Solução De Problemas; Componentes, Acessórios E Substituição De Peças; Manual De Instruções E Documentos Relacionados De Suporte; Comunicado Importante - 3M Versaflo TR-600 Serie Instrucciones

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Não há peças a serem substituídas pelo usuário dentro da Instalação do Respirador de Ar Purificador Motorizado da
Série TR-600 Versaflo™ da 3M™. A unidade do motor/ventilador não deve ser aberta para a tentativa de reparos.
Consulte o manual para solução de problemas do TR-600 ou contate o Serviço Técnico da 3M para ajudar a identificar as
possíveis causas e ações corretivas adicionais para outros problemas que possam ocorrer.
COMPONENTES, ACESSÓRIOS E SUBSTITUIÇÃO DE PEÇAS
Não há peças para serem substituídas pelo usuário dentro da Instalação PAPR do Respirador Purificador de Ar
Motorizado TR-600 Versaflo™ da 3M™. O motor/ventilador não deve ser aberto para a tentativa de reparos.
Consulte o Guia de Componentes, Acessórios e Substituição de Peças para a Série TR-600 PAPR para informações adicionais
incluindo a listagem dos números das peças da TR-600 PAPR e das exibições expandidas.
Série TR-600 Opções de Filtro e Cartucho com Capas
Proteção Nº. do Catálogo
HE TR-6710N-5 & TR-6710N-40
HE, HF, Nível de incômodo OV/AG TR-6820N
HE/OV TR-6510N
HE/AG TR-6320N
HE/OV/AG/HF TR-6530N
HE/Formaldeído TR-6350N
HE/Amônia/Metilamina TR-6360N
Observação: Este produto é feito de materiais os quais não se espera causarem efeitos adversos à saúde.
Composição: Plástico Rígido, Circuito eletrônico, não-tecido, carvão-ativado.
MANUAL DE INSTRUÇÕES E DOCUMENTOS RELACIONADOS DE SUPORTE
• Veja o site www.3M.com/PPESafety para a versão mais recente do Manual de Instruções, documentos de suporte, e
material de treinamento.
• Manual de Instruções para Carregadores e Baterias para o Respirador Purificador de Ar Motorizado da Série TR-600
Versaflo™ da 3M™
• Guia de Início Rápido para o Respirador Purificador de Ar Motorizado da Série TR-600 Versaflo™ da 3M™
• Especificações Técnicas do Respirador Purificador de Ar Motorizado da Série TR-600 Versaflo™ da 3M™
• Solução de Problemas do Respirador Purificador de Ar Motorizado da Série TR-600 Versaflo™ da 3M™
• Tempos de Execução do Sistema do Respirador Purificador de Ar Motorizado da Série TR-600 Versaflo™ da 3M™
• Componentes, Acessórios e Peças de Reposição do Respirador Purificador de Ar Motorizado da Série TR-600 Versaflo™
da 3M™
• Perguntas Frequentes sobre o Respirador Purificador de Ar Motorizado da Série TR-600 Versaflo™ da 3M™
• Boletim nº 221 da 3M com Informações Técnicas sobre a Checagem da Entrada do Fluxo de Ar do Respirador Purificador
de Ar Motorizado da Série TR-600 Versaflo™ da 3M™
• Boletim nº 222 da 3M sobre Limpeza e Manutenção do Respirador Purificador de Ar Motorizado da Série TR-600
Versaflo™ da 3M™.
• Boletim nº 223 da 3M com Informações Técnicas sobre a Manutenção da Bateria do Respirador Purificador de Ar
Motorizado Versaflo™ da 3M™.
• Boletim nº 175 da 3M com Informações Técnicas sobre os Fatores de Proteção Atribuídas para os Respiradores
Purificadores de Ar Motorizado.
• Manual de Instruções do Adaptador de Mochila BPK-01 da 3M™ e Manual de Guia de Instalação do Adaptador da Série
TR-955.
• Manual de Instruções das Séries M e Séries S.

COMUNICADO IMPORTANTE

GARANTIA

A 3M garante que os sistemas do Respirador Purificador de Ar Motorizado da Série TR-600 (PAPR) e todos os outros
Sistemas de Respirador de Ar Fornecido (SAR) (PAPR) Versaflo™ da 3M™, bem como seus componentes estarão isentos
de materiais e acabamento com defeito na data da compra. A 3M cobrirá as peças listadas abaixo pelos períodos indicados,
desde que sejam mantidas e usadas de acordo com o Manual de Instruções e/ou recomendações do produto. A obrigação
da 3M, conforme esta Garantia e o seu critério será o de consertar ou substituir, sem custos, peças com defeito, referentes
ao respirador Versaflo™ da 3M™, quando devolvidos de acordo com as instruções abaixo, e considerados defeituosos pela
3M por ocasião da compra, ou durante o prazo de garantia, conforme o caso. Esta Garantia não se aplica às peças, que
tenham sido usadas incorretamente, alteradas ou submetidas à tentativa de reparo, mau uso, acidental ou de outra forma. A
Garantia estendida não se aplica aos consumíveis descartáveis, acessórios ou componentes de tecido, tais como, mas não
limitados a: filtros/cartuchos, vedações para a face, abas, capuzes e toucas, e visores.
Prazos de Garantia para peças especificadas:
– Unidade do Ventilador PAPR, excluindo consumíveis: 1 ano, contado a partir da data da compra.
– Baterias: 250 ciclos, ou 1 ano, contado a partir da data da compra, o que ocorrer primeiro.
Capa Associada Ícone Tamanho da
Tamanho Capa
TR-6700FC
TR-6800FC
TR-6500FC
TR-6300FC
TR-6500FC
TR-6300FC
TR-6300FC
73
– Carregadores de bateria, Válvulas SAR, Painéis SAR, excluindo consumíveis, e Máscara de proteção da face para sistema
respiratório, Capuzes e Toucas, excluindo consumíveis: 1 ano, contado a partir da data da compra.
– Monitores CO: 2 anos, contados a partir da data da compra.
EXCLUSÕES À GARANTIA: ESTA GARANTIA É EXCLUSIVA E SUBSTITUI QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE
COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO PARA UM OBJETIVO PARTICULAR, OU OUTRAS GARANTIAS DE QUALIDADE, EXCETO
DE TÍTULO E CONTRA VIOLAÇÃO DE PATENTE.
LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE
Com exceção do acima afirmado, a 3M não será responsável por qualquer perda, danos diretos, indiretos, incidentais,
especiais ou consequentes, provindos da venda, do uso errôneo dos produtos Versaflo da 3M, ou da falta de habilidade do
usuário em usar tais produtos. AS SOLUÇÕES ESTABELECIDAS NESTE INSTRUMENTO SÃO EXCLUSIVAS.

CONFORMIDADE COM A FCC

NOTA: Devido ao motor/ventilador e o carregador da bateria da Instalação desta Série TR-600 PAPR poder produzir uma
energia de rádio frequência, a 3M fornece a informação a seguir referente às normas da FCC.
Este dispositivo cumpre com a Parte 15 das Normas da FCC. A operação é sujeita às duas condições seguintes: (1) este
dispositivo não pode causar interferência prejudicial, e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida,
incluindo a interferência que pode causar uma operação indesejada.
Este equipamento foi testado e cumpre com os limites para dispositivo digital de Classe A, de acordo com a parte 15 das
Normas da FCC. Estes limites são projetados para prover uma proteção razoável contra interferência prejudicial, quando o
equipamento é operado em um ambiente comercial. Este equipamento gera, usa, e pode irradiar uma energia de frequência
e, se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções do manual, pode causar uma interferência prejudicial para as
radiocomunicações. A operação deste equipamento em área residencial pode causar uma interferência prejudicial, caso em
que o usuário será o total responsável e deverá corrigir esta interferência a suas próprias custas.
PARA MAIS INFORMAÇÕES
No Brasil, entre em contato:
www.3mepi.com.br
e-mail: faleconosco@mmm.com
Para outros produtos 3M:
Linha Aberta: 0800-0132333
74