheven en is
de tiptoetsbediening uit. Zo niet,
wordt de volgorde als onvoltooid
beschouwd . De tiptoetsbediening
blijft geblokkeerd en gaat na 20
seconden uit.
Als de tiptoetsbediening weer met
de
ON/OFF
toets
wordt
ingeschakeld, tonen de displays een
"0", de decimaaltekens knipperen
en de tiptoetsbediening is klaar voor
het koken. Als een kookzone "warm
is", wordt de "H" getoond in plaats
van de "0".
1.10 Uitschakelen van de
meervoudige kookzones
Afhankelijk van de uitvoering
kunnen de platen met een twee-
of driekrings-kookzone met de
TouchLite controle worden
gecontroleerd.
Als een meervoudige kookzone
wordt geactiveerd, worden alle
ringen
tegelijkertijd
ingeschakeld. Als u slechts de
binnenste ring wilt inschakelen,
kunnen de buitenste ringen met
de desbetreffende toets worden
uitgeschakeld.
Door op de toets van de
meervoudige kookzone te
drukken kunnen de buitenste
ringen van de kookzone op elk
willekeurig moment worden
uitgeschakeld. Als een buitenste
ring actief is, wordt dit
aangegeven door een extra LED.
Door de toets van de
meervoudige kookzone opnieuw
PT
de
Eliminação do bloqueio das
teclas:
de
Depois de ligar o touch, a
de
segurança para crianças pode ser
desactivada. É necessário activar
simultaneamente a tecla de
selecção da zona de cozedura em
baixo à direita e a tecla MENOS e,
de seguida, activar apenas a tecla
MENOS. Se forem efectuadas todas
as passagens na ordem correcta
dentro de 10 segundos, o bloqueio
de
das teclas é cancelado e o touch
será desligado. Caso contrário, a
sequência será considerada
incompleta, o touch permanecerá
bloqueado e será desactivado após
20 segundos.
Activando de novo o touch com a
tecla ON/OFF, em todos os visores
aparecerá "0", os pontos decimais
começarão a piscar e o touch
ficará pronto para a cozedura. Se
uma zona de cozedura "aquecer",
visualizar-se-á "H" em vez de "0".
1.10
Desactivação
circuitos múltiplos
Utilizando
o
controlo
TouchLite, conforme a versão,
é possível controlar placas
com circuito duplo ou triplo.
Quando uma zona radiante
múltipla é ligada, todos os
circuitos são activados em
simultâneo. Se se pretender
ligar apenas o circuito mais
interno, os circuitos externos
podem ser desligados com a
tecla correspondente.
Accionando a tecla de circuito-
múltiplo, os circuitos mais
externos da zona de cozedura
activa podem ser desactivados
a qualquer momento. Um
circuito externo activo é
indicado por um LED
adicional.
Uma
activação da tecla de circuito-
múltiplo activa novamente os
circuitos externos e os LEDs
dos
nova
77
Publicidad
Tabla de contenido
