Vida Útil Do Cartucho De Gás E Vapor; Pré-Filtro/Tela Contra Fagulha; Capas De Filtros; Instalação E Remoção Do Filtro He, O Filtro/Cartucho, Pré-Filtro, Tela Contra Fagulha E Capa - 3M Versaflo TR-600 Serie Instrucciones

novo, pode não permitir que o LED no indicador de carga do filtro acenda. Conforme o filtro de alta eficiência HE carrega,
os LEDs começam a desligar. O usuário deve imediatamente sair da área de trabalho e o filtro deve ser trocado quando o
alarme sonoro for ativado, ou o LED acende a luz vermelha, ou quando a vida útil do cartucho químico for excedida - o que
acontecer primeiro. Veja a seção sobre Instruções de Funcionamento, que fazem parte deste Manual de Instruções para
informações adicionais sobre o alarme do filtro de alta eficiência HE/fluxo de ar baixo.
Vida útil do Cartucho de Gás e Vapor
O tempo efetivo de uso (vida útil) de um cartucho químico (cartucho de gás e vapor) irá variar de acordo com o seu ambiente
específico. O usuário deverá determinar um período de vida útil com base nas suas condições de trabalho específicas. O
Software sobre Vida Útil da 3M (www.3Mepi.com.br) pode ajudar o usuário neste cálculo.
Pré-filtro/Tela contra Fagulha
O uso do pré-filtro de espuma (Pré-filtro TR-6600 da 3M™), e da tela contra fagulha de malha de metal/pré-filtro (Tela
contra fagulha TR-662 da 3M™), é opcional em muitas situações. Podem ser usados individualmente ou em combinação.
Ambos o ato, ajudando a bloquear as partículas maiores de alcançar o filtro principal, o qual pode se trocado (TR-6600
Pré-filtro) ou limpo (TR-662 Tela Contra Fagulhas) frequentemente ajuda a prolongar a vida útil do filtro. NOTA: O uso da
tela contra fagulha é obrigatório para uso de solda e em todas as situações em que o Respirador Purificador de
Ar Motorizado TR-600 Versaflo™ da 3M™ possa ser exposto a faíscas, metal fundido, ou partículas quentes. O
não cumprimento no uso da tela contra fagulha, quando necessário, pode fazer com que o filtro pegue fogo, seja
danificado e permitir que contaminantes entrem no respirador. O pré-filtro de espuma e a tela contra fagulha de
malha metálica devem ser usados com uma capa de filtro.

Capas de Filtros

Capas de filtros estão disponíveis para cada tamanho de filtro. O uso de capas de filtro é altamente recomendado. As
capas de filtros protegem o corpo do filtro e o meio filtrante contra danos e forças externas. A capa do filtro deve estar no
lugar, quando o PAPR estiver funcionando, num chuveiro de descontaminação, ou spray. A cobertura do filtro do motorizado
PAPR ajuda a resistir ao spray de água direcionado para o usuário, como se estivesse passando por um chuveiro de
descontaminação. A capa do filtro também é necessária ao usar um pré-filtro, ou pré-filtro tela contra fagulha.
Instalação e remoção do filtro HE, o filtro/cartucho, pré-filtro, tela contra fagulha e capa
Instalação e remoção o filtro/cartucho apenas em locais que não sejam perigosos.
1. Inspecione o filtro/cartucho a ser instalado:
• O filtro/cartucho não se encontra rasgado, sem rachaduras, distorções, ou outros danos.
• A junta de vedação circular interna está presente e intacta e não se apresenta rasgada, e não tem cortes ou
distorções. Limpe o selo do filtro com um pano limpo, se necessário. Descarte e substitua o filtro/cartucho, se
apresentar dano, ou tiver suspeita de que esteja danificado. NOTA: As instalações do Filtro/Cartucho do Respirador
Purificador de Ar Motorizado da Série TR-600 Versaflo™ da 3M™ têm uma junta circular interna (Fig. 4-6) e uma
tela retangular externa de proteção (Fig. 4-5). A junta interna é a vedação primária entre o filtro e o ventilador. A tela
externa age para bloquear o lixo e detritos da parte traseira do filtro.
2. Para instalar o filtro/cartucho:
• Confirme se a TR-600 se encontra desligada. Não instale ou substitua o filtro/cartuchos, enquanto o motor/ventilador
estiver funcionando.
Opção 1: Usando o filtro/cartucho com o pré-filtro/tela contra fagulha e capa de filtro.
Fig. 5. (Recomendado para a maior parte das aplicações).
NOTA: Use a capa de filtro especificada para o filtro/cartucho. Veja a seção de Especificações para o emparelhamento
correto.
• Segure a capa do filtro de modo que fique virada para baixo (Fig. 5-1).
• (Se necessário) Insira a tela contra fagulha de malha de metal/pré-filtro na capa, certificando-se de que os entalhes
estão adequadamente alinhados (Fig. 5-2).
• (Se necessário) Insira o pré-filtro de espuma, certificando-se de que os entalhes estão adequadamente alinhados
(Fig. 5-3).
• Insira o filtro/cartucho na capa do filtro, certificando-se de que a guia de travamento se encaixa no local apropriado
(Fig. 5-4). A etiqueta filtro/cartucho deve estar visível na janela da capa (Fig. 15).
• Coloque a dobradiça lateral do filtro/cartucho no motor/ventilador (Fig. 6-1) e introduza o lado da trava na trava do
filtro até ouvir um estalo (Fig. 6-2).
• Dê um leve puxão no filtro/cartucho para assegurar que ambos os lados se encontram devidamente fixados.
Opção 2: Usando o filtro/cartucho sem a capa do filtro.
(Pode ser usado em casos típicos, nas aplicações em que filtro/cartuchos são trocados com muita frequência para reduzir o
potencial de contaminação cruzada.)
NOTA: Usando o filtro/cartucho sem a capa do filtro deixa-o mais suscetível a danos causados por forças externas e spray
líquido.
• Posicione o lado da dobradiça do filtro/cartucho na dobradiça do motor/ventilador (Fig. 6-1) e introduza o lado da trava
na trava do filtro até ouvir um estalo (Fig. 6-2).
• Dê um leve puxão no filtro/cartucho para certificar-se de que ambos os lados se encontram devidamente fixados.
61
Fig. 4
Fig. 5 – Instalando a capa do filtro, tela contra fagulha, e pré-filtro
6-1
Fig. 6 – Travando o filtro/cartucho
3. Remoção do filtro/cartucho e da capa:
• Desligue a unidade. Não remova o filtro/cartucho com o motor/ventilador funcionando.
• Segure a unidade de modo que a parte de trás (lado do cinto) fique de frente para você.
• Pressione a tecla da trava do filtro do lado esquerdo. Puxe o filtro/cartucho para fora e para longe do motor/ventilador
(Fig. 7-1).
• Remova a capa do filtro/cartucho. Segure o filtro/cartucho ao contrário. Puxe para fora a tecla azul em baixo da capa do
filtro para destravá-lo do filtro/cartucho. Puxe a capa para baixo e para longe do filtro/cartucho. (Fig. 7-2).
NOTA: Virando a unidade para baixo, enquanto remove o filtro/cartucho, ajuda a evitar que algum material acumulado venha
a cair dentro da área do motor/ventilador por debaixo do filtro/cartucho.
1. Capa do filtro
1
2. Tela contra fagulha/pré-filtro
2
3. Pré-filtro
3
4. Filtro/Cartucho
4
5. Tela exterior
5
6. Vedação interna
6
5-1
5-3
62
5-2
5-4
6-2